Bosch GWS8-45 - User Manual

-9- Functional Description and Specifications Disconnect the plug from the power source before making any assembly, adjustments or changing accessories. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. Angle Grinder VENTILATION OPENINGS GRINDING WHEEL WHEEL GUARD HA...

WHEEL GUARD INSTALLATION Wheel guard must be attached when using disc grinding or cutting wheels. Always keep wheel guard be tween you and your work while grinding or cutting.To attach wheel guard DISCONNECT tool from power source. Position guard on spindle neck so that the notches on guard line up ...

Operating Instructions Hold the tool with both hands while starting the tool, since torque from the motor can cause the tool to twist.Start the tool and let the tool come to full speed before contacting the workpiece. Lift the tool from the work before releasing the switch. DO NOT turn the switch “O...

-13- Sanding Operations SELECTING SANDING DISC Sanding discs are made of extremely hard and sharp aluminum oxide grits, phenol-resin bonded to a sturdy fiber backing for fast heavy-duty service and long life. The discs vary as to size and spacing of the abrasive grits. OPEN COAT (type H) — used for ...

Wire brushes are intended to “clean” structural steel, castings, sheet metal, stone and concrete. They are used to remove rust, scale and paint. Avoid bouncing and snagging the wire brush, especially when working corners, sharp edges etc. This can cause loss of control and kick- back. BRUSHING PRESS...

-15- Extension Cords If an extension cord is necessary, a cord with adequate size conductors that is capable of carrying the current necessary for your t o o l m u s t b e u s e d . T h i s w i l l p r e v e n t excessive voltage drop, loss of power or overheating. Grounded tools must use 3-wire ext...

-16- Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tousl e s a v e r t i s - sements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on n'observe pas ces avertissements et ces consignes des é c u r i t é , i l e x i s t e u n r i s q u e d e c h o c é l e c t r i...

-20- L’emploi d’un GFCI et de dispositifs de protectionpersonnelle tels que gants et chaussures d’électricienen caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle. N’utilisez pas un outil conçu uniquement pour le C.A.sur une alimentation en C.C. Même si l’outil semble fonctionner, les composants élect...

-21- Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plusefficace et plus sûre. Symbole Désignation / Explication ...

R E M A R Q U E 1 : p o u r v o i r l e s s p é c i f i c a t i o n s d e l ' o u t i l , reportez-vous à la plaque signalétique de votre outil. La cote de vitesse de l'accessoire doit être supérieure ou égale à la cote de vitesse de l'outil. Ne dépassez pas le diamètre de meule recommandé. REMARQUE...

-24- POSE DU PROTECTEUR DE MEULE L e p r o t e c t e u r d e meule doit être en place quand vous travaillez avec des meules à disqueo u d e s d i s q u e s d e c o u p e . M a i n t e n e z t o u j o u r s l eprotecteur entre vous et la pièce en meulant ou encoupant. Pour fixer le protecteur de meul...

ENSEMBLE DE BROSSE MÉTALLIQUE Avant d'installer une brosse métallique sur cet outil,débranchez ce dernier de la prise de courant. Fixez leprotège-main (Fig. 1). Les brosses métalliques sontéquipées de leur propre centre fileté, et il suffit de lesvisser sur l'arbre. Assurez-vous de les asseoir contr...

Travaux de ponçage -27- CHOIX DES DISQUES DE PONÇAGE Les disques de ponçage sont fabriqués de particulesabrasives d’alumine extrêmement dures et coupantes,fixées avec de la résine phénolique sur une robustearmature en fibres, ce qui leur permet de résister auxgros ponçages à haute vélocité. La granu...

-28- Les brosses métalliques servent à « nettoyer » l’acier deconstruction, les pièces d’acier coulé, la tôle, la pierre etle béton. Elles servent également à décaper la rouille, letartre et la peinture. É v i t e z d e f a i r e r e b o n d i r e t d e heurter la brosse métallique, surtout en trava...

* Protecteur de meule type 27* Écrou de blocage* Meule* Bride d'appui* Poignée latérale * Clé de serrage (*= équipment standard)(**= accessoire en option) Accessoires REMARQUE : ces accessoires ne sont pas recommandés pour emploi avec des meules en coupe de type 11. -29- Cordons de rallonge S i u n ...

-30- Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas L e a t o d a s l a s a d v e r t e n c i a s d e seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las advertencias e instrucciones, el resultado podría sersacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS AD...

-32- más rápidamente que su VELOCIDAD NOMINAL sepueden romper y salir despedidos. El diámetro exterior y el grosor de su accesorio debene s t a r d e n t r o d e l a c a p a c i d a d n o m i n a l d e s uherramienta mecánica. Los accesorios de tamaño i n c o r r e c t o n o s e p u e d e n p r o t ...

Advertencias de seguridad adicionales -34- Un GFCI y los dispositivos de protección personal,c o m o g u a n t e s d e g o m a y c a l z a d o d e g o m a d eelectricista, mejorarán más su seguridad personal. N o u s e h e r r a m i e n t a s m e c á n i c a s c o n c a p a c i d a dn o m i n a l s ...

-35- Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar laherramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación V Volt ...

NOTA 1: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta. La velocidad nominal del accesorio debe ser igual o mayor que la velocidad nominal de la herramienta. No exceda el diámetro de rueda recomendado. N O T A 2 : N o s e r e c o m i ...

-38- Ensamblaje INSTALACION DEL PROTECTOR DE LA MUELA El protector de la muelad e b e e s t a r i n s t a l a d o cuando se utilicen ruedas de amolar o de corte de disco.Mantenga siempre el protector de la muela entre ustedy l a p i e z a d e t r a b a j o m i e n t r a s e s t é a m o l a n d o oco...

SELECCION DE RUEDAS DE AMOLAR Antes de utilizar una r u e d a d e a m o l a r , a s e g ú r e s e d e q u e s u v e l o c i d a d m á x i m a d efuncionamiento con seguridad no es superada por lavelocidad indicada en la placa del fabri cante de laa m o l a d o r a . N o e x c e d a e l d i á m e t r...

SELECCION DEL DISCO DE LIJAR Los discos de lijar están hechos de granos de óxido dealuminio extre madamente duros y afilados, adheridoscon resinas fenólicas a un fuerte soporte de fibra paraservicios pesados rápidos y larga duración. El discovaría en cuanto a tamaño y separación de los granosabrasiv...

Operaciones con cepillos de alambre CORRECTO: Las puntas de alambre hacen el trabajo. INCORRECTO: Una presión excesiva puede causar la rotura del alambre. CORRECTO: Las puntas de alambre hacen el trabajo. INCORRECTO: Una presión excesiva puede causar la rotura del alambre. CEPILLO DE RUEDA DE ALAMBR...

* Protector de la muela tipo 27 * Tuerca de fijación * Rueda de amolar * Pestaña de soporte * Mango lateral * Llave de tuercas de fijación (*= equipo estándar)(**= accesorios opcionales) Accesorios NOTA: No se recomienda para utilizarse con ruedas acopadas tipo 11. Tipo de rueda Diámetro de la rueda...