Belkin P74775 - Manual

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 5 1 Compatible Equipment Works with all PCs that are compatible with IBM® and equipped with USB interface NOTE : Use of these products on a desk made of iron, or other metal, will negatively impact the operation of your Wireless Keyboard and Mouse. O...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 6 1. Be sure that your computer is tur ned on. If you are running Windows 98SE, Me, or 2000, you will need to keep your old keyboard and mouse connected for installation. 2. Connect only the receiver to your computer through the USB port. Note: When ...

+ - 1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 8 4 USB Standard Keyboard Hot Key Functions W W W - Open your system's default Internet Browser Mail - Open your system's default E-mail application My Documents - L aunches Microsof t My Documents Stop - Stops the playback of your audio and vide...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 9 The Keyboard and/or Mouse is/are not detected or do not work after installation. • Make sure the receiver cable is plugged into the computer’s USB port. • For optimal performance, place the receiver at least eight inches (20cm) away from the comput...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 11 1. Select “Setting”. 2. Select “Control Panel”. 3. Select “Add/Remove Programs”. 4. Select “Belkin Wireless Driver,” then click on “Add Remove”. 5. You will be asked if you are sure if you want to remove the selected application and all of its com...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 12 FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: to which this declaration relate...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 13 Information Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this device that are not expressly approved by Belkin Components may void the users authority to operate the equipment. Belkin Corporation Limi...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 14 Information Canada- Industry Canada (IC) The wireless radio of this device complies with RSS 139 & RSS 210 Industry Canada. This Class B digital complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 ...

Manuel de l’utilisateur La liberté sans fil EN ___ FR ___ DE ___ NL Clavier et Souris Optique Sans Fil F8E849-BNDL

1. Introduc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Équipement Compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Systèmes d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2 . Guide d’Install ation Rapide . . . . ....

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 21 1 Équipement Compatible Fonctionnent avec tous les PC compatibles IBM®, équipés d’une interface USB REMARQUE : L’utilisation de ces produits sur une surface travail métallique affecte grandement la performance du Clavier et de la Souris Sans Fil. ...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 22 1. Assurez-vous que l’ordinateur est allumé. Si vous utilisez Windows 98SE, ME ou 2000, vous devrez laisser un ancien clavier et une ancienne souris branchés pour pouvoir effectuer l’installation. 2. Branchez uniquement le récepteur sur le port US...

+ - 1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 24 4 Raccourcis clavier du Clavier Standard USB W W W - Ouvrir le navigateur Internet par défaut du système E-Mail - Ouvrir l’application de courrier électronique par défaut du système Mes documents - Ouvre le dossier Microsof t « Mes documents »...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 25 Le clavier et/ou la souris ne sont pas détectés ou ne fonctionnent pas après l’installation. • Assurez-vous que le câble du récepteur est branché sur le port USB de l’ordinateur. • Pour un fonctionnement optimal, placez le récepteur au moins à 20 ...

DÉCL AR ATION DE CONFORMITÉ À L A RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉ TIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street , Compton CA , 9 0220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F8E849-BNDL auquel se réfère la présente déclaration ...

Kabellose Tastatur mit optischer Funkmaus Genießen Sie die Bewegungsfreiheit kabelloser Technologie EN ___ FR ___ DE ___ NL Benutzerhandbuch F8E849-BNDL

35 1. Einführ ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kompatible Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Betriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2 . Install ations anleitung...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 36 Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf der Kabellosen Tastatur mit optischer Funkmaus von Belkin. Wir freuen uns über Ihre Wahl und sind sicher, dass Sie jahrelang von den Vorzügen dieser zuverlässigen, hochwertigen Eingabegeräte profitieren werden...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 37 1 Kompatible Geräte Geeignet für alle PCs, die kompatibel mit IBM® sind und mit HINWEIS: Die Benutzung dieser Produkte auf einem Schreibtisch aus Eisen oder anderem Metall hat einen negativen Einfluss auf die Funktion Ihrer kabellosen Tastatur und...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 38 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eingeschaltet ist. Wenn Sie Windows 98SE, ME oder 2000 benutzen, müssen Sie Ihre alte Tastatur und Maus für die Installation angeschlossen lassen. 2. Schließen Sie nur den Empfänger an den USB- Anschluss Ih...

+ - 1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 40 4 Funktionen der Direktwahltasten der USB-Tastatur W W W - Öf fnen des Standardbrowsers Ihres Systems Mail - Öf fnen der Standard E-Mail- Anwendung Ihres Systems Meine Dokumente - Öf fnen von Microsof t Eigene Dateien Stopp – Stoppen der Wiede...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 41 Die Tastatur und/oder die Maus werden nicht erkannt oder funktionieren nach der Installation nicht. • Stellen Sie sicher, dass das Empfängerkabel an den USB-Anschluss des Computers angeschlossen ist. • Wenn Sie eine optimale Leistung erreichen wol...

ERKL ÄRUNG DER KONFORMITÄT MIT DEN VORSCHRIF TEN FÜR DIE ELEK TROMAGNE TISCHE VERTR ÄGLICHKEIT. Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaf t mit Sit z in 501 West Walnut Street, Compton, CA 9 0220, USA , erklären hiermit in alleiniger Verant wor tung, dass dieser A r tikel Nr. F8E849-BNDL auf die sic...

Draadloos toetsenbord en draadloze optische muis Geniet van draadloze vrijheid F8E849-BNDL EN ___ FR ___ DE ___ NL Handleiding

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Compatibele apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Besturingssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . ....

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 52 Gefeliciteerd met de aanschaf van de draadloze toetsenbord en de optische muis van Belkin. Wij danken u voor het vertrouwen in onze producten en zijn er zeker van dat u jarenlang plezier zult beleven van deze producten van hoge kwaliteit. Wij rade...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 53 1 Compatibele apparatuur Werkt met alle pc’s die compatibel zijn met IBM® en zijn voorzien van een USB-interface. LET OP: Als u deze producten gebruikt op een metalen bureaublad, dan zal de werking ervan nadelig beïnvloed worden. Besturingssysteme...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 54 1. Zorg ervoor dat uw computer is ingeschakeld. Indien u gebruik maakt van Windows 98SE, Me of 2000, dient u bij de installatie gebruik te maken van uw oude nog aangesloten toetsenbord en muis. 2. Sluit alleen de ontvanger via een USB-poort op uw ...

+ - 1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 56 4 Sneltoetsen USB-toetsenbord W W W - Open de standaard Internetbrowser van uw systeem Mail - Open de standaard e -mailtoepassing van uw systeem My Documents - Opent Microsof t My Documents ( Mijn Documenten ) Stop - Onderbreek t de “playback”...

1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ _ _ 5 _ _ _ 6 _ _ _ 7 57 Het toetsenbord en/of de muis wordt/worden niet herkend of doet/doen het niet na installatie. • Zorg ervoor dat de kabels van de ontvanger op de juiste wijze op de USB-poort van uw computer zijn aangesloten. • Voor een optimale werking dient u de ...

VERKL ARING VAN OVEREENSTEMMING ME T DE FCC -REGELGE VING VOOR ELEK TROMAGNE TISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin Corporation, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 9 0220, Verenigde Staten van A merika, verklaren hierbij dat wij de volledige verant woordelijkheid aanvaarden dat het product me...