Bosch GSS18V 40N - User Manual

6 page heading Symbols Important: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. Symbol Designation/Explanation V Volts (voltage) A Amperes (current) Hz Her...

9 page heading Assembly Backing Pad/Base Plate Installation (Fig. 1)This orbital sander is equipped with three differ- ent base plate and backing pad configurations and in general are used as follows:1/4 Sheet Base Plate and Backing Pad – All- purpose general plate and pad configuration used for finish...

10 page heading Installing Accessories (Fig. 2, 3, 4, 5)Remove dirt and dust from the sanding plate e.g., with a brush, before attaching a new sand- ing sheet. For 1/3 and Detail Sheets with a hook-and-loop Backing If the sanding plate is fitted with a hook-and loop fastening, sanding sheets with a h...

11 page heading Place the Sanding Sheet 18 taut around the ¼ Sheet Backing Pad 11. Clamp the front part of the Sanding Sheet 18 under the Front Clamping Bracket 19. Ensure that the Sanding Sheet 18 is not too short and that it is correctly clamped. Swivel the Sanding Sheet Clamp 20 lever back into t...

12 page heading (22) (24) (2) Dust Collection Dust Bag Assembly (Fig. 6, 7) Your tool is equipped with a dust bag: empty it frequent- ly, after completion of sanding, and before storing the sander. Be extremely careful of dust disposal, materials in fine particle form may be explosive. Do not throw s...

13 page heading Dust Collection Attaching a Vacuum Cleaner (Fig. 8)Dust collection can also be achieved by attach- ing the tool to a vacuum cleaner / dust extractor, hose and adapter, if necessary (all sold sepa- rately).1. Attach the hose to the vacuum cleaner / dust extractor. 2. Attach the hose t...

14 page heading Operation On/Off Button TO TURN THE TOOL “ON” depress the On/Off Button Switch 1.TO TURN THE TOOL “OFF”: depress the On/Off Button Switch 1.See “Start of Sanding” on page 15. Variable Speed Dial Your sander is also equipped with a Variable Speed Dial 5 (Fig. 1). The sander’s speed ca...

15 page heading Operation Using the Orbit Sander Your sander was designed to sand in small or confined areas. Its small size and light weight makes it ideal for overhead work.You may grip the tool from the Gripping Surface 17 with either the battery behind your hand or in front of you hand. Selecting...

17 page heading Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. ! C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous averti...

18 page heading Avertissements généraux concernant la sécurité des outils lectroportatifs outils électroportatifs, il suffit d’un moment d’inattention pour causer des blessures corporelles graves. b. Utilisez des équipements de sécurité person- nelle. Portez toujours une protection oculaire. Le port...

20 page heading Avertissements supplémentaires concernant la sécurité L’emploi d’un GFCI et de dispositifs de protection personnelle tels que gants et chaussures d’électricien en caoutchouc amé- liorent votre sécurité personnelle.Créez un agenda d’entretien périodique pour votre outil. Quand vous ne...

21 page heading Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signifi- cation. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d’utiliser l’outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation ...

24 page heading Débranchez le bloc-piles de l’outil avant d’effectuer tout assemblage ou réglage, ou de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d’une mise en marche accidentelle de l’outil. Installation du plateau de support/de la plaque de base (Fig. 1) Cett...

25 page heading (19) (20) (21) Fig. 2 (20) (21) (18) Fig. 3 Assemblage Installation des accessoires (Fig. 2, 3, 4, 5) Enlevez la saleté et la poussière de la plaque de ponçage, par exemple avec une brosse, avant de fixer une nouvelle feuille de ponçage. Pour les plaques conçues pour 1/3 de feuille e...

26 page heading Assemblage (26) Fig. 4 (11) (18) (19) (20) Fig. 5 Placez la feuille de ponçage 18 tendue autour du plateau de support prévu pour 1/4 de feuille 11 . Serrez la partie avant de la feuille abrasive 18 sous le support de fixation avant 19 . As- surez-vous que la feuille de ponçage 18 n’e...

