Bosch CMG6764B1 - Manual

ru Важные правила техники безопасности 6 ■ Неисправный прибор может быть причиной поражения током . Никогда не включайте неисправный прибор . Выньте из розетки вилку сетевого провода или выключите предохранитель в блоке предохранителей . Вызовите специалиста сервисной службы . : Предупреждение – Опа...

Важные правила техники безопасности ru 7 ■ Использование прибора не по назначению опасно . Не допускается сушка продуктов или одежды , нагревание домашней обуви , крупяных или зерновых подушечек , губок , влажных тряпок и тому подобного . Например , слишком горячая домашняя обувь , крупяные или зерн...

ru Причины повреждений 8 ■ При использовании повреждённого уплотнителя дверцы в области дверцы выходит много тепла . Не трите и не снимайте уплотнитель . Не используйте прибор , если уплотнитель повреждён или отсутствует . : Предупреждение – Высокая опасность для здоровья !! Во время очистки прибор ...

Охрана окружающей среды ru 9 ■ Сильно загрязнён уплотнитель : при сильном загрязнении уплотнителя дверца прибора перестаёт нормально закрываться . Это может привести к повреждению поверхности прилегающей к прибору мебели . Следите за чистотой уплотнителя дверцы . ■ Использование дверцы прибора в кач...

ru Охрана окружающей среды 10 ■ Как можно реже открывайте дверцу прибора во время работы . ■ Несколько пирогов лучше всего печь один за другим . Рабочая камера остаётся тёплой , за счёт чего время выпекания второго пирога уменьшается . Можно также поместить в рабочую камеру 2 прямоугольные формы ряд...

Знакомство с прибором ru 11 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные о...

ru Знакомство с прибором 12 Дисплей На дисплее можно увидеть обзор данных , подходящих к соответствующей ситуации . Значение , которое требуется установить в данный момент , находится в центре дисплея . Оно выделено шрифтом белого цвета . Значение на заднем плане представлено серым цветом . Кольцево...

Знакомство с прибором ru 13 Виды нагрева Для того чтобы вы могли выбрать нужный вид нагрева для приготавливаемого блюда , мы объясним вам различия и опишем области применения . Символы для каждого вида нагрева помогут вам в дальнейшем определить соответствующий вид нагрева . При очень высоких темпер...

Принадлежности ru 15 _ Принадлежности Принадлежности В комплект поставки вашего прибора входят различные принадлежности . Ниже дан обзор входящих в комплект поставки принадлежностей и описаны возможности их использования . Принадлежности , входящие в комплект поставки В комплектацию вашего прибора в...

ru Принадлежности 16 При установке противней следите за тем , чтобы фиксирующий выступ ‚ находился сзади и был обращён вниз . Скошенный край противня ƒ должен быть обращён вперёд к дверце прибора . Пример на рисунке : универсальный противень Специальные принадлежности Специальные принадлежности можн...

Перед первым использованием ru 17 K Перед первым использованием Перед первым использованием Перед использованием прибора необходимо выполнить несколько установок . Кроме того , следует очистить рабочую камеру и принадлежности . Первый ввод в эксплуатацию После выполнения электрического подключения и...

ru Управление бытовым прибором 18 1 Управление бытовым прибором Управление бытовым прибором Вы уже познакомились с элементами управления и принципом их функционирования . Здесь приводится описание настроек прибора . Вы узнаете , что именно происходит при включении и отключении прибора и как устанавл...

Управление бытовым прибором ru 19 3. Запустите кнопкой «start/stop» l . Время на дисплее показывает , как долго продолжается режим . Прибор начинает нагреваться . Когда блюдо будет готово , выключите прибор кнопкой «on/off» ÿ . Указание : Вы можете также установить продолжительность режима и время е...

ru Функции времени 20 O Функции времени Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функции времени . После установки режима вы можете вывести на дисплей время приготовления и окончание времени приготовления с помощью сенсорных дисплеев . Для таймера , который можно установить в любое...

ru Микроволны 22 ^ Микроволны Микроволны В режиме микроволн возможно особенно быстрое приготовление блюд , разогрев или размораживание продуктов . Режим микроволн можно использовать отдельно или в комбинации с видом нагрева . Для оптимального использования режима микроволн учитывайте указания по выб...

Микроволны ru 23 По истечении времени приготовления звучит сигнал . Завершается режим работы прибора . На дисплее появляется время приготовления 00m 00s. Когда блюдо будет готово , выключите прибор кнопкой «on/off» ÿ . Указание : При открывании дверцы прибора во время его работы режим приостанавлива...

ru Термометр для жаркого 24 1. Дайте прибору остыть . 2. Сразу удаляйте сильные загрязнения в рабочей камере и влагу со дна рабочей камеры . 3. При необходимости включите прибор кнопкой «on/ off» # . 4. Нажмите на поле menu . Появляется список выбора режимов работы . 5. Нажмите на текстовое поле « О...

Термометр для жаркого ru 25 Мясо : при приготовлении больших кусков вставляйте термометр для жаркого в мясо сверху под наклоном до упора . При приготовлении более тонких кусков вставляйте термометр сбоку в самую толстую часть . Птица : вставьте термометр через самую толстую часть грудки птицы до упо...

ru Блокировка для безопасности детей 26 Внутренняя температура различных продуктов Не используйте продукты глубокой заморозки . Значения , приведённые в таблице , являются ориентировочными . Они зависят от качества и свойств продуктов . Подробные сведения о виде нагрева и температуре можно найти в к...

Чистящее средство ru 29 D Чистящее средство Чистящее средство При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . В данном руководстве по эксплуатации приводится описание правильного ухода и правильной очистки прибора . Подходящие чистящие средства ...

ru Режим очистки 30 -------- Указания ■ Из - за использования различных материалов , таких как , например , стекло , пластик или металл , возможны небольшие расхождения в цветовом оформлении передней панели прибора . ■ Тени на стёклах дверцы , выглядящие как разводы , на самом деле являются светом ,...

ru Что делать в случае неисправности ? 36 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправности ? Часто случается , что причиной неисправности стала какая - то мелочь . Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно , следуя указания...

C л y жб a cep ви ca ru 37 Сообщения об ошибках на дисплее Если на дисплее появляется сообщение об ошибке , содержащее букву «D» или «E», например , D0111 или E0111, выключите и снова включите прибор кнопкой «on/off» ÿ . В том случае , если неисправность была однократной , индикация гаснет . Если со...

ru Блюда 38 P Блюда Блюда В режиме «Assist» вы можете готовить самые различные виды блюд . Прибор выбирает для вас оптимальные установки . Чтобы результат приготовления выбранного блюда вас устроил , рабочая камера не должна быть слишком горячей для его приготовления . Если рабочая камера слишком го...

Блюда ru 39 Датчик процесса выпекания Ваш прибор оснащён датчиком процесса выпекания . После выбора соответствующей категории выпечки из списка датчик активизируется автоматически . При активации датчика процесса выпекания на дисплее появляется символ H . С этого момента прибор берёт на себя функцию...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 43 Рекомендации относительно пирогов и мелкой выпечки Хлеб и булочки Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления хлеба и булочек . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Обратите внимание на ука...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 44 Формы для выпечки Для выпечки лучше всего подходят темные металлические формы . Использование форм из светлого листового металла , керамических и стеклянных форм приводит к увеличению времени выпекания и к неравномерному подрумяниванию самой выпечк...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 45 Пицца , открытый и пикантный пирог Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пиццы , открытых и пикантных пирогов . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Обратите внимание на указания в ра...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 46 Если хотите выпекать по своему рецепту , ориентируйтесь на похожие виды выпечки из таблицы . Уберите из духового шкафа неиспользуемые принадлежности . Так вы получите оптимальный результат и сэкономите до 20 процентов энергии . Используемые виды на...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 47 Принадлежности Следите за тем , чтобы нужные принадлежности правильно вставлялись и использовались . Решётка Установите решётку рельефной маркировкой «Microwave» к дверце прибора и изгибом вниз . Всегда ставьте посуду и формы на решётку . Универсал...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 49 Используемые виды нагрева ■ < 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ 7 Гриль с конвекцией ■ ( Гриль , большая площадь ■ $ Режим для пиццы Мясо Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления мяса . В таблицах установ...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 50 Жарение на решётке На решетке мясо обжаривается со всех сторон до хрустящей корочки . В зависимости от размеров и вида мяса в универсальный противень следует налить до ^ л воды . Капающий жир и мясной сок собирается в нем . Из этого стекающего сока...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 51 Термометр для жаркого Благодаря термометру для жаркого можно точно выдерживать температуру приготовления . Прочитайте важные указания по применению термометра для жаркого в соответствующей главе . Там содержатся указания по использованию термометра...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 53 Рыба Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления рыбы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Целую рыбу переворачивать нет необходимости . Помещайте рыбу в духовой шкаф в положении плавания...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 55 Овощи и гарниры Здесь представлена информация по приготовлению овощей на гриле , картофеля и замороженных продуктов из картофеля . Уберите из духового шкафа неиспользуемые принадлежности . Так можно получить оптимальные результаты приготовления и с...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 57 Десерт При помощи своей духовки вы можете легко приготовить йогурт и различные десерты . Для приготовления в микроволновом режиме всегда используйте жаропрочную посуду , пригодную для микроволновой печи . Учитывайте указания к посуде , пригодной дл...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 62 Завершение консервации Фрукты Через некоторое время начинают подниматься частые пузырьки . Выключить духовку , как только вода в стеклянных консервных банках закипит . Выньте банки из духового шкафа по истечении времени последующего прогревания . О...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 63 Размораживание Для размораживания замороженных фруктов , овощей , птицы , мяса , рыбы и выпечки используйте микроволновой режим . Выньте замороженные продукты из упаковки , переложите в пригодную для микроволновой печи посуду и поставьте на решётку...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 64 Разогревание блюд с использованием микроволн При помощи микроволн вы сможете разогреть блюда или же разморозить и разогреть в один прием . Выньте полуфабрикаты из упаковки . В посуде , пригодной для микроволновой печи , блюдо разогревается быстрее ...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 65 Использованный вид нагрева : ■ Ý Микроволны Подогрев Приготовленные блюда можно поддерживать теплыми в режиме подогрева . Так устраняется образование конденсата , и нет необходимости вытирать духовой шкаф . Нельзя держать приготовленные блюда теплы...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 66 Контрольные блюда Эти таблицы были составлены для различных контролирующих органов , чтобы облегчить процедуру проверки и тестирования духовых шкафов . В соответствии с EN 60350-1:2013 или IEC 60350-1:2011 и в соответствии с нормой EN 60705:2012, I...

5IBOLZPVGPSCVZJOHB#PTDI)PNF"QQMJBODF 5HJLVWHU\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGSURILWGLUHFWO\IURP t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODFt8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOTt%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUTt%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOEt&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF )UHHDQGHDV\UHJLVWUDWL...