Black & Decker AS675- Manual

Page 2 - IMPORTANT SAFETY; SPECIAL INSTRUCTIONS

2 1 When using your iron, basic safety precautions should always be followed,including the following: ❑ Read all instructions before using. ❑ Use iron only for its intended use. ❑ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in wateror other liquid. ❑ The iron should always b...

Page 3 - How to Use

4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Spray nozzle2. Water-fill cover3. Dry/steam and self-cleaning selector4. Spray button5. Surge-of-steam button6. Comfort Grip™ handle7. Heel rest8. Temperature-ready light9. Auto off light 10. Fabric-select dial 11. Water tank 12. Chrome meta...

Page 4 - Care and Cleaning

6 5 SURGE OF STEAM• Horizontal 1. With the water tank filled to the MAX mark, turn the fabric-select dial to at least setting 4 and wait for the temperature-ready light to go off. 2. To remove tough wrinkles, pump the button at 5-second intervals for a concentrated blast of steam. • Vertical 1. Hang...

Page 5 - CONSERVE ESTAS

8 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas deseguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. ❑ Use la plancha únicamente para planchar. ❑ No sumerja la plancha en agua ni en ni...

Page 6 - Como usar

10 9 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. Importante: Para verificación de la garantía, por favor retire la etiqueta del cable eléctrico. PASOS PRELIMINARES Retire toda etiqueta o calcomanía adherida al cuerpo o a l...

Page 7 - Cuidado y limpieza

12 11 APAGADO AUTOMÁTICO AL CABO DE 10 MINUTOS Para mayor tranquilidad, la plancha se apaga automáticamente al cabo de 10 minutos deinactividad. • La plancha produce un sonido y la luz indicadora de apagado automático empieza a parpadear, indicando que la plancha a dejadode calentar (F). • La planch...

Page 8 - IMPORTANTES MISES EN GARDE; CONSERVER CES MESURES.; MESURES SPÉCIALES

14 13 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un fer, il faut toujours respecter certaines règles de sécuritéfondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives avant d’utiliser. ❑ Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a été prévu. ❑ Afin d’éviter les risques de seco...

Page 9 - Utilisation

16 15 Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation. Préparatifs Enlever tous les autocollants et étiquettes fixés au corps ou à la semelle de l’appareil. Note : Uti...

Page 10 - Entretien et nettoyage

18 17 ARRÊT AUTOMATIQUE AU BOUT DE 10 MINUTES Afin d'assurer la tranquillité de l'esprit, le fer s'arrête automatiquementau bout de 10 minutes d'inactivité.• Le fer émet un timbre sonore et le témoin d'arrêt automatique clignote pour indiquer que le fer ne chauffe plus (F). • Dès qu'on soulève le fe...