Page 2 - SAfeTy WARNINGS ANd; To Reduce RISk of INjuRy:; dANGeR: ImpoRTANT SAfe; GeNeRAL opeRATIoN; SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
Page 5 - fuNcTIoNAL deScRIpTIoN; WARNINGS foR moWeRS; • Keep blades sharp.
Page 5 12. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in the areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored. 13. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injur...
Page 6 - ReAd ALL INSTRucTIoNS
Page 6 OVERHEAT SAFETY FEATURE The heater is equipped with a overheat safety feature. When the Heater’s internal components reach certain temperature that could cause overheating, the unit will automatically shut off. The heater can be reset by unplugging it from the wall outlet. After it has cooled...
Page 8 - mAke CeRTAIN The; To INSTALL BATTeRy pAck:
Page 8 OFF LO HI WHD101W CONTROL PANEL SILKSCREENSIZE: 96.9 X 42.1PANTONE 433C SET UP & USE OPERATING INSTRUCTIONS Place the heater on a firm, level surface and plug the unit directly into a 120 V AC electrical outlet. NOTE: Only operate heater in upright position. 1. Turn the thermostat knob cl...
Page 9 - ASSemBLy; ensure each side of the; LI-IoN Battery packs and chargers
Page 9 CARE & CLEANING MAINTENANCE WARNING : Turn power off before cleaning. 1. Unplug the unit and let it cool completely. 2. DO NOT use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture polish, or rough brushes to clean the heater. This may cause damage or deterioration to the surface of the heat...
Page 11 - opeRATIoN; READ THIS INSTRUCTION MANUAL
Page 11 TROUBLESHOOTING & WARRANTY LIMITED WARRANTY Any repair, replacement, or warranty service, and all questions about this product should be directed to W Appliance Co. at 844-299-0879 from the USA or Puerto Rico. W Appliance Co. warrants to the original purchaser that the product will be fr...
Page 12 - edGemAxTM
Page 12 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved.Product in this box may differ slightly from that pictured. Do...
Page 14 - To SHARpeN BLAde IN A VISe:
Page 15 - IMPORTANT
MANUEL D’INSTRUCTIONS CHAUFFAGE SURROUND PORTABLE Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER! VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR UNE RAISON QUELCONQUE. Si vous avez une question ou rencontrez un problème avec votre achat BLACK+DECKER, allez sur www.blackanddecker.com/instantanswers Si vous ne t...
Page 16 - TROUBLESHOOTING; em
Page 17 - fREE waRNING LaBEL REpLacEmENT
Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit BLACK+DECKER. Ce manuel facile à utiliser vous guidera pour tirer le meilleur parti de votre chauffage.N’oubliez pas d’enregistrer les numéros de modèle et de série. Ils sont sur une étiquette à l’arrière. Agrafez votre reçu dans votre manuel. Vous e...
Page 18 - pour enregistrer votre nouveau produit.; MODe D’eMPLOI; TONDeUSe SANS fIL AveC BLOC-; à LIRe AvANT De ReTOURNeR Ce PRODUIT POUR qUeLqUe; LIGNES DIRECTRICES EN MATIèRE DE SéCURITé - DéFINITIONS
Page 18 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, choc électrique et blessures aux personnes, y compris les suivants: 1. Lisez toutes les instru...
Page 21 - RemARQue : ce matériel a été testé; AVeRTISSemeNTS eT; dANGeReux. Respecter tous les
Page 21 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Contrôle de température Bouton de sélection d’alimentation CONFIGURATION ET UTILISATION Grille de sécurité Témoin lumineux d’alimentation Interrupteur de basculement de sécurité (non illustré)
Page 22 - nanomètres
Page 22 OFF LO HI WHD101W CONTROL PANEL SILKSCREENSIZE: 96.9 X 42.1PANTONE 433C CONFIGURATION ET UTILISATION MODE D’EMPLOI Placez le chauffage sur une surface ferme et plane et branchez l’appareil directement dans une prise électrique de 120 V CA. REMARQUE: Ne faites fonctionner le chauffage qu’en p...
Page 23 - AVeRTISSemeNT
Page 23 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Mettez hors tension avant le nettoyage. 1. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement. 2. NE PAS utiliser d’alcool, d’essence, de poudres abrasives, de vernis à meubles ou de brosses rugueuses pour nettoyer le chauffage. Ceci p...