27 page heading Ramassage de la poussière Assemblage du sac à poussière (Fig. 6, 7) Votre outil est muni d’un sac à poussière, videz-le fréquemment, après avoir fini de poncer et avant de ranger la ponceuse. Soyez très prudents quand vous jetez la poussière. Les matériaux sous forme de fines particu...

28 page heading Ramassage de la poussière Attachement d’un aspirateur (Fig. 8) La collecte de la poussière peut également être effectuée en attachant l’outil à un aspirateur/extracteur de poussière, avec un tuyau et un adaptateur, si nécessaire (tous vendus séparé- ment).1. Attachez le tuyau flexibl...

29 page heading Opération Gamme d’applications Application Taille du grain Réglages de la vitesse Plateau de sup- port et plaque de base pour 1/3 de feuille –Ponçage de surfaces et d’espaces dans des coins–Ponçage de fenêtres et de portes–Ponçage de peinture et de vernis–Ponçage de bois–Ponçage de b...

32 page heading Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. ! Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posi...

33 page heading Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas 3. Seguridad personal a. Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una her- ramienta mecánica. No use una herramienta mecánica cuando esté cansado o bajo la influenci...

34 page heading Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas una conexión de un terminal a otro. Si se cortocircuitan los terminales de la batería uno con otro, se pueden causar quemaduras o un incendio. d. En condiciones abusivas, es posible que se eyecte líquido de la batería. E...

35 page heading Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección personal, como guantes de goma y calzado de goma de electricista, mejorarán más su seguridad personal. Desarrolle un programa de mantenimiento periódico de la herramienta. Cuando limpie una herramienta, te...

36 page heading Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explica...

39 page heading Especificaciones Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamb- laje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Instalación de la almohadilla de refuerzo...

40 page heading Ensamblaje Instalación de accesorios (Fig. 2, 3, 4, 5)Elimine la suciedad y el polvo de la placa de lijar, p. ej., con un cepillo, antes de instalar una hoja de lijar nueva. Para hojas de 1/3 y de lijado de detalles con un soporte de enganche y cierre Si la placa de lijar está equipa...

41 page heading Ensamblaje Coloque la hoja de lijar 18 de manera que esté tensa alred- edor de la almohadilla de soporte para hojas de ¼ 11 . Fije la parte delantera de la hoja de lijar 18 debajo del soporte de sujeción delantero 19 . Asegúrese de que la hoja de lijar 18 no sea demasiado corta y que...

42 page heading Recolección de polvo (22) (24) (2) (23) Fig. 6 Fig. 7 Ensamblaje de la bolsa colectora de polvo (Fig. 6, 7) La herramienta está equi- pada con un bolsa de pol- vo. Vacíelo frecuentemente, después de completar la operación de lijado y antes de almacenar la lijadora. Tenga sumo cuidado...

43 page heading Recolección de polvo (22) Fig. 8 Bosch VH Series Hose 1-1/4” or 1-1/2” Hose Bosch VAC Series Hose VAC002 VAC024 VX120 Conexión de una aspiradora (Fig. 8)La recolección de polvo también se puede lograr conectando la herramienta a una aspiradora / un extractor de polvo, una manguera y ...

44 page heading Instrucciones de funcionamiento Boton de encendido / apagado Para “ENCENDER” la herramienta: presione el botón de en- cendido y apagado 1 . Para “APAGAR” la herramienta: presione el botón de encen- dido y apagado 1 . Consulte COMIENZO DEL LIJADO en la página 45. Dial de velocidad var...

46 page heading Mantenimiento Servicio NO HAy PIEZAS EN EL IN- TERIOR QUE PUEDAN SER AjUSTADAS O REPA RA DAS POR EL USUARIO. El manten- imiento preventivo realizado por personal no autorizado pude dar lugar a la colocación inco rrec ta de cables y com- ponentes internos que podría constituir un peli...

47 page heading Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco 160992A72C GSS18V-40 202209.indd 47 8/31/22 11:32 AM