Page 2 - Table of Contents
uk-B 1. Introduction ..................................................................... 1 2. Setting Up your Network USB Hub .................................. 2 3. Using the Network USB Hub Control Center .................... 5 4. Appendix – Operation/Compatibility Notes .................... 15 ...
Page 3 - Introduction
uk-1 Introduction 1 2 3 4 5 Congratulations and thank you for purchasing the Network USB Hub (the Hub) from Belkin. By connecting to your network router, this innovative sharing tool gives you a great way to enhance its capabilities, as well as those of all the USB devices connected throughout your ...
Page 4 - Setting Up your Network USB Hub; The Hub works with Windows; Preparing for Setup; If you are connected to a network router that uses; Installing the Software; IMPORTANT: If you do not install the software on your PC,
uk-2 Setting Up your Network USB Hub 1 2 3 4 5 uk-2 The Hub works with Windows ® XP and Windows Vista ™ (32-bit). In order to use the Hub, you must have a networking router connecting your network. 1. Preparing for Setup NOTE: If you are connected to a network router that uses Dynamic Host Configura...
Page 5 - Choose the program
uk-3 uk-3 Setting Up your Network USB Hub 1 2 3 4 5 2.2 You will see the “Welcome” screen. Click “Next”. 2.3 Choose a destination folder in which to install the software, or simply click “Next” 2.4 Choose the program group for the software, or simply click “Next”. P75465ea_F5L009.indb 3 7/27/2007 3:...
Page 6 - To
uk-4 Setting Up your Network USB Hub 1 2 3 4 5 uk-4 2.5 To start the installation. Click “Start”. 2.6 Installation is complete. Click “Finish”. P75465ea_F5L009.indb 4 7/27/2007 3:08:31 PM
Page 7 - Using the Network USB Hub Control Center
uk-5 uk-5 Using the Network USB Hub Control Center 1 2 3 4 5 Once the setup is completed, launch the Belkin Network USB Hub Control Center through the “Start” menu. The main Control Center (see image below) gives you a visual depiction of your connection configuration. You can connect to a device by...
Page 8 - What the designations mean; Connected to this computer:
uk-6 Using the Network USB Hub Control Center 1 2 3 4 5 uk-6 What the designations mean Device: Name of the device. You can change the name by clicking “Properties”. Status: Status of the device. The status changes automatically. Connected to this computer: Devices shown are currently connected to t...
Page 9 - The device is being used by someone else
uk-7 uk-7 Using the Network USB Hub Control Center 1 2 3 4 5 Not Connected: The device is being used by someone else and it is not available. You can make a request for the device by clicking “Request Use”. Unavailable: The device has been disconnected from the Hub. It will be removed from the list ...
Page 10 - Requesting a device when it is being used by someone else
uk-8 Using the Network USB Hub Control Center 1 2 3 4 5 uk-8 Requesting a device when it is being used by someone else If someone else is connected to a device that you want to use, you can make a device request. Right-click on the device in the list and select “Request Use” from the pop-up menu, or...
Page 11 - Changing the connection settings
uk-9 uk-9 Using the Network USB Hub Control Center 1 2 3 4 5 When the other user clicks “Yes”, the device will be disconnected automatically from that user’s computer and it will be available for you to use. Changing the connection settings You can set the Control Center to automatically connect to ...
Page 13 - Sharing a USB printer; You must install the printer driver on your computer
uk-11 uk-11 Using the Network USB Hub Control Center 1 2 3 4 5 Sharing a USB printer You can set the Network USB Hub Control Center to share any USB printers on the network. Note: You must install the printer driver on your computer before enabling sharing. 1. First, connect to the printer. 2. Insta...
Page 14 - Click on the “Connection” tab and check the box next to
uk-12 Using the Network USB Hub Control Center 1 2 3 4 5 uk-12 5. Click on the “Connection” tab and check the box next to “This is a shared printer...”. 6. Select the printer from the list. It should match the correct printer. 7. Click “Apply”. 8. Repeat steps 5–7 on the other computers that will sh...
Page 15 - Changing the Network USB Hub Control Center settings
uk-13 uk-13 Using the Network USB Hub Control Center 1 2 3 4 5 Changing the Network USB Hub Control Center settings Click the “General” link, under “Common Tasks” on the left of the “Control Center” screen to open the “Network USB Hub settings” window. P75465ea_F5L009.indb 13 7/27/2007 3:08:39 PM
Page 17 - Appendix – Operation/Compatibility Notes; Certain USB devices may not be compatible with the Hub.
uk-15 uk-15 Appendix – Operation/Compatibility Notes 1 2 3 4 5 Certain USB devices may not be compatible with the Hub. Since the Network USB Hub uses virtual network technology, some USB devices (e.g., TV tuners, webcams, and USB audio devices) may not be compatible with it. You may see a warning me...
Page 18 - Information; Belkin International, Inc., Limited Lifetime Product Warranty; FCC Statement
uk-16 Information 1 2 3 4 5 uk-16 CE Declaration of Conformity We, Belkin International, Inc., declare under our sole responsibility that the F5L009, to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN55022:1998 Class B, EN50081-1, and with Generic Immunity Standar...
Page 20 - Technical Support; Technical support is available to all registered users; Web Support
uk-18 Information 1 2 3 4 5 uk-18 Technical Support Technical support is available to all registered users of Belkin products. Web Support You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section of the “Support Center” area on the Belkin website: www.belkin.com. Telep...
Page 22 - Network
Belkin Tech Support UK: 0845 607 77 87Europe: www.belkin.com/support For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com © 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Windows and Wi...
Page 23 - Manuel de l’utilisateur; Hub USB
Manuel de l’utilisateur F5L009ea Hub USB réseau EN FR DE NL ES IT P75465ea_F5L009.indb 1 7/27/2007 3:08:44 PM
Page 24 - Annexe – Notes relatives au fonctionnement/à la; Table des matières
B 1. Introduction ..................................................................... 1 2. Configuration de votre Hub USB réseau .......................... 2 3. Utilisation du Control Center pour Hub USB réseau ........ 5 4. Annexe – Notes relatives au fonctionnement/à la compatibilité ..............
Page 26 - Configuration de votre Hub USB réseau; Préparation pour la configuration; IMPORTANT : Si vous n’installez pas le logiciel sur votre PC,
Fr-2 Configuration de votre Hub USB réseau 1 2 3 4 5 Fr-2 Le hub est compatible avec Windows ® XP et Windows Vista ™ (32 bits). Pour utiliser le hub, vous devez disposer d’un routeur de réseau reliant votre réseau. 1. Préparation pour la configuration REMARQUE : Si vous êtes connecté à un routeur ré...
Page 30 - Que signifient les conventions
Fr-6 Utilisation du Control Center pour Hub USB réseau 1 2 3 4 5 Fr-6 Que signifient les conventions Périphérique : Nom du périphérique. Vous pouvez modifier le nom en cliquant sur « Propriétés ». État : Etat du périphérique. L’état change automatiquement. Connecté à cet ordinateur : Les périphériqu...
Page 32 - Demander un périphérique lorsqu’il est utilisé par une
Fr-8 Utilisation du Control Center pour Hub USB réseau 1 2 3 4 5 Fr-8 Demander un périphérique lorsqu’il est utilisé par une autre personne Si une autre personne est connectée à un périphérique que vous souhaitez utiliser, vous pouvez introduire une demande de périphérique. Cliquez avec le bouton dr...
Page 33 - Modification des paramètres de connexion
Fr-9 Fr-9 Utilisation du Control Center pour Hub USB réseau 1 2 3 4 5 Modification des paramètres de connexion Vous pouvez paramétrer le Control Center pour qu’il connecte automatiquement les périphériques au lancement du logiciel. Sélectionner « Connexion automatique » simplifie le travail de la pl...
Page 35 - Partage d’une imprimante USB
Fr-11 Fr-11 Utilisation du Control Center pour Hub USB réseau 1 2 3 4 5 Partage d’une imprimante USB Vous pouvez définir le Control Center pour Hub USB réseau pour qu’il parage des imprimantes USB sur le réseau. Remarque : Vous devez installer le pilote de l’imprimante sur votre ordinateur avant de ...
Page 37 - Modification des paramètres du Control Center pour Hub
Fr-13 Fr-13 Utilisation du Control Center pour Hub USB réseau 1 2 3 4 5 Modification des paramètres du Control Center pour Hub USB réseau Cliquez sur le lien « Général » dans « Tâches courantes » à gauche de l’écran « Control Center » pour ouvrir la fenêtre « Paramètres du Hub USB Réseau ». P75465ea...
Page 39 - Connexion WLAN; Le Hub USB réseau et le RPV
Fr-15 Fr-15 Annexe – Notes relatives au fonctionnement/à la compatibilité 1 2 3 4 5 Certains périphériques USB peuvent ne pas être compatibles avec le hub. Comme le Hub USB réseau utilise la technologie réseau virtuelle, certains périphériques USB (ex. syntonisateur TV, cybercaméras et périphériques...
Page 40 - Déclaration FCC
Fr-16 Information 1 2 3 4 5 Fr-16 Déclaration de conformité CE Nous, Belkin Internaitonal, Inc., déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5L009, auquel se rapporte la présente déclaration, a été élaboré dans le respect des normes d’émissions EN 55022:1998 Classe B, EN50081-1, ainsi ...
Page 42 - Informations; Assistance technique
Fr-18 Informations 1 2 3 4 5 Fr-18 Assistance technique L’assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Belkin enregistrés. Assistance sur Internet Vous trouverez peut-être une solution à votre problème dans la partie Foire aux questions (FAQ) de la section « Assistance ...
Page 43 - Assistance technique gratuite*
Fr-19 Fr-19 Information 1 2 3 4 5 Assistance technique gratuite* Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.com dans la zone d’assistance technique. Pour communiquer avec le service d’assistance technique par téléphone, veuillez composer le numéro apparaissant dans la liste ci...
Page 45 - Benutzerhandbuch; Hub
Benutzerhandbuch F5L009ea Netzwerk USB- Hub EN FR DE NL ES IT P75465ea_F5L009.indb 1 7/27/2007 3:09:01 PM
Page 46 - Inhaltsverzeichnis
B 1. Einleitung ........................................................................ 1 2. Einrichtung des Netzwerk USB-Hubs .............................. 2 3. Verwendung des Netzwerk USB-Hub Kontrollzentrums . 5 4. Anhang – Betrieb/Hinweise zur Kompatibilität ............. 15 5. Informationen ....
Page 47 - Einleitung
De-1 Einleitung 1 2 3 4 5 Wir freuen uns, dass Sie sich für den Netzwerk USB-Hub von Belkin entschieden haben. Wenn Sie eine Verbindung mit dem Netzwerk-Router herstellen, ermöglicht Ihnen dieses innovative Gerät die Erweiterung Ihrer Möglichkeiten im Netzwerk durch gemeinsame Nutzung aller USB-Gerä...
Page 48 - Einrichtung des Netzwerk USB-Hubs; Installationsvorbereitung; WICHTIGER HINWEIS: Wenn Sie die Software nicht auf
De-2 Einrichtung des Netzwerk USB-Hubs 1 2 3 4 5 De-2 Der Hub funktioniert mit Windows ® XP und Windows Vista ™ (32-Bit). Zur Verwendung des Hubs muss Ihr Netzwerk mit einem Netzwerk-Router ausgestattet sein. 1. Installationsvorbereitung HINWEIS: Wenn Sie eine Verbindung mit einem Netzwerk-Router he...
Page 52 - Bedeutung der Bezeichnungen
De-6 Verwendung des Netzwerk USB-Hub Kontrollzentrums 1 2 3 4 5 De-6 Bedeutung der Bezeichnungen Gerät : Name des Geräts. Sie können den Namen ändern, indem Sie auf „Eigenschaften” klicken. Status : Status des Geräts. Der Status wird automatisch geändert. Mit diesem Computer verbunden : Geräte, die ...
Page 54 - Den Zugriff auf ein Gerät anfragen, wenn es von einer
De-8 Verwendung des Netzwerk USB-Hub Kontrollzentrums 1 2 3 4 5 De-8 Den Zugriff auf ein Gerät anfragen, wenn es von einer anderen Person verwendet wird Wenn eine andere Person eine Verbindung zu einem Gerät hergestellt hat, das Sie verwenden wollen, können Sie eine Geräte-Anfrage stellen. Klicken S...
Page 55 - Verbindungseinstellungen ändern
De-9 De-9 Verwendung des Netzwerk USB-Hub Kontrollzentrums 1 2 3 4 5 Wenn der andere Benutzer auf „Ja” klickt, wird die Verbindung des Geräts mit dem Computer dieses Benutzers automatisch getrennt und Sie können es benutzen. Verbindungseinstellungen ändern Sie können das Kontrollzentrum so einstelle...
Page 57 - Gemeinsame Nutzung eines USB-Druckers
De-11 De-11 Verwendung des Netzwerk USB-Hub Kontrollzentrums 1 2 3 4 5 Gemeinsame Nutzung eines USB-Druckers Sie können das Netzwerk USB-Hub Kontrollzentrum so einstellen, dass USB-Drucker überall im Netzwerk benutzt werden können. Hinweis : Sie müssen den Druckertreiber auf Ihrem Computer installie...
Page 59 - Änderungen am Netzwerk USB-Hub Kontrollzentrum
De-13 De-13 Verwendung des Netzwerk USB-Hub Kontrollzentrums 1 2 3 4 5 Änderungen am Netzwerk USB-Hub Kontrollzentrum vornehmen Klicken Sie links im Fenster „Kontrollzentrum” unter „Allgemeine Aufgaben” auf den Link „Allgemein”, um das Fenster „Netzwerk USB-Hub Einstellungen” zu öffnen. P75465ea_F5L...
Page 61 - Der Netzwerk USB-Hub kann 16 Verbindungen unterstützen
De-15 De-15 Anhang – Betrieb/Hinweise zur Kompatibilität 1 2 3 4 5 Möglicherweise sind manche USB-Geräte nicht mit dem Hub kompatibel. Weil der Netzwerk USB-Hub virtuelle Netzwerktechnologie verwendet, sind manche USB-Geräte (z.B. Fernsehempfänger, Webcams und USB-Audiogeräte) möglicherweise nicht m...
Page 62 - Informationen; Eingeschränkte lebenslange Produktgarantie von Belkin
De-16 Informationen 1 2 3 4 5 De-16 CE-Konformitätserklärung Wir, Belkin International, Inc., erklären alleinverantwortlich, dass das Produkt F5L009, auf das sich diese Erklärung bezieht, der Europanorm für die elektromagnetische Verträglichkeit EN55022:1998 (Klasse B) und EN50081-1 und außerdem der...
Page 64 - Technischer Support
De-18 Informationen 1 2 3 4 5 De-18 Technischer Support Der Technische Support steht allen registrierten Nutzern von Belkin-Produkten offen. Web-Support Sie können Problemlösungen und Antwort auf Fragen auch im FAQ-Abschnitt (häufig gestellte Fragen) des Support-Centers auf der Internseite von Belki...
Page 65 - Kostenloser technischer Support*
De-19 De-19 Informationen 1 2 3 4 5 Kostenloser technischer Support* Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.belkin.com im Bereich technischer Support. Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen, wählen Sie die entsprechende Nummer auf der unten aufgeführ...
Page 66 - Netzwerk
Belkin Technischer Support GB: 0845 607 77 87Europa: www.belkin.com/support Informationen zur Entsorgung des Produkts finden Sie unter http://environmental.belkin.com © 2007 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Win...
Page 67 - Handleiding
Handleiding F5L009ea Netwerk- USB-hub EN FR DE NL ES IT P75465ea_F5L009.indb 1 7/27/2007 3:09:22 PM
Page 68 - Inhoud
B 1. Inleiding ........................................................................... 1 2. Netwerk-USB-hub installeren ......................................... 2 3. Werken met het besturingscentrum van de netwerk-USB-hub van Belkin .......................................... 5 4. Appendix - opm...
Page 69 - Inleiding
Nl-1 Inleiding 1 2 3 4 5 Gefeliciteerd en bedankt voor het kopen van de netwerk-USB-hub (de hub) van Belkin. Dit innovatieve apparaat wordt aangesloten op uw netwerkrouter. Hierdoor ontstaan tal van nieuwe mogelijkheden en kunt u uw USB-apparaten overal in uw netwerk gebruiken. Via dit apparaat hebt...
Page 70 - BELANGRIJK: Als u de software niet installeert op uw
Nl-2 Netwerk-USB-hub installeren 1 2 3 4 5 Nl-2 De hub werkt met Windows ® XP en Windows Vista ™ (32-bits). Om de hub te kunnen gebruiken moet uw netwerk een netwerkrouter bevatten. 1. Installatie voorbereiden LET OP: Als u bent verbonden met een netwerkrouter die DHCP (Dynamic Host Configuration Pr...
Page 73 - Werken met het besturingscentrum van de
Nl-5 Nl-5 Werken met het besturingscentrum van de netwerk-USB-hub van Belkin 1 2 3 4 5 Wanneer de installatie is voltooid, kunt u het besturingscentrum van de netwerk-USB-hub starten via het menu Start. In het hoofdvenster (zie figuur hieronder) wordt uw configuratie weergegeven. U kunt verbinding m...
Page 74 - Betekenis
Nl-6 Werken met het besturingscentrum van de netwerk-USB-hub van Belkin 1 2 3 4 5 Nl-6 Betekenis Apparaat : de naam van het apparaat. U kunt de naam wijzigen door op Eigenschappen te klikken. Status : de status van het apparaat. De status wordt automatisch gewijzigd. Verbonden met deze computer : de...
Page 76 - Om een apparaat verzoeken dat door iemand anders wordt
Nl-8 Werken met het besturingscentrum van de netwerk-USB-hub van Belkin 1 2 3 4 5 Nl-8 Om een apparaat verzoeken dat door iemand anders wordt gebruikt Als iemand anders verbonden is met een apparaat dat u nodig hebt, dan kunt u vragen of u het mag gebruiken. Klik met de rechtermuisknop op het appara...
Page 77 - Verbindingsinstellingen wijzigen
Nl-9 Nl-9 Werken met het besturingscentrum van de netwerk-USB-hub van Belkin 1 2 3 4 5 Wanneer de andere gebruiker op Ja klikt, wordt de verbinding tussen het apparaat en de computer van die gebruiker automatisch verbroken, zodat het apparaat beschikbaar wordt voor u. Verbindingsinstellingen wijzige...
Page 81 - Instellingen van het besturingscentrum van de netwerk-
Nl-13 Nl-13 Werken met het besturingscentrum van de netwerk-USB-hub van Belkin 1 2 3 4 5 Instellingen van het besturingscentrum van de netwerk- USB-hub wijzigen Klik op Algemeen onder Gebruikelijke taken links in het besturingscentrum. Hierdoor opent u het venster Instellingen van de netwerk-USB-hub...
Page 83 - Eén verbinding staat niet per se gelijk aan één
Nl-15 Nl-15 Appendix - opmerkingen over de werking en compatibiliteit 1 2 3 4 5 Sommige USB-apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de hub. De netwerk-USB-hub gebruikt virtuele netwerktechnologie, waardoor sommige USB-apparaten (tv-tuners, webcams en USB-audioapparaten bijvoorbeeld) hier niet al...
Page 84 - Informatie
Nl-16 Informatie 1 2 3 4 5 Nl-16 CE-conformiteitverklaring Wij, Belkin International, Inc., verklaren dat ons product met artikelnummer F5L009, waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de algemene emissienormen conform EN55022:1998 Klasse B, EN50081-1 en aan de algemene immuniteitsnormen...
Page 86 - Technische ondersteuning
Nl-18 Informatie 1 2 3 4 5 Nl-18 Technische ondersteuning Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van Belkin-producten. Ondersteuning via de website Mogelijk vindt u een oplossing voor uw probleem in het onderdeel Veelgestelde vragen van het gebied voor Technische...
Page 87 - Gratis technische ondersteuning*
Nl-19 Nl-19 Informatie 1 2 3 4 5 Gratis technische ondersteuning* Aanvullende informatie over technische ondersteuning is beschikbaar op www.belkin.com/nl onder “Ondersteuning”. Als u telefonisch* contact wilt opnemen met onze afdeling voor technische ondersteuning, kunt u gebruikmaken van het voor ...
Page 89 - Manual del usuario; Hub USB para
Manual del usuario F5L009ea Hub USB para redes EN FR DE NL ES IT P75465ea_F5L009.indb 1 7/27/2007 3:09:39 PM
Page 90 - Utilización del centro de control de hub USB para redes . 5; Índice de contenidos
B 1. Introducción ..................................................................... 1 2. Configuración del hub USB para redes ............................ 2 3. Utilización del centro de control de hub USB para redes . 5 4. Apéndice: notas sobre el funcionamiento/compatibilidad .....................
Page 91 - Introducción
Es-1 Introducción 1 2 3 4 5 Enhorabuena y gracias por la adquisición del hub USB para redes (el hub) de Belkin. Al conectarlo al router de su red, esta herramienta innovadora le proporciona un modo estupendo de mejorar sus capacidades así como todos esos dispositivos USB conectados a través de su re...
Page 92 - Configuración del hub USB para redes; Preparación para la instalación; IMPORTANTE: Si no instala el software en su PC, el hub no
Es-2 Configuración del hub USB para redes 1 2 3 4 5 Es-2 El hub funciona con Windows ® XP y Windows Vista ™ (32 bits). Para utilizar el hub, debe conectar el router a su red. 1. Preparación para la instalación NOTA: Si está conectado a un router de red que utilice el protocolo de configuración de ho...
Page 96 - Lo que significan las designaciones
Es-6 Utilización del centro de control de hub USB para redes 1 2 3 4 5 Es-6 Lo que significan las designaciones Dispositivo : Nombre del dispositivo. Pude cambiar el nombre pinchando en “Propiedades”. Estado : Estado del dispositivo. El estado cambia de forma automática. Conectado a este ordenador. ...
Page 98 - Solicitar un dispositivo cuando alguien más lo está
Es-8 Utilización del centro de control de hub USB para redes 1 2 3 4 5 Es-8 Solicitar un dispositivo cuando alguien más lo está utilizando Si alguien más está conectado a un dispositivo que quiera utilizar, puede solicitar el dispositivo. Haga clic con el botón derecho del dispositivo para seleccion...
Page 99 - Cambiar los ajustes de conexión
Es-9 Es-9 Utilización del centro de control de hub USB para redes 1 2 3 4 5 Cuando el otro usuario hace clic en “Sí”, el dispositivo puede desconectarse de forma automática del ordenador del usuario y estar completamente disponible para que usted lo use. Cambiar los ajustes de conexión Puede estable...
Page 101 - Compartir una impresora USB
Es-11 Es-11 Utilización del centro de control de hub USB para redes 1 2 3 4 5 Compartir una impresora USB Puede establecer el centro de control de hub USB para compartir cualquier impresora USB de la red. Atención : Debe instalar el driver de la impresora en su ordenador antes de activar la función ...
Page 103 - Cambio del centro de control de hub USB para redes
Es-13 Es-13 Utilización del centro de control de hub USB para redes 1 2 3 4 5 Cambio del centro de control de hub USB para redes Pinche en el enlace “General”, bajo “Tareas comunes” a la izquierda de la pantalla del “Centro de control” para abrir la ventana “Ajustes del hub USB para redes”. P75465ea...
Page 105 - compatibilidad; Conexión WLAN
Es-15 Es-15 Apéndice: notas sobre el funcionamiento/ compatibilidad 1 2 3 4 5 Puede que ciertos dispositivos USB no sean compatibles con el hub. Como el hub USB para redes utiliza tecnología de redes visual, algunos dispositivos USB (ej. sintonizadores de TV, webcams y dispositivos de audio USB) pue...
Page 106 - Información; Garantía de por vida del producto de Belkin International, Inc.
Es-16 Información 1 2 3 4 5 Es-16 Declaración de conformidad con la CE Nosotros, Belkin International, Inc., declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5L009, al que hace referencia la presente declaración, está en conformidad con el estándar genérico de emisiones EN 55022:1998 Cl...
Page 108 - Asistencia técnica
Es-18 Información 1 2 3 4 5 Es-18 Asistencia técnica El servicio de Aaistencia técnica está disponible para todos los usuarios de productos Belkin registrados. Asistencia en la web Puede que encuentre la respuesta a su problema en la sección “Asistencia técnica” del sitio web de Belkin: www.belkin.c...
Page 109 - Asistencia técnica gratuita*
Es-19 Es-19 Información 1 2 3 4 5 Asistencia técnica gratuita* Podrá encontrar más información en nuestra página web www.belkin.com a través del servicio de asistencia técnica. Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, le rogamos que llame al número correspondi...
Page 111 - Manuale d’uso; Hub USB di rete
Manuale d’uso F5L009ea Hub USB di rete EN FR DE NL ES IT P75465ea_F5L009.indb 1 7/27/2007 3:09:56 PM
Page 112 - Appendice – Funzionamento/Informazioni sulla; Indice
B 1. Introduzione ..................................................................... 1 2. Impostazione del vostro Hub USB di rete ........................ 2 3. Utilizzo dell’Interfaccia per l’Hub USB di rete .................. 5 4. Appendice – Funzionamento/Informazioni sulla compatibilità .........
Page 113 - Introduzione
It-1 Introduzione 1 2 3 4 5 Congratulazioni e grazie per aver acquistato il dispositivo Hub USB di rete Belkin. Collegandosi al router di rete, questo dispositivo innovativo consente di ottimizzare le funzionalità del router, nonché quelle dei dispositivi USB connessi all’intera rete. Permette di ac...
Page 114 - Impostazione dell’Hub USB di rete; Preparazione all’installazione; IMPORTANTE: Se non si installa il software nel PC, il
It-2 Impostazione dell’Hub USB di rete 1 2 3 4 5 It-2 Il dispositivo Hub è compatibile con Windows ® XP e Windows Vista ™ (32-bit). Per usare l’unità Hub, è necessario avere un router di rete da collegare alla rete. 1. Preparazione all’installazione NOTA: Se si è collegati a un router di rete che ut...
Page 118 - Cosa sono le designazioni
It-6 Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB di rete 1 2 3 4 5 It-6 Cosa sono le designazioni Dispositivo : Nome del dispositivo. E’ possibile modificare il nome facendo clic su “Properties” (Proprietà). Stato : Stato del dispositivo. Lo stato si modificherà automaticamente. Collegato a questo...
Page 120 - Accedere a un dispositivo quando è in uso presso un altro
It-8 Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB di rete 1 2 3 4 5 It-8 Accedere a un dispositivo quando è in uso presso un altro utente Se qualcun altro è collegato al dispositivo che si vuole usare, è possibile inviare una richiesta di accesso. Fare clic con il tasto destro del mouse dall’elenco...
Page 121 - Modificare le impostazioni di connessione
It-9 It-9 Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB di rete 1 2 3 4 5 Quando l’altro utente clicca su “Sì”, il dispositivo si scollegherà atuomaticamente dal computer dell’utente e lo renderà disponibile a voi. Modificare le impostazioni di connessione E’ possibile visualizzare il collegamento a...
Page 123 - Condivisione di una stampante USB
It-11 It-11 Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB di rete 1 2 3 4 5 Condivisione di una stampante USB E’ possibile configurare l’interfaccia per l’Hub USB di rete con una stampante USB condivisa in rete. Nota : E’ necessario installare il driver della stampante nel computer prima di proceder...
Page 125 - Modificare le impostazioni dell’Interfaccia per l’Hub USB di
It-13 It-13 Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB di rete 1 2 3 4 5 Modificare le impostazioni dell’Interfaccia per l’Hub USB di rete Fare clic sul collegamento “General”, sotto la voce “Operazioni comuni” sulla sinistra della schermata dell’interfaccia, per aprire la finestra “Impostazioni ...
Page 127 - Connessione WLAN; Hub USB di rete e Virtual Private Network (VPN)
It-15 It-15 Appendice – Funzionamento/Informazioni sulla compatibilità 1 2 3 4 5 Alcuni dispositivi USB potrebbero non essere compatibili con l’Hub. Il dispositivo Hub USB di rete utilizza una tecnologia di rete virtuale (virtual network technology), per questo alcuni dispositivi quali sintonizzator...
Page 128 - Informazioni; Garanzia a vita limitata sul prodotto Belkin International Inc.; Dichiarazione FCC
It-16 Informazioni 1 2 3 4 5 It-16 Dichiarazione di conformità CE Noi sottoscritti, Belkin Corporation, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto F5L009, cui questa dichiarazione fa riferimento, è realizzato in conformità allo Standard sulle Emissioni Generiche di classe EN 55...
Page 130 - Assistenza tecnica
It-18 Informazioni 1 2 3 4 5 It-18 Assistenza tecnica Il supporto tecnico è disponibile per tutti gli utenti di prodotti Belkin registrati. Assistenza on line È possibile trovare la soluzione ad alcuni problemi consultando la sezione Domande frequenti (FAQ) dell’area “Centro di assistenza sul sito I...
Page 131 - Assistenza tecnica gratuita*
It-19 It-19 Informazioni 1 2 3 4 5 Assistenza tecnica gratuita* Per maggiori informazioni sull’assistenza tecnica, visitare il nostro sito Web www.belkin.it nell’area Centro assistenza. Per contattare telefonicamente il servizio di assistenza tecnica, chiamare uno dei seguenti numeri*. *Si applicano...