Bosch GFA12 H - User Manual

-8- Functional Description Disconnect battery pack from tool before making any assembly, adjust- ments or changing accessories. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. 1 GFA12-H SDS plus rotary hammer adapter attachment 2 Lock ring3 Auxiliary handle4 Depth ...

-9- Specifications Model number GFA12-H Voltage class compatibility 12V MAX Maximum Capacities: Drill chuck SDS-Plus Max drilling diameter in masonry 5/8" (16mm) Max drilling diameter in concrete 3/8” (10mm) Permitted ambient temperature during operation and storage -4° to +122° F (-20° to +50° ...

-10- Assembly Inserting and Removing SDS Bits Accessories may be hot after use. Avoid contact with skin and use proper protective gloves or cloth to remove.To insert a bit (Fig. 4):1. Rotate the clutch ring (Fig. 1, 9) to the drill bit symbol ( ). 2. Insert the SDS bit into the round opening in the ...

-11- Adjusting the Drilling Depth The desired drilling depth X can be specified with the depth stop (Fig. 7).1. Insert the SDS drilling bit into the ham- mer attachment, see “Inserting and Re- moving SDS Bits” on page 10. 2. Press the depth stop locking tab ( 4), lo- cated on the outside of the depth...

-12- HDC200 Operating Instructions Disconnect the plug from the power source before making any assembly, adjustments or changing accessories. Such preventive safe- ty measures reduce the risk of starting the tool accidentally.The HDC200 Bosch dust extraction attach- ment is designed to be used in dr...

-13- Operating Tips Drill Bits Always inspect drill bits for excessive wear. Use only bits that are sharp and in good con- dition.CARBIDE TIPPED BITS: Used for drilling stone, con crete, plaster, cement and other unusually hard nonmetals. Use continuous heavy feed pres sure when employing carbide ti...

-14- Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de l’existe...

-17- Avertissements supplémentaires concernant la sécurité L’emploi d’un GFCI et de dispositifs de protection per- sonnelle tels que gants et chaussures d’électricien en caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle.Maintenez les poignées sèches et exemptes d’huile et de graisse. On ne pas maîtri...

-18- Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d’utiliser l’outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation / Explication...

-20- Description fonctionnelle Débranchez le bloc-piles de l’outil avant d’effectuer tout assemblage ou ré- glage, ou de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d’une mise en marche accidentelle de l’outil. 1 Adaptateur pour marteau rotatif SDS plus GFA12-H (...

-21- Spécifications Numéro de modèle GFA12-H Compatibilité avec la classe de tension 12V MAX Capacités maximales : Mandrin pour le perçage SDS-Plus Diamètre maximal de perçage dans la maçonnerie 5/8" (16mm) Diamètre maximal de perçage dans le béton 3/8” (10mm) Température ambiante admissible pen...

-22- Assemblage Insertion et retrait des embouts SDS Les accessoires peuvent être très chauds après une utilisation prolongée. Évitez tout con- tact avec la peau et utilisez des gants de protection appro- priés ou des morceaux de tissu pour les retirer.Pour insérer un embout (Fig. 4) :1. Faites tour...

-23- Réglage de la profondeur de perçage La profondeur de perçage désirée X peut être spécifiée au moyen de la butée de profondeur (Fig. 7).1. Insérez l’embout de perçage SDS dans l’attachement du marteau. Voir « Insertion et retrait des embouts SDS » à la page 22. 2. Appuyez sur la languette de ver...

-24- Instructions d’utilisation HDC200 Débranchez la fiche de la prise de courant avant d’effectuer quelque assemblage ou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque d’une mise en marche accidentelle de l’outil.Les accessoires de dépoussi...

-25- Conseils pratiques Forets Inspectez toujours les forets pour y relever toute usure excessive. N’utilisez que des forets affilés et en bon état.FORETS À POINTE EN CARBURE : S’utilisent pour percer la pierre, le béton, le plâtre, le ciment et les autres maté- riaux non métalliques exceptionnellem...

-26- Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros...

-28- Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas e. No utilice un paquete de batería o una herramienta que hayan sido dañados o modificados. Es posible que las baterías dañadas o modificadas exhiban un comportamiento impredecible que cause un incendio, una explosión o riesgo de l...

-30- Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, es- túdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herra- mienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación V ...

-32- Descripción funcional Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguri- dad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. 1 Aditamento de adaptador de martillo rotativo ...

-33- Especificaciones Número de modelo GFA12-H Compatibilidad de clase de tensión 12V MAX Capacidades máximas: Portabrocas SDS-Plus Máx. diámetro de taladrado en mampostería 5/8" (16mm) Máx. diámetro de taladrado en concreto 3/8” (10mm) Temperatura ambiente permitida durante la utilización y el ...

-34- Ensamblaje Inserción y desinserción de las brocas SDS Es posible que los ac- cesorios estén calien- tes después de utilizarlos. Evite el contacto con la piel y utilice guantes protectores adecuados o un paño para desinstalarlos.Para insertar una broca (Fig. 4):1. Rote el anillo del embrague (Fi...

-35- Ajuste de la profundidad de taladrado La profundidad de taladrado deseada X se puede especifi- car con el tope de profundidad (Fig. 7).1. Inserte la broca taladradora SDS en el aditamento de martillo, consulte “Inserción y desinserción de las brocas SDS” en la página 34. 2. Presione la lengüeta...

-36- Instrucciones de utilización del HDC200 Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cam- biar accesorios. Estas medidas de seguridad preventi- vas reducen el riesgo de arrancar la herramienta acciden- talmente.Los aditamento de extracción de ...

-37- Consejos de operación Brocas para taladro Inspeccione siempre las brocas para ver si se ha produ- cido un desgaste excesivo. Utilice únicamente brocas que están afiladas y en buenas condiciones.BROCAS CON PUNTA DE CARBURO: Utilizadas para ta- ladrar piedra, hormigón, escayola, cemento y otros n...