Bosch GSR18V 400B22 - User Manual

-5- Electronic Cell Protection (ECP) The lithium ion battery is protected against deep discharging by the “Electronic Cell Protection (ECP)”. When the battery is empty, the tool is switched off by means of a protective circuit.T h e b a t te r y i s s u p p l i e d p a r t i a l l y c h a r g e d . ...

-7- Read instructions of the d r i l l d r i v e r a n d t h e mounting hardware prior to drilling hole. Note: The consumer is responsible for damage or injury caused by incorrect installation. Use mounting hardware which is appropriate for the wall type and suitable for the weight of charger and he...

-8- Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools (“Limited Warranty”) Robert Bosch Tool Corporation (“Bosch”, “we” or “our”) warrants to the original end-user purchaser only that each BOSCH®-branded portable and benchtop powe...

-9- 1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Ce mode d’emploi contient des instructions d’utilisation et des consignes de sécurité importantes pour le chargeur de piles Bosch ou AMPShare modèle GAL18V-20. Ne lui substituez aucun autre chargeur. 2. Avant d’utiliser le chargeur de piles, lisez toutes les instru...

-10- 8. Placez le chargeur sur des surfaces plates et non inflammables, et à distance de tous matériaux inflammables, lorsque vous rechargez le bloc-piles. De la moquette et d’autres surfaces thermiquement isolantes bloquent une circulation appropriée de l’air, ce qui pourrait causer une surchauffe ...

-12- b. Vérifiez si la prise n’est pas raccordée con- jointement à un interrupteur qui servirait à éteindre les lumières. c. Inspectez les bornes du bloc-piles et les connecteurs du chargeur pour vous assurer qu’ils ne sont pas sales. Nettoyez avec un coton-tige et de l’alcool si nécessaire. d. Si v...

-13- FIG. 1 1 Bloc-piles (vendu séparément) 2 Chargeur 3 Indicateur de charge (témoin vert) 4 Fentes pour montage sur le mur Description fonctionnelle et spécifications Si le témoin lumineux vert est éteint, ceci signifie que le chargeur ne reçoit pas de courant de la prise de courant. Si le voyant ...

-14- L i s e z l e s instructions pour la perceuse-visseuse et pour le matériel de montage avant de percer un trou. Remarque : Le consommateur est responsable de tous dommages et blessures causés par une installation incorrecte. Utilisez du matériel approprié pour le type de mur et pour le poids du ...

-15- FIG. 2 de s’assurer que le mur peut supporter le poids total de façon appropriée. Vérifiez pour vous assurer qu’il n’existe pas de fils sous tension cachés, de canalisations d’eau ou de tuyaux de gaz derrière la zone de montage. Le fait de couper ou de percer de tels objets pourrait causer des ...

-17- 1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad y utilización importantes para el cargador de baterías Bosch AMPShare modelo GAL18V-20. No lo sustituya por ningún otro cargador. 2. Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todas las instrucciones y marcas de ...

-18- a servicio al cliente. 9. Asegúrese de que el cable de alimentación esté ubicado de manera que no se pueda pisar ni tropezar en él, ni que pueda sufrir daños ni someterse a esfuerzo excesivo de alguna otra manera. El enchufe y el cable de alimentación dañados pueden causar descargas eléctricas ...

-19- que sobresalen de las terminales de la batería. Se pueden producir lesiones o un incendio. Antes de tirarla, proteja las terminales que están al descubierto con cinta adhesiva aislante gruesa para prevenir cortocircuitos. BATERÍAS DE IONES DE LITIO Si este producto está equipado con una batería...

-20- c. Compruebe los terminales del paquete de batería y los conectores del cargador para determinar si tienen suciedad. Si es necesario, límpielos con un bastoncillo de algodón y alcohol. d. Si usted sigue sin obtener una carga adecuada, lleve o envíe la herramienta, el paque te de baterías y el c...

-21- 1 Paquete de baterías (se vende por separado) 2 Cargador 3 Indicador de carga (luz verde) 4 Ranuras de montaje en la pared FIG. 1 Descripción funcional y especificaciones Si la luz indicadora verde está apagada, el cargador no está recibiendo energía del tomacorriente de alimentación. Si la luz...

-23- FIG. 2 Haga una comprobación para asegurarse de que no haya cables con corriente, tuberías de agua ni tuberías de gas ocultas detrás del área de montaje. Si se corta o taladra en cualquiera de estas cosas, puede que el resultado sea lesiones graves o la muerte. No monte la unidad en superficies...