Bosch GDS18V 770CB14 - User Manual

6 Symbols Important: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. Symbol Designation / Explanation V Volts (voltage) Ah Amp hour (measurement of battery c...

8 (10) (3) (6) (8) (5) (4) (9) (7) (11) (1) Functional Description and Specifications Disconnect battery pack from tool before making any assembly, adjustments or changing accessories . Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. Cordless Impact Wrench GDS18V-74...

9 (10) (1) (3) (6) (8) (5) (4) (9) (7) (11) (2) Functional Description and Specifications Disconnect battery pack from tool before making any assembly, adjustments or changing accesso- ries . Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. Cordless Impact Wrench GDS...

11 Inserting and Releasing Battery Pack Set Forward/Reversing lever (3) to the center (locked position). Slide charged battery pack (5) into the housing until the battery pack locks into position (Fig. 3).Your tool is equipped with a secondary locking latch to prevent the battery pack from completel...

12 Assembly GCY42 Connectivity Module installation To reduce the risk of injury read the operating instruc- tions included with Bosch GCY42 connectivity module. Operating instructions for GCY42 connectivity module include important information not covered in this manual. Only use Button/coin cell 3V...

13 Connectivity To reduce the risk of injury read the operating instructions included with Bosch GCY42 connectivity module. Operating instructions for GCY42 connectivity module include important information not covered in this manual. Bluetooth® Do not use the power tool with Bluetooth® in the vicin...

14 Connectivity and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from th...

16 Intended Use This tool is intended for the tightening and loosening of bolts, nuts and various threaded fasteners. This tool is not intended for use as a drill. Variable Speed Controlled Trigger Switch Your tool is equipped with a variable speed trigger switch. The tool can be turned "ON"...

17 Operating Instructions For screwing larger, longer wood screws into hard material, pre-drilling is the best method. Tightening Torque The tightening torque depends on the duration of the impacting/tightening action. The largest tightening torque is achieved after approx. 6 to 10 Sec. impacting / ...

18 Cold weather use (32°F) D u e to t h e l u b r i c a t i o n u s e d i n t h e i m p a c t i n g mechanism, the tool should be run for three minutes at no load prior to actual usage. This will warm the lubricant and provide better performance. User interface Status indicator LED The LED bar at th...

19 Accessories Service N O U S E R S E R V I C E A B L E PARTS INSIDE. Preven tive maintenance performed by un au thorized personnel may result in misplacing of internal wires and components which could cause serious hazard. We recom mend that all tool service be performed by a Bosch Factory Service...

20 Lisez toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et spécifications fournies avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions figurant ci-après pourrait causer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUT...

21 3. Sécurité personnelle a. Restez concentré, faites attention à ce que vous faites, et servez-vous de votre bon sens lorsque vous utilisez un outil électroportatif. N'employez pas d’outils électropor tatifs quand vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Quand on...

24 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation / Explication V ...

26 Description fonctionnelle et spécifications Débranchez le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer tout assemblage ou réglage, ou de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Clé à chocs sans fil GDS18V-740C (1) Rac...

29 Débranchez le bloc-piles d e l ' o u t i l a v a n t d'effectuer tout assemblage ou réglage, ou de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Insertion et retrait du bloc-piles Mettez le levier d’avancement/d’inve...

30 Assemblage Installation du module de connectivité GCY42 P o u r r é d u i r e l e risque de blessure, lisez les instructions d’utilisation incluses dans le module de connectivité GCY42. Les instructions d’utilisation pour le module de connectivité GCY30-4 comprennent des informations importantes ...

31 Connectivité Bluetooth® N’utilisez pas l’outil é l e c t r i q u e a v e c Bluetooth® à proximité de postes de distribution d ’ e s s e n c e , d ’ u s i n e s d e p ro d u i t s c h i m i q u e s , d’endroits où il existe un risque d’explosion et d’autres endroits exposés. N’utilisez pas l’outil...

32 Connectivité • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Connecter l’équipement à une prise de courant raccordée à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Consulter le détaillant ou un technicien radio ou télévision expérimenté pour lui demander conseil...

34 Usage prévu Cet outil est prévu pour le vissage et dévissage des vis, écrous et de la visserie filetée. Cet outil n’est pas prévu pour être utilisé comme une perceuse. Gâchette de commande à vitesse variable Votre outil est équipé d’une gâchette de commande à vitesse variable. Vous pouvez mettre l...

35 Consignes de fonctionnement vis, il faut percer des trous de positionnement et de dégagement.Tenez toujours l’outil droit sur le boulon qui doit être serré.Il est préférable de procéder à un essai pour déterminer la durée appropriée de percussion/serrage. Pour les petites vis, la durée appropriée...

36 Consignes de fonctionnement Serrage des écrous et des boulons Utilisez la commande à vitesse variable avec prudence pour enfoncer des écrous et des boulons avec des douilles. La technique consiste à commencer lentement et à augmenter la vitesse dès que l’écrou ou le boulon commence à s’enfoncer. ...

37 Service I L N ’ E X I S T E À L ’ I N T É R I E U R AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRE TENUE PAR L’UTI LISATEUR. L’entretien préventif exécuté par des personnes non autorisés peut entraîner un positionnement erroné des composants et des fils internes, ce qui peut présenter de graves dangers. No...

38 Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones suministradas con esta herramienta eléctrica. Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuación, es posible que el resultado sea descargas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE T...

39 3. Seguridad personal a. Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una herramienta mecánica. No use una herramienta mecánica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras esté ut...

42 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación V Volt (t...

44 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Llave de impacto inalámbrica GDS1...

45 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Llave de impacto inalámbrica GDS1...

Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad r e d u c e n e l r i e s g o d e a r r a n c a r l a h e r r a m i e n t a accidentalmente. Introducción y suelta del paquete de baterías...

49 Conectividad Bluetooth® N o u t i l i c e l a h e r r a m i e n t a eléctrica con Bluetooth® en las proximidades de estaciones de gasolina, plantas químicas, áreas en las que exista peligro de explosión y áreas sujetas a voladuras. No utilice la herramienta eléctrica con Bluetooth® en aviones. No...

52 Instrucciones de funcionamiento USO PREVISTO Esta herramienta está diseñada para apretar y aflojar pernos, tuercas y diversos elementos de sujeción roscados. Esta herramienta no está diseñada para utilizarse como un taladro. Interruptor gatillo de velocidad variable controlada La herramienta está...

53 Instrucciones de funcionamiento Apriete de tornillos con velocidad variable La técnica consiste en empezar des pacio, aumentando la velocidad a medida que el tornillo avan za. Coloque el tornillo de manera que ajuste perfecta mente mediante la disminución de la velocidad hasta dete nerse. Antes d...

54 Instrucciones de funcionamiento Tercero, si se utiliza un tornillo de cabeza plana, avellane el agujero para hacer que el tornillo quede al ras con la superficie. Luego, simplemente ejerza una presión uniforme cuando apriete el tornillo. El agujero de paso del cuerpo del tornillo en la primera pi...

55 Mantenimiento Servicio NO HAY PIEZAS EN E L I N T E R I O R Q U E PUEDAN SER AJUSTADAS O REPA RA DAS POR EL USUARIO. El mantenimiento preventivo realizado por personal no autorizado pude dar lugar a la colocación inco rrec ta de cables y componentes internos que podría constituir un peligro serio...

56 Licenses Copyright (C) 2009 - 2020 ARM LIMITED All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:– Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of co...

57 Licences Copyright (C) 2009 - 2020 ARM LIMITED Tous droits réservés.La redistribution et l’utilisation sous formes source et binaire, avec ou sans modifications, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient remplies :– Les redistributions du code source doivent conserver l’avis ...