Belkin F5D9000 - Manual

3 Introduction se ct io n 3 1 2 3 4 5 6 2. Avoid Obstacles and Interference Avoid placing your wireless router (or access point) near devices that may emit radio “noise”, such as microwave ovens. Other objects that can inhibit wireless communication can include: • Refrigerators• Washers and/or dryer...

Introduction 44 4. Choose the “Quietest” Channel for your Wireless Network In locations where homes or offices are close together, such as apartment buildings or office complexes, there may be wireless networks nearby that can conflict with yours. Use the Site Survey capabilities of your Wireless Ne...

5 Overview se ct io n 5 2 3 4 5 6 Product Features The Card complies with the IEEE 802.11g standard in order to communicate with other 802.11g-compliant wireless devices at 54Mbps. The Card is compatible with all 802.11g devices as well as other 802.11b products at 11Mbps. 802.11g products operate o...

Overview 66 Applications and Advantages • Wireless roaming with a laptop around the home or office Offers the freedom of networking—without cables • Connection rates of up to 54Mbps Provides immediate wireless connectivity at home, work, and hotspot locations without compromising the use of existing...

7 Overview se ct io n 7 1 2 3 4 5 6 (a) Link/Activity LED Lights up when the Card links to a wireless network and flashes when the Card is active (b) Card Connector Fits securely into your computer’s PCI slot (c) Two Antennas System Requirements • PC-compatible desktop computer with one available PC...

Installing and Setting up the Card 88 For users of Windows Vista, refer to the following installation steps:Step 1A Install IMPORTANT: INSTALL THE SOFTWARE BEFORE INSERTING THE CARD. 1A.1 Insert the Installation Software CD into your CD-ROM drive. 1A.2 Select the “Run Installer.exe” option. 1A.3 You...

Installing and Setting up the Card 10 10 Step 1B Insert Insert the Card into an Available PCI Slot on your Desktop Computer 1B.1 Shut down your computer and disconnect the power cord. 1B.2 Remove the screws that secure your computer case cover, and remove the cover. Note: Touch any metal part of the...

Installing and Setting up the Card 12 12 Step 1C Configure Connect to a Network 1C.1 To connect to the Internet, open the Network and Sharing Center by first opening the Control Panel from the “Start” menu. 1C.2 In the Control Panel, click on “View network status and tasks”. 1C.3 In the Network and ...

Installing and Setting up the Card 14 14 For users of other Windows operating systems, refer to the installation instructions below. Step 2A Install IMPORTANT: INSTALL THE SOFTWARE BEFORE INSERTING THE CARD. 2A.1 Insert the Installation Software CD into your CD-ROM drive. 2A.2 The Belkin Wireless Ca...

Installing and Setting up the Card 16 16 Step 2B Insert Insert the Card into an Available PCI Slot on your Desktop Computer2B.1 Shut down your computer and disconnect your power cord. 2B.2 Remove the screws behind your computer case that secure the computer cover and remove the cover. Note: Touch an...

19 Installing and Setting up the Card se ct io n 19 1 2 3 4 5 6 Step 2C Configure Connect to a NetworkUsing the Belkin Wireless Networking Utility 2C.1 After restarting your computer, double-click the Belkin Wireless Networking Utility icon on the desktop screen. Note: The Belkin Wireless Networking...

Using the Belkin Wireless Networking Utility 20 20 After successfully installing the Belkin Wireless Networking Utility (WNU), configurations for wireless connection and security are just a few easy clicks away. Accessing the Belkin Wireless Networking Utility from the Windows System Tray To access ...

21 Using the Belkin Wireless Networking Utility se ct io n 21 1 2 3 4 5 6 The WNU’s default screen is the “Current Status” tab. The “Current Status” tab displays the current Network Status and Available Networks. Network Status This window displays the connectivity status of the current network. It ...

Using the Belkin Wireless Networking Utility 22 22 Connection Failure Other options will appear during attempts to reconnect. To stop connecting, click “Stop” and to reattempt connection, click “Retry”. Network Status and Solution Tips To further understand the current Network Status, click “Open Wi...

23 Using the Belkin Wireless Networking Utility se ct io n 23 1 2 3 4 5 6 The WNU also features a “Solution Tips” section that provides troubleshooting guidelines. Setting Wireless Network Profiles The “My Connections” tab on the WNU allows you to add, edit, and delete connection profiles. It also d...

25 Using the Belkin Wireless Networking Utility se ct io n 25 1 2 3 4 5 6 Wireless Protected Access (WPA) is the new standard in the wireless security. However, not all wireless cards and adapters support this technology. Please check your wireless router’s user manual to check if it supports WPA. I...

Using the Belkin Wireless Networking Utility 26 26 128-Bit Encryption As a result of 64-bit WEP’s potential security weaknesses, a more secure method of 128-bit encryption was developed. 128-bit encryption includes a key length of 104 bits plus 24 additional bits of system-generated data (128 bits t...

27 Using the Belkin Wireless Networking Utility se ct io n 27 1 2 3 4 5 6 WPA (Wi-Fi Protected Access) WPA WPA (Wi-Fi Protected Access) is a new Wi-Fi standard that improves upon the security features of WEP. To use WPA security, the drivers and software of your wireless equipment must be upgraded t...

Using the Belkin Wireless Networking Utility 28 28 Configuring your Belkin Wireless G Plus MIMO Desktop Card to use Security At this point, you should already have your wireless router (or access point) set to use WPA or WEP. In order for you to gain a wireless connection, you will need to set your ...

29 Using the Belkin Wireless Networking Utility se ct io n 29 1 2 3 4 5 6 WEP Setup 64-Bit WEP Encryption1. Select “WEP” from the drop-down menu. 2. After selecting your WEP encryption mode, you can enter your key by typing in the hex key manually, or you can type in a passphrase in the “Passphrase”...

33 Using the Belkin Wireless Networking Utility se ct io n 33 1 2 3 4 5 6 3. Click “Save” to finish. You must now set all clients (network cards) to match these settings. Wireless Networking Utility Options The “Options” tab on the WNU provides the user the ability to customize his or her WNU settin...

Using the Belkin Wireless Networking Utility 34 34 Wireless Networking Utility Help The WNU “Help” tab provides users with access to online and telephone support, as well as advanced diagnostic tools. Advanced Diagnostic Tools The “Advanced Diagnostic Tools” section is the central control panel for ...

Troubleshooting 36 36 I can’t connect to the Internet wirelessly. If you are unable to connect to the Internet from a wireless computer, please check the following items: 1. Look at the lights on your wireless router. If you’re using a Belkin Wireless Router, the lights should be as follows: • The “...

37 Troubleshooting se ct io n 37 1 2 3 4 5 6 The name of your wireless network appears in “Available Networks”. If the correct network name is listed in the “Available Networks” list, please follow the steps below to connect wirelessly: 1. Click on the correct network name in the “Available Networks...

Troubleshooting 38 38 Installation CD-ROM does not start Wireless Networking Utility. If the CD-ROM does not start the Wireless Networking Utility automatically, it could be that the computer is running other applications that are interfering with the CD drive.If the Wireless Networking Utility scre...

39 Troubleshooting se ct io n 39 1 2 3 4 5 6 Link LED is solid but I cannot connect to the Internet. If you have a signal but can’t get online or obtain an IP address, the problem may be that there is a mismatch between the encryption key settings in your computer and wireless router (or access poin...

Troubleshooting 40 40 point). Please see the section titled “Placement of your Wireless Networking Hardware for Optimal Performance” in this manual. If issues persist even at close range, please contact Belkin Technical Support. Why are there two wireless utilities in my system tray? Which one shoul...

Troubleshooting 42 42 What’s the difference between 802.11b, 802.11g, 802.11a, and Pre-N? Currently there are four levels of wireless networking standards, which transmit data at very different maximum speeds. Each is based on the designation for certifying network standards. The most common wireles...

Information 44 44 FCC Statement Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minim...

49 Information se ct io n 49 1 2 3 4 5 6 Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged ...

© 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. P75119ea Wireless G Plus...

F5D9000 Carte Sans Fil G+ MIMO pour ordinateur de bureau Manuel de l’utilisateur EN FR DE NL ES IT

Table des matières 1 Introduction ................................................................................................. 1 Avantages d’un réseau domestique ............................................................... 1Avantages d’un réseau sans fil ........................................

Introduction 22 Choix de l’emplacement de votre dispositif réseau sans fil pour une performance maximale Plus votre ordinateur se rapproche de votre sans fil (ou votre point d’accès), plus votre connexion sans fil gagne en force. De façon générale, la portée de votre réseau sans fil à l’intérieur s’...

3 Introduction se ct io n 3 1 2 3 4 5 6 2. Éviter les obstacles et les interférences Évitez de placer le routeur ou le point d’accès près d’un appareil émettant du « bruit » radio, comme un four à micro-ondes. Exemples d’objets risquant d’empêcher la communication sans fil : • Réfrigérateurs• Lave-l...

Introduction 44 4. Choisissez le canal le plus « paisible » pour votre réseau sans fil Dans des environnements domiciliaires ou d’entreprise rapprochés, tels que les appartements et les immeubles à bureaux, il se peut qu’un autre réseau sans fil interfère et entre en conflit avec votre réseau. Grâce...

5 Présentation se ct io n 5 2 3 4 5 6 nous vous suggérons le Point d’accès/Module d’extension de Belkin.Pour de plus amples informations à propos des produits réseau de Belkin, visitez notre site Web à l’adresse www.belkin.com/networking ou appelez l’assistance technique de Belkin. Caractéristiques ...

Présentation 66 Applications et avantages • Connexion sans fil de votre portable chez vous ou au bureau Permet une liberté de mise en réseau sans la gène liée aux câbles • Débit de connexion jusqu’à 54 Mbps Connexion sans fil immédiate chez soi, au bureau ou à un point d’accès public sans compromett...

7 Présentation se ct io n 7 1 2 3 4 5 6 (a) Liaison/activité S’allume lorsque la carte est connectée à un réseau sans fil. (b) Connecteur de la carte S’insère dans un emplacement PCI de votre ordinateur (c) Deux antennes Configuration requise • Ordinateur compatible PC avec emplacement PCI libre et ...

Installation et configuration de la carte 88 Pour les utilisateurs Windows Vista, voir les étapes d’installation suivantes :Étape 1A Installation IMPORTANT: VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL AVANT D’INSÉRER LA CARTE. 1A.1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 1A.2 Sélectionnez l’opt...

Installation et configuration de la carte 10 10 Étape 1B Insérez Insérez la carte dans l’emplacement PCI libre de votre ordinateur de bureau 1B.1 Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d’alimentation. 1B.2 Retirez les vis de fixation du capot de l’ordinateur, puis retirez le capot. Remarqu...

Installation et configuration de la carte 12 12 Étape 1C Configuration Connexion à un réseau 1C.1 Pour vous connecter à l’Internet, ouvrez le Centre de réseau et de partage en allant dans le Panneau de configuration, sous le menu Démarrer. 1C.2 Dans le Panneau de configuration, cliquez sur « Affiche...

Installation et configuration de la carte 14 14 Pour les utilisateurs d’autres systèmes d’exploitation Windows, référez-vous aux instructions d’installation ci-dessous. Étape 2A Installation IMPORTANT : VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL AVANT D’INSÉRER LA CARTE. 2A.1 Insérez le CD d’installation dans...

Installation et configuration de la carte 16 16 Étape 2B Insertion de la carte Insérez la carte dans l’emplacement PCI libre de votre ordinateur de bureau2B.1 Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d’alimentation. 2B.2 Retirez les vis de fixation du capot à l’arrière de l’ordinateur, puis ...

19 Installation et configuration de la carte se ct io n 19 1 2 3 4 5 6 Étape 2C Configuration Connexion à un réseauUtilitaire réseau sans fil de Belkin 2C.1 Après avoir redémarré l’ordinateur, double-cliquez sur l’icône de l’Utilitaire de surveillance du réseau sans fil Belkin qui se trouve sur le b...

Utilitaire réseau sans fil de Belkin 20 20 Après avoir installé l’utilitaire réseau sans fil Belkin (URSF), la configuration des connexions sans fil et la sécurité sera la prochaine étape. Accès à l’Utilitaire réseau sans fil à partir de la barre des tâches Windows Pour accéder à l’utilitaire réseau...

21 Utilitaire réseau sans fil de Belkin se ct io n 21 1 2 3 4 5 6 L’écran par défaut de l’utilitaire est l’onglet « Current Status [État actuel] » . Il affiche l’état du réseau actuel ainsi que les réseaux disponibles. État du réseau Cette fenêtre montre l’état de la connexion du réseau actuel. Il a...

Utilitaire réseau sans fil de Belkin 22 22 Échec de connexion D’autres options apparaîtront pendant la nouvelle tentative de connexion. Pour arrêter la connexion, cliquez sur « Arrêter » et pour réessayer de vous connecter, cliquez sur « Réessayer État du réseau et astuces Pour mieux comprendre l’ét...

23 Utilitaire réseau sans fil de Belkin se ct io n 23 1 2 3 4 5 6 L’utilitaire contient également une section « Astuces » qui vous propose des informations de dépannage. Configuration des profils du réseau sans fil L’onglet « Mes connexions » de l’utilitaire vous permet d’ajouter, de modifier et de ...

25 Utilitaire réseau sans fil de Belkin se ct io n 25 1 2 3 4 5 6 Le Wireless Protected Access (WPA) est la nouvelle norme de sécurité sans fil. Cependant, toutes les cartes et adaptateurs sans fil ne prennent pas en charge cette technologie. Veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre ro...

Utilitaire réseau sans fil de Belkin 26 26 Certains fabricants se réfèrent au chiffrement sur 64 bits lorsqu’ils parlent du chiffrement sur 40 bits. Peu après le lancement de la technologie, les chercheurs ont découvert que le chiffrement sur 64 bits était trop simple à décoder. Chiffrement sur 128 ...

27 Utilitaire réseau sans fil de Belkin se ct io n 27 1 2 3 4 5 6 WPA (Wi-Fi Protected Access) WPA (Wi-Fi Protected Access) est une nouvelle norme Wi-Fi qui dépasse les caractéristiques de sécurité du WEP. Pour utiliser la sécurité WPA, les pilotes et le logiciel de vos dispositifs sans fil doivent ...

Utilitaire réseau sans fil de Belkin 28 28 Configuration des paramètres de sécurité de votre Carte Sans Fil G+ MIMO Belkin Jusqu’à maintenant, vous avez configuré votre routeur ou point d’accès sans fil afin qu’ils utilisent le WPA ou le WEP. Pour obtenir une connexion sans fil, vous devrez configur...

29 Utilitaire réseau sans fil de Belkin se ct io n 29 1 2 3 4 5 6 Configuration du WEP Chiffrement WEP 64 bits1. Sélectionnez « WEP » dans le menu déroulant. 2. Après avoir sélectionné le mode de chiffrement WEP, vous pouvez entrer votre clé en tapant la clé hexadécimale manuellement ou entrer une e...

33 Utilitaire réseau sans fil de Belkin se ct io n 33 1 2 3 4 5 6 3. Cliquez sur « Save [Enregistrer] » pour terminer. Tous les clients (cartes réseau) doivent maintenant être configurés avec ces paramètres. Options de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil L’onglet « Options » de l’Utilitaire...

Utilitaire réseau sans fil de Belkin 34 34 Aide de l’Utilitaire réseau sans fil L’onglet « Aide » de l’utilitaire permet aux utilisateurs d’accéder à l’aide en ligne et à l’aide téléphonique ainsi qu’à des outils de diagnostic avancés. Outils de diagnostics avancés La section « Outils de diagnostics...

Dépannage 36 36 Je n’arrive pas à me connecter sans fil à Internet. Si vous n’arrivez pas à vous connecter à l’Internet à partir d’un ordinateur sans fil, veuillez vérifier les points suivants : 1. Observez les voyants de votre routeur sans fil. Si vous utilisez un routeur sans fil Belkin, les voyan...

37 Dépannage se ct io n 37 1 2 3 4 5 6 Le nom de votre réseau sans fil apparaît dans la liste des réseaux disponibles. Si le nom de réseau qui apparaît dans la liste des réseaux disponibles est valide, procédez comme suit pour vous connecter sans fil : 1. Cliquez sur le nom de réseau valide dans la ...

Dépannage 38 38 Le CD-ROM d’installation ne lance pas l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil Si le CD-ROM ne lance pas automatiquement l’utilitaire réseau sans fil Belkin, il se peut qu’un autre programme utilisé par votre ordinateur interfère avec le lecteur de CD-ROM.Si l’écran de l’Utilitai...

39 Dépannage se ct io n 39 1 2 3 4 5 6 Le voyant de liaison est allumé mais je n’arrive pas à me connecter à Internet. Si vous obtenez un signal mais ne pouvez vous connecter à l’Internet ou obtenir une adresse IP, il se peut que le problème soit dû à une disparité entre les clés de chiffrement de v...

Dépannage 40 40 Ainsi, la portée à l’intérieur de vos appareils sans fil va de 30 à 60 mètres. Notez également que la vitesse de connexion diminue si vous vous éloignez du routeur sans fil ou du point d’accès. Reportez-vous à la section « Choix de l’emplacement de votre dispositif de réseau sans fil...

Dépannage 42 42 Quelle est la différence entre 802.11b, 802.11g, 802.11a et Pre-N ? À l’heure actuelle, il existe quatre normes de réseaux sans fil qui transmettent des données à des débits maximaux différents. Chaque norme est basée sur la désignation pour certifier les normes réseau. La norme rése...

43 Dépannage se ct io n 43 1 2 3 4 5 6 Assistance technique gratuite* www.belkin.com *Hors coût de communication nationale Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.fr dans la