Page 2 - SAfeTy WARNINGS ANd; To Reduce RISk of INjuRy:; dANGeR: ImpoRTANT SAfe; GeNeRAL opeRATIoN; SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
Page 2 Thank you for purchasing our BLACK+DECKER product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your heater.Remember to record the model and serial numbers. They are on a label on the rear. Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service. M...
Page 5 - fuNcTIoNAL deScRIpTIoN; WARNINGS foR moWeRS; • Keep blades sharp.
Page 5 OVERHEAT SAFETY FEATURE The heater is equipped with a overheat safety feature. When the Heater’s internal components reach certain temperature that could cause overheating and the unit will automatically shut off. The heater can be reset by unplugging it from the wall outlet. After it has coo...
Page 6 - ReAd ALL INSTRucTIoNS
Page 6 PARTS & FEATURES Control panel Remote SET UP & USE Power on indicator light Tip over switch POWER LOCK TIMER FAN MODE UP DOWN TIMER LOW HIGH Power Switch (on back of unit)
Page 8 - mAke CeRTAIN The; To INSTALL BATTeRy pAck:
Page 8 SET UP & USE Remote Control: The Heater can be completely controlled by the remote. One CR 2025 3V battery is needed ( Battery not included ). WARNING : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. WARNING : WARNING: DO NOT INGEST BATTERY; CHEMICAL BURN HAZARD This product cont...
Page 9 - ASSemBLy; ensure each side of the; LI-IoN Battery packs and chargers
Page 9 MAINTENANCE WARNING : Turn power off before cleaning. 1. Unplug the unit and let it cool completely. 2. To keep the heater clean, the outer shell may be cleaned with a soft, damp cloth. You may use a mild detergent if necessary. After cleaning, dry the unit with a soft cloth. CAUTION : DO NOT...
Page 11 - opeRATIoN; READ THIS INSTRUCTION MANUAL
Page 11 TROUBLESHOOTING & WARRANTY LIMITED WARRANTY Any repair, replacement, or warranty service, and all questions about this product should be directed to BLACK+DECKER at 844-299-0879 from the USA or Puerto Rico. W. Appliance Co. warrants to the original purchaser that the product will be free...
Page 12 - edGemAxTM
Page 12 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved.Product in this box may differ slightly from that pictured. Do...
Page 14 - To SHARpeN BLAde IN A VISe:
Page 15 - IMPORTANT
MANUEL D’INSTRUCTIONS RADIATEUR EN CÉRAMIQUE DE BUREAU PORTABLE Merci d’avoir choisi Black+Decker! VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR UNE RAISON QUELCONQUE. Si vous avez une question ou rencontrez un problème avec votre achat Black+Decker, allez sur www.blackanddecker.com/instantanswer...
Page 16 - TROUBLESHOOTING; em
Page 16 Merci d’avoir acheté notre produit Black+Decker. Ce manuel facile à utiliser vous guidera pour obtenir la meilleure utilisation de votre radiateur.N’oubliez pas d’enregistrer les numéros de modèle et de série. Ils sont sur une étiquette à l’arrière. Agrafez votre reçu à votre manuel. Vous en...
Page 17 - fREE waRNING LaBEL REpLacEmENT
Page 17 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, notamment: 1. Lisez toutes les instructions ...
Page 18 - pour enregistrer votre nouveau produit.; MODe D’eMPLOI; TONDeUSe SANS fIL AveC BLOC-; à LIRe AvANT De ReTOURNeR Ce PRODUIT POUR qUeLqUe; LIGNES DIRECTRICES EN MATIèRE DE SéCURITé - DéFINITIONS
Page 18 11. Pour éviter un éventuel incendie, ne bloquez en aucun cas les entrées ou les sorties d’air. Ne pas utiliser sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures peuvent se boucher. 12. Un radiateur a des pièces chaudes et des arcs électriques ou des étincelles à l’intérieur. Ne l’uti...
Page 21 - RemARQue : ce matériel a été testé; AVeRTISSemeNTS eT; dANGeReux. Respecter tous les
Page 21 CONFIGURATION ET UTILISATION MODE D’EMPLOI Placez le radiateur sur une surface ferme et de niveau et branchez l’appareil directement dans une prise électrique de 120 V CA. Allumer / éteindre le radiateur: Allumez l’interrupteur d’alimentation, situé à l’arrière de l’appareil, puis appuyez su...
Page 22 - nanomètres
Page 22 CONFIGURATION ET UTILISATION Télécommande: Le Radiateur peut être entièrement contrôlé par la télécommande. Une pile CR 2025 3V est nécessaire ( Pile non comprise ). AVERTISSEMENT : Risque d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. AVERTISSEMENT : NE PAS INGÉRER LA PILE; DANGER...
Page 23 - AVeRTISSemeNT
Page 23 ENTRETIEN ATTENTION : Coupez l’alimentation avant de nettoyer. 1. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement. 2. Pour garder le radiateur propre, le boîtier extérieur peut être nettoyé avec un chiffon doux et humide. Vous pouvez utiliser un détergent doux si nécessaire. Après...
Page 24 - LIRe TouTeS LeS
Page 24 DÉPANNAGE ET GARANTIE AVANT D’APPELER AU SERVICE SI LE RADIATEUR / VENTILATEUR NE FONCTIONNE PAS: A) Vérifiez que le radiateur / ventilateur est bien branché. Si ce n’est pas le cas, retirez la fiche de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez-la correctement. B) Recherchez un fusible de...
Page 26 - RISQue de; cHoc ÉLecTRIQue. évITeR LA; INdIcATeuR de L’ÉTAT de; Vérification de l’état de charge durant; INSeRTIoN eT ReTRAIT du
Page 26 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, les logos et noms de produit BLACK & DECKER et Black+Decker ainsi que les couleurs orange et noire sont des marques de commerce de The Black & Decker Corporation, utilisées sous licence. Tous droits réservés.Le produit dans cette boîte peut différer ...
Page 27 - ASSemBLAGe; RemARQue : S’assurer que le cordon
Page 29 - cLÉ de SûReTÉ
MANUAL DE INSTRUCCIONES CALENTADOR CERÁMICO PORTÁTIL DE ESCRITORIO ¡Gracias por elegir Black+Decker! POR FAVOR, LEER ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO. Si tiene alguna pregunta o experimenta un problema con su compra de Black+Decker, vaya a www.blackanddecker.com/instantanswers Si...
Page 30 - RemARQue : Une fois l’anse en position; SuRcHARGe de LA ToNdeuSe; RemARQue : Lorsque le module; RANGemeNT de LA
Page 30 Gracias por comprar nuestro producto BLACK + DECKER. Este manual fácil de usar le guiará para hacer el mejor uso de su calentador.Recuerde anotar los números de modelo y de serie. Están en una etiqueta en la parte trasera. Grape o adjunte su recibo a su manual. Lo necesitará para acceder el ...
Page 32 - AffûTAGe de LA LAme
Page 32 11. Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas o salidas de aire de ninguna manera. No lo use sobre superficies blandas, como una cama, donde las aberturas puedan bloquearse. 12. Un calentador tiene piezas calientes, que forman un arco eléctrico o que producen chispas en su int...
Page 33 - ImpoRTANT : pour garantir la SÉcURiTÉ
Page 33 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD CONTRA SOBRECALENTAMIENTO Este calentador está equipado con una función de seguridad contra el sobrecalentamiento. Cuando los componentes internos del calentador alcanzan cierta temperatura que puede causar sobrecalentamiento, la unidad se apaga automáticamente. El c...
Page 34 - Le SceAu SRpRc; INfoRmATIoN SuR LeS; ÉTIQueTTeS d’AVeRTISSemeNT : si; Garantie du châssis
Page 34 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Panel de control Control remoto CONFIGURACIÓN Y USO Luz indicadora de encendido Interruptor contra caídas POWER LOCK TIMER FAN MODE UP DOWN TIMER LOW HIGH Interruptor de encendido (en la parte posterior de la unidad)
Page 36 - MANUAL De INSTRUCCIONeS; CORTADORA De CÉSPeD INALáMBRICA CON; LeA eL MANUAL ANTeS De DevOLveR eSTe PRODUCTO POR; CONSeRve eSTe MANUAL PARA fUTURAS CONSULTAS.
Page 36 CONFIGURACIÓN Y USO Control remoto: El calentador puede ser controlado completamente a través del control remoto. Se necesita una batería CR 2025 de 3V ( batería no incluida ). ADVERTENCIA : Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta. ADVERTENCIA : NO INGIERA L...
Page 37 - peLIGRo: pRÁcTIcAS de
Page 37 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA : Apague el calentador antes de limpiarlo. 1. Desenchufe la unidad y deje que se enfríe por completo. 2. Para mantener limpia el calentador, puede limpiar la carcasa exterior con un paño suave y húmedo. Puede usar un detergente suave si es necesario. Después de la l...
Page 39 - NoTA: Este equipo ha sido probado y se; INSTRuccIoNeS y; peLIGRoSA. Respete todas las
Page 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA Cualquier reparación, recambio, o servicio de garantía, y todas las preguntas sobre este producto deben ser dirigidas BLACK+DECKER al 844-299-0879 desde EE.UU. o Puerto Rico. W Appliance Co. garantiza al comprador original que el producto es...
Page 40 - peLIGRo: AdVeRTeNcIAS
Page 40 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, los logos BLACK & DECKER y BLACK + DECKER y los nombres de productos y el esquema de color naranja y negro son marcas comerciales de The Black & Decker Corporation, utilizadas bajo licencia.Todos los derechos reservados.El producto en esta caja puede...