Page 24 - LIRe TouTeS LeS
Page 24 DÉPANNAGE ET GARANTIE AVANT D’APPELER POUR LE SERVICE SI LE CHAUFFAGE / VENTILATEUR NE FONCTIONNE PAS: A) Assurez-vous que le chauffage / ventilateur est bien branché. Si ce n’est pas le cas, retirez la fiche de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez-la fermement. B) Recherchez un fusi...
Page 26 - RISQue de; cHoc ÉLecTRIQue. évITeR LA; INdIcATeuR de L’ÉTAT de; Vérification de l’état de charge durant; INSeRTIoN eT ReTRAIT du
Page 26 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, les logos et noms de produits BLACK & DECKER et BLACK+DECKER et le schéma de couleur orange et noire sont des marques déposées de The Black & Decker Corporation, utilisées sous licence. Tous droits réservés.Le produit dans cette boîte peut différer l...
Page 27 - ASSemBLAGe; RemARQue : S’assurer que le cordon
Page 29 - cLÉ de SûReTÉ
MANUAL DE INSTRUCCIONES CALENTADOR ENVOLVENTE DE ESCRITORIO PORTÁTIL ¡Gracias por elegir BLACK+DECKER! POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO. Si tiene alguna pregunta o tiene algún problema con su producto de BLACK+DECKER vaya a www.blackanddecker.com/instan...
Page 30 - RemARQue : Une fois l’anse en position; SuRcHARGe de LA ToNdeuSe; RemARQue : Lorsque le module; RANGemeNT de LA
Page 32 - AffûTAGe de LA LAme
Page 32 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice electrodomésticos, siga siempre las medidas básicas de seguridad, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales; incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de ut...
Page 33 - ImpoRTANT : pour garantir la SÉcURiTÉ
REQUISITOS ELÉCTRICOS Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en una toma de corriente polarizada de una sola manera. Si no puede introducir el enchufe, inviértal...
Page 34 - Le SceAu SRpRc; INfoRmATIoN SuR LeS; ÉTIQueTTeS d’AVeRTISSemeNT : si; Garantie du châssis
Page 34 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD CONTRA SOBRECALENTAMIENTO Este calentador está equipado con una función de seguridad contra el sobrecalentamiento. Cuando los componentes internos del calentador alcanzan cierta temperatura que puede causar sobrecalentamiento, la unidad se apagará automáticamente. El...
Page 36 - MANUAL De INSTRUCCIONeS; CORTADORA De CÉSPeD INALáMBRICA CON; LeA eL MANUAL ANTeS De DevOLveR eSTe PRODUCTO POR; CONSeRve eSTe MANUAL PARA fUTURAS CONSULTAS.
Page 36 OFF LO HI WHD101W CONTROL PANEL SILKSCREENSIZE: 96.9 X 42.1PANTONE 433C CONFIGURACIÓN Y USO INSTRUCCIONES DE USO Ubique el calentador sobre una superficie firme y nivelada y conéctelo directamente a una toma de corriente de 120 V de corriente alterna. NOTA: Use el calentador solamente en pos...
Page 37 - peLIGRo: pRÁcTIcAS de
Page 37 CUIDADO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO ADVERTENCIA : Apague el calentador antes de limpiarlo. 1. Desenchufe la unidad y deje que se enfríe por completo. 2. NO use alcohol, gasolina, polvos abrasivos, cera para muebles o cepillos ásperos para limpiar el calentador. Esto podría causar daños o deteri...
Page 39 - NoTA: Este equipo ha sido probado y se; INSTRuccIoNeS y; peLIGRoSA. Respete todas las
Page 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA Cualquier reparación, recambio, o servicio de garantía, y todas las preguntas sobre este producto deben ser dirigidas BLACK+DECKER al 844-299-0879 desde EE.UU. o Puerto Rico. BLACK+DECKER garantiza al comprador original que el producto estar...
Page 40 - peLIGRo: AdVeRTeNcIAS
Page 40 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, y los logos y nombres de productos de BLACK & DECKER y el esquema de color naranja y negro son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados.El producto en esta caja puede diferir levemente ...