Page 3 - Оглавление; ep
ru 3 x Оглавление [ru] Правила пользованияВстраиваемый духовой шкаф 8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Важные правила техники безопасности . . . . . . .4 Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Галогенная лампочка . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - Применение; Принадлежности; Важные; Общая
ru Применение по назначению 4 8 Применение по назначению Применение по назначению Внимательно прочитайте данное руководство . Оно поможет вам научиться правильно и безопасно пользоваться прибором . Сохраняйте руководство по эксплуатации и инструкцию по монтажу для дальнейшего использования или для п...
Page 5 - Галогенная
Важные правила техники безопасности ru 5 : Предупреждение – Опасность ошпаривания ! ■ В процессе эксплуатации открытые для доступа детали прибора сильно нагреваются . Не прикасайтесь к раскаленным деталям . Не подпускайте детей близко к прибору . Опасность ошпаривания ! ■ Из открытой дверцы прибора ...
Page 6 - Внимание; Очистка; Охрана; Экономия
ru Причины повреждений 6 ] Причины повреждений Причины повреждений Общая информация Внимание ! ■ Принадлежности , фольга , пергаментная бумага или посуда на дне рабочей камеры : не ставьте принадлежности на дно рабочей камеры . Не накрывайте дно рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бу...
Page 7 - Правильная
Охрана окружающей среды ru 7 ■ Как можно реже открывайте дверцу прибора во время работы . ■ Несколько пирогов лучше всего печь один за другим . Рабочая камера остаётся тёплой , за счёт чего время выпекания второго пирога уменьшается . Можно также поместить в рабочую камеру 2 прямоугольные формы рядо...
Page 8 - Указание; Указание; Кнопки; Дисплей; po
ru Знакомство с прибором 8 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные от...
Page 9 - Виды; Другие; Температура; Программы
Знакомство с прибором ru 9 Виды нагрева и функции Переключатель выбора функций предназначен для установки видов нагрева и других функций . Для того чтобы вы могли выбрать нужный вид нагрева для приготавливаемого блюда , мы объясним вам различия и опишем области применения . -------- Другие функции В...
Page 10 - Решётка
ru Принадлежности 10 Индикатор т e мп epa т yp ы Линия в нижней части дисплея в три этапа заполняется красным слева направо , в зависимости от степени нагрева рабочей камеры . Если при предварительном разогреве все три поля линии стали красными , значит , наступило оптимальное время для установки в ...
Page 11 - траница; жб; Специальные
Принадлежности ru 11 Всегда устанавливайте принадлежности на уровень между обоими направляющими стержнями одного уровня . Выдвинутые наполовину принадлежности не опрокидываются . С помощью выдвижных элементов можно выдвигать принадлежности . Следите за тем , чтобы принадлежности находились за язычко...
Page 12 - Управление; Установки
ru Перед первым использованием 12 -------- K Перед первым использованием Перед первым использованием Перед использованием прибора необходимо выполнить несколько установок . Кроме того , следует очистить рабочую камеру и принадлежности . Первый ввод в эксплуатацию После подключения к сети на дисплее ...
Page 13 - Функции; Изменение
Управление бытовым прибором ru 13 1 Управление бытовым прибором Управление бытовым прибором Вы уже познакомились с элементами управления и принципом их функционирования . Здесь приводится описание настроек прибора . Включение и выключение прибора Переключатель выбора функций включает и выключает при...
Page 14 - Базовые; Установка; Функция
ru Функции времени 14 O Функции времени Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функции времени . Только после установки вида нагрева можно запросить время приготовления с помощью кнопки v . После установки времени приготовления запрашивается время окончания . Таймер можно установ...
Page 16 - Активация; Ha
ru Блокировка для безопасности детей 16 По истечении времени таймера Раздаётся звуковой сигнал . На дисплее время таймера установится на «0». Выключите таймер любой кнопкой . Изменение и отмена Время таймера можно изменить в любое время кнопками A или @ . Через несколько секунд изменение будет приня...
Page 18 - Подходящие
ru Очистка 18 D Очистка Очистка При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . В данном руководстве по эксплуатации приводится описание правильного ухода и правильной очистки прибора . Подходящие чистящие средства Во избежание повреждения разли...
Page 20 - Предупреждение; Дв
ru Навесные элементы 20 p Навесные элементы Навесные элементы При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . Здесь описывается процесс снятия и очистки навесных элементов . Снятие и установка навесных элементов : Предупреждение – Опасность ожог...
Page 22 - Сообщения; a cep
ru Что делать в случае неисправности ? 22 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправности ? Часто случается , что причиной неисправности стала какая - то мелочь . Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно , следуя указания...
Page 23 - Номер; Посуда; Приготовление; Рекомендация
C л y жб a cep ви ca ru 23 4 C л y жб a cep ви ca C л y жб a cep ви ca Если ваш прибор нуждается в ремонте , наша сервисная служба всегда к вашим услугам . Мы всегда стараемся найти подходящее решение , чтобы избежать , в том числе , ненужных вызовов специалистов . Номер E и номер FD При звонке обяз...
Page 26 - Пироги; предварительный
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 26 Используйте только оригинальные принадлежности . Они оптимально подходят для разных способов приготовления пищи в рабочей камере . Неиспользуемые принадлежности необходимо убирать из рабочей камеры . Устанавливайте блюда в холодную пустую рабочую к...
Page 33 - Суфле
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 33 Рекомендации относительно жарки , тушения и приготовления на гриле . Овощи и гарниры Здесь вы найдёте указания по приготовлению овощей - гриль , картофеля и изделий из картофеля глубокой заморозки . Придерживайтесь указаний , приведённых в таблице ...
Page 34 - при; py
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 34 Акриламид в продуктах питания Акриламид образуется в первую очередь в продуктах из зерновых и картофеля , например , в картофельных чипсах , картофеле фри , тостах , булочках , хлебе или выпечке ( кексы , печенье ). Сушка Режим « Горячий воздух » п...
Page 36 - Размораживание; Подогрев; нагреть
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 36 Расстойка тестовых заготовок Установите выпечку на указанный в таблице уровень установки . Если вы хотите предварительно разогреть рабочую камеру , поставьте тестовые заготовки для расстойки в тёплое место . Температура и время подъёма теста завися...
Page 40 - )UHHDQGHDV\UHJLVWUDWLRQ2DOVRRQPRELOHSKRQHV; XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF; XXXCPTDIIPNFDPN
5IBOLZPVGPSCVZJOHB#PTDI)PNF"QQMJBODF 5HJLVWHU\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGSURILWGLUHFWO\IURP t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODFt8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOTt%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUTt%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOEt&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF )UHHDQGHDV\UHJLVWUDWL...
