Bosch GTS15 10 - User Manual

-8- Assembly Step 8. Attach Saw Mounting Bar to Linkage Bar Assembly (Fig. 10)All the hardware needed for this procedure is in Bag E. 1. Insert a Hex Head Bolt through the Left Linkage Bar F , then through one (1) Flat Washer, and then through the Saw Mounting Bar C . 2. Place one (1) Flat Washer on...

-9- Mounting Bosch GTS15-10 Table Saw to GTA50W Stand (Fig. 11)All the hardware needed for this procedure is in Bag E. 1. Align the saw as shown in Fig. 11.2. Insert one (1) Hex Head Bolt through one (1) Flat Washer, the mounting hole in the table saw, and through the Saw Mounting Bar C of the stand...

-10- Lower Stand (Fig. 12, Fig. 13) 1. Press the Foot Pedal 1 , then pull back on the stand slightly to disengage. 2. With both hands on the Handle 4 , pull back and lower the stand until it locks in position. Fold Stand Upright (Fig. 12, Fig. 13) Keep fingers clear of hinge points when folding or u...

-11- Operating Instructions Fig. 14 Check Fasteners Periodically check that all fasteners are attached and adjusted according to the assembly instruc- tions included in this manual. Service NO USER SERVICE ABLE PARTS. We recom mend that all tool service be performed by a Bosch Factory Ser - vice Cen...

-12- Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de l’existe...

-15- Étape 2. Fixation des barres de liaison à la barre de roue (Fig. 4)Tout le matériel nécessaire à cette procédure se trouve dans le sac B. 1. Montez la barre de liaison de gauche F sur la douille soudée de la barre de roue E . 2. À l’aide de la clé hexagonale de 5 mm fournie avec la scie à table...

-18- Assemblage Étape 7. Fixation de la barre pour le montage de la scie à la barre de pivotement médiane (Fig. 9)Tout le matériel nécessaire à cette procédure se trouve dans le sac F. 1. Insérez un boulon à tête hexagonale dans le trou situé sur le côté de gauche de la barre pour le montage de la s...

-19- Montage de la scie à table Bosch GTS15-10 sur le support GTA50W (Fig. 11)Tout le matériel nécessaire à cette procédure se trouve dans le sac E. 1. Alignez la scie comme illustré à la Fig. 11.2. Insérez un (1) boulon à tête hexagonale dans une (1) rondelle plate, le trou de montage de la scie à ...

-20- Abaissement du support (Fig. 12, Fig. 13) 1. Appuyez sur la pédale 1 , puis tirez légèrement le support en arrière pour provoquer sa libération. 2. Avec les deux mains sur la poignée 4 , désengagez et abaissez le support jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. Instructions pour l’utilisation P...

-21- Instructions pour l’utilisation Vérification des dispositifs de fixation Vérifiez périodiquement que toutes les attaches sont sécurisées et ajustées en fonction des instructions de montage incluses dans ce mode d’emploi. Service après-vente AUCUN COMPO SANT À L’INTÉ RIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉ PA...

-22- Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de aviso. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones ...

-23- Preensamblaje Usted ha comprado una base de soporte para sierras de mesa Bosch GTA50W, diseñada para utilizarse en el sitio de construc- ción. Esta unidad se monta y pliega rápidamente, y una persona la carga o descarga fácilmente de un camión. Antes de ensamblar esta base de soporte para sierr...

-25- Paso 2. Fije las barras de unión a la barra de las ruedas (Fig. 4)Todos los herrajes necesarios para este procedimiento están en la bolsa B. 1. Monte la barra de unión izquierda F sobre el buje soldado de la barra de las ruedas E . 2. Utilizando la llave hexagonal de 5 mm incluida en la sierra ...

-26- Ensamblaje Paso 3. Fije las barras de unión a las barras de soporte (Fig. 5)Todos los herrajes necesarios para este paso están en la bolsa C. 1. Inserte el extremo de la barra de unión izquierda F en la barra de soporte izquierda H y alinee los agujeros de ambas barras. 2. Inserte dos (2) perno...

-27- Paso 5. Fije el manillar al ensamblaje de la barra transversal inferior (Fig. 7)Todos los herrajes necesarios para este procedimiento están en la bolsa C. 1. Inserte los extremos del manillar A en las barras de unión F y G , y alinee los agujeros de ambas barras. 2. Inserte dos (2) pernos de ca...

-28- Ensamblaje Paso 7. Fije la barra de montaje de la sierra al ensamblaje de la barra pivote intermedia (Fig. 9)Todos los herrajes necesarios para este procedimiento están en la bolsa F. 1. Inserte un perno de cabeza hexagonal a través del agujero ubicado en el lado izquierdo de la barra de montaj...

-29- Montaje de la sierra de mesa Bosch GTS15-10 en la base de soporte GTA50W (Fig. 11)Todos los herrajes necesarios para este procedimiento están en la bolsa E. 1. Alinee la sierra de la manera que se muestra en la Fig. 11.2. Inserte un (1) perno de cabeza hexagonal a través de una (1) arandela pla...

-30- Instrucciones de utilización Pliegue la base de soporte en posición vertical (Fig. 12, Fig. 13) Mantenga los dedos alejados de los puntos de bisagra cuando pliegue o despliegue la base de soporte. 1. Presione el pedal 1 para liberar el gancho 2 de la espiga de fijación 3 . 2. Con las dos manos ...

-31- Instrucciones de utilización Compruebe los sujetadores Compruebe periódicamente si todos los sujetadores están insta- lados y ajustados de acuerdo con las instrucciones de ensamblaje incluidas en este manual. Servicio de ajustes y reparaciones LA UNIDAD NO TIENE PIEZAS REPARABLES NI REEMPLAZ- A...