Bosch CSG656RB7 - Manual

ru Важные правила техники безопасности 6 ■ Неисправный прибор может быть причиной поражения током . Никогда не включайте неисправный прибор . Выньте из розетки вилку сетевого провода или выключите предохранитель в блоке предохранителей . Вызовите специалиста сервисной службы . : Предупреждение – Опа...

Причины повреждений ru 7 ] Причины повреждений Причины повреждений Общая информация Внимание ! ■ Принадлежности , фольга , пергаментная бумага или посуда на дне рабочей камеры : не ставьте принадлежности на дно рабочей камеры . Не накрывайте дно рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бу...

ru Охрана окружающей среды 8 7 Охрана окружающей среды Охрана окружающей среды Ваш новый прибор отличается особенной эффективностью энергопотребления . В этом разделе вы найдёте ряд рекомендаций , как при эксплуатации прибора сэкономить ещё больше энергии и как правильно утилизировать прибор . Эконо...

Знакомство с прибором ru 9 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные от...

ru Знакомство с прибором 10 Дисплей На дисплее можно увидеть обзор данных , подходящих к соответствующей ситуации . Значение , которое требуется установить в данный момент , находится в центре дисплея . Оно выделено шрифтом белого цвета . Значение на заднем плане представлено серым цветом . Кольцево...

Знакомство с прибором ru 11 Виды нагрева Для того чтобы вы могли выбрать нужный вид нагрева для приготавливаемого блюда , мы объясним вам различия и опишем области применения . Символы для каждого вида нагрева помогут вам в дальнейшем определить соответствующий вид нагрева . Если температура устанав...

Принадлежности ru 13 _ Принадлежности Принадлежности В комплект поставки вашего прибора входят различные принадлежности . Ниже дан обзор входящих в комплект поставки принадлежностей и описаны возможности их использования . Принадлежности , входящие в комплект поставки В комплектацию вашего прибора в...

ru Принадлежности 14 При установке решётки следите за тем , чтобы фиксирующий выступ ‚ находился сзади и был обращён вниз . Решётка должна быть установлена открытой стороной к дверце прибора изгибом вниз ¾ . При установке противней следите за тем , чтобы прорезь ‚ находилась сзади и была обращена вн...

Перед первым использованием ru 15 -------- K Перед первым использованием Перед первым использованием Перед использованием прибора необходимо выполнить несколько установок . Кроме того , следует очистить рабочую камеру и принадлежности . Перед первым вводом в эксплуатацию Перед выполнением первого вв...

ru Перед первым использованием 16 Через Home Connect Вы можете выполнить базовые установки с прибора или через «Home Connect» с помощью вашего мобильного устройства . 1. Нажмите на текстовое поле « Через Home Connect». 2. Следуйте указаниям , данным в главе «Home Connect». ~ "Home Connect" н...

ru Управление бытовым прибором 18 3. Запустите кнопкой «start/stop» l . Время на дисплее показывает , как долго продолжается режим . Прибор начинает нагреваться . Когда блюдо будет готово , выключите прибор кнопкой «on/off» ÿ . Указание : Вы можете также установить продолжительность режима и время е...

Пар ru 19 ` Пар Пар Вы можете выбрать для ваших блюд приготовление на пару , являющееся особенно щадящим режимом приготовления пищи . При некоторых видах нагрева возможно приготовление блюд с использованием пара . Кроме того , доступны виды нагрева « Режим подъёма теста », « Размораживание » и « Под...

ru Пар 20 Указание : В случае опорожнения резервуара во время режима приготовления с помощью пара на дисплее появляется запрос на наполнение резервуара водой . Режим работы продолжится без подачи пара . Изменение и отмена Для изменения степени интенсивности пара нажмите на текстовое поле « Уровень п...

Пар ru 21 По истечении времени раздаётся сигнал . Прибор перестаёт нагреваться . На дисплее появляется время приготовления 00m 00s. Когда блюдо будет готово , выключите прибор кнопкой «on/off» ÿ . Изменение Установки изменяются как обычно . Для изменения температуры или времени приготовления нажмите...

ru Пар 22 Долив воды в резервуар Указания ■ Режимы приготовления с помощью пара продолжают выполняться без подачи пара . ■ В случае опорожнения резервуара во время приготовления на пару , подогрева , подъёма теста или размораживания режим прерывается . Наполните резервуар водой . 1. Откройте панель ...

Функции времени ru 23 O Функции времени Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функции времени . После установки режима вы можете вывести на дисплей время приготовления и окончание времени приготовления с помощью сенсорных дисплеев . Для таймера , который можно установить в любое...

ru Функции времени 24 Установка Окончание времени приготовления можно изменить на более позднее , максимум до 23 часов 59 минут . Пример на рисунке : сейчас 10:00, установленное время приготовления 45 минут , блюдо должно быть готово к 12:00. 1. Установите режим работы и температуру или ступень нагр...

Термометр для жаркого ru 25 @ Термометр для жаркого Термометр для жаркого Термометр для жаркого обеспечивает высокую точность процесса приготовления самых различных блюд . С его помощью может быть измерена температура в толще продукта . После достижения установленной температуры прибор автоматически...

Блокировка для безопасности детей ru 27 A Блокировка для безопасности детей Блокировка для безопасности детей Чтобы дети не смогли случайно включить прибор или изменить установки , он оборудован блокировкой для безопасности детей . Панель управления заблокирована , выполнение установок не является в...

ru Базовые установки 28 Q Базовые установки Базовые установки Для обеспечения быстрого и простого обслуживания прибора предоставляются различные установки . В случае необходимости эти установки можно изменить . Изменение базовых установок Прибор должен быть включён . 1. Нажмите на поле menu . Появля...

ru Home Connect 30 o Home Connect Home Connect Этот прибор может быть подключен к сети Wi-Fi и может управляться дистанционно с помощью мобильного устройства . Если прибор не подключен к домашней сети , он работает так же , как и духовой шкаф без подключения к сети , и управляется с дисплея . Доступ...

Чистящее средство ru 31 Дистанционная диагностика При возникновении неисправностей сервисная служба может провести дистанционную диагностику вашего прибора . Обратитесь в сервисную службу и убедитесь , что прибор подключён к серверу Home Connect, и что услуга дистанционной диагностики доступна в ваш...

ru Чистящее средство 32 -------- Указания ■ Из - за использования различных материалов , таких как , например , стекло , пластик или металл , возможны небольшие расхождения в цветовом оформлении передней панели прибора . ■ Тени на стёклах дверцы , выглядящие как разводы , на самом деле являются свет...

Режим очистки ru 33 Очистка самоочищающихся поверхностей Самоочищающиеся поверхности покрыты пористой матовой керамикой . Во время работы прибора брызги от жарения и выпекания поглощаются этим покрытием и удаляются . Если самоочищающиеся поверхности очищаются недостаточно и на них возникают тёмные п...

ru Режим очистки 34 Установка режима очистки Перед установкой режима очистки убедитесь , что все указания по подготовке выполнены . Продолжительность режима очистки установлена на заводе на 1 час и не может быть изменена . 1. Нажмите на поле menu . Появляется список выбора режимов работы . 2. Нажмит...

Навесные элементы ru 35 Первая промывка 1. Откройте панель . 2. Выньте резервуар , тщательно промойте , наполните его водой и вставьте на место . 3. Закройте панель . 4. Запустите кнопкой «start/stop» l . Прибор промывается . По истечении времени раздаётся сигнал . Вторая промывка 1. Откройте панель...

Что делать в случае неисправности ? ru 39 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправности ? Часто случается , что причиной неисправности стала какая - то мелочь . Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно , следуя указания...

C л y жб a cep ви ca ru 41 4 C л y жб a cep ви ca C л y жб a cep ви ca Если ваш прибор нуждается в ремонте , наша сервисная служба всегда к вашим услугам . Мы всегда стараемся найти подходящее решение , чтобы избежать , в том числе , ненужных вызовов специалистов . Номер E и номер FD При звонке обяз...

ru Блюда 42 Термометр для жаркого При приготовлении некоторых блюд можно также использовать термометр для жаркого . После подключения термометра для жаркого отображаются соответствующие блюда . Вы можете изменить температуру рабочей камеры и внутреннюю температуру продукта . ~ " Термометр для жа...

Блюда ru 43 Все остальные категории выпечки не контролируются датчиком процесса выпекания . В этом случае используйте опробованную установку с возможностью настройки результата приготовления . Для выпекания подходят металлические тёмные формы . Не используйте силиконовые формы или принадлежности из ...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 49 Используемые виды нагрева ■ < 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ 7 Гриль с конвекцией ■ ( Гриль , большая площадь ■ * Гриль , небольшая площадь Уровни интенсивности пара указаны в таблице цифрами : ■ 1 = низкая ■ 2 = средняя ■ 3 = выс...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 50 Пицца , открытый и пикантный пирог Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пиццы , открытых и пикантных пирогов . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Обратите внимание на указания в ра...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 51 Используемые виды нагрева ■ < 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ $ Режим для пиццы ■ & Интенсивный нагрев Уровни интенсивности пара указаны в таблице цифрами : ■ 1 = низкая ■ 2 = средняя ■ 3 = высокая Пудинг и суфле Данная духовка...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 52 Рекомендуемые параметры установки В таблице указаны оптимальные режимы нагрева для разных пудингов и суфле . Температура и время приготовления зависит от количества и рецепта . Состояние готовности пудинга зависит от размера посуды и высоты пудинга...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 54 Используемые виды нагрева ■ < 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ 7 Гриль с конвекцией ■ ( Гриль , большая площадь ■ $ Режим для пиццы ■ S Приготовление на пару Уровни интенсивности пара указаны в таблице цифрами : ■ 1 = низкая ■ 2 = с...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 55 Мясо Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления мяса . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Жарка и тушение Смажьте постное мясо по вкусу жиром или наложите на него полоски сала . Жестк...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 56 на один уровень ниже . Капающий жир собирается в нем . Берите , по возможности , одинаковые порционные куски для гриля похожей толщины и массы . Так они подрумяниваются равномерно и остаются аппетитно сочными . Кладите порционные куски непосредстве...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 58 Рекомендации относительно жарки , тушения и приготовления на гриле . Рыба Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления рыбы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Целую рыбу переворачивать н...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 60 Овощи , гарниры и яйца Здесь вы найдете информацию по приготовлению на пару свежих и замороженных овощей , картофеля , риса , зерновых и яиц . Кроме того , вы получите информацию о выпекании , например , замороженного картофеля фри . Приготовление ...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 67 Рекомендации по щадящему приготовлению Сушка Ваша духовка имеет вид нагрева для сушки , при помощи которого можно превосходно сушить фрукты , овощи и травы . При этом виде консервирования ароматические вещества концентрируются за счет извлечения во...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 69 Использованный вид нагрева : ■ S Приготовление на пару Стерилизация бутылочек и гигиеническая обработка С помощью прибора можно без труда стерилизовать посуду и бутылочки для детского питания . Процесс идентичен обычному кипячению . Стерилизация бу...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 71 Используемые виды нагрева ■ < 4D- горячий воздух ■ B Размораживание Подогрев При помощи вида нагрева « Подогрев » блюда снова разогреваются щадящим образом посредством обдува паром . При этом они выглядят и имеют вкус свежеприготовленных . Таким...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 72 Подогрев Приготовленные блюда можно поддерживать теплыми в режиме подогрева . Регулируя разные степени влажности , можно избежать того , чтобы уже приготовленные блюда высыхали . Не накрывайте блюда . Нельзя держать приготовленные блюда теплыми дол...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 73 Контрольные блюда Эти таблицы были составлены для различных контролирующих органов , чтобы облегчить процедуру проверки и тестирования духовых шкафов . В соответствии со стандартом EN 60350-1. Выпекание Выложенная одновременно на листе или в формах...

5IBOLZPVGPSCVZJOHB#PTDI)PNF"QQMJBODF 5HJLVWHU\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGSURILWGLUHFWO\IURP t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODFt8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOTt%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUTt%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOEt&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF )UHHDQGHDV\UHJLVWUDWL...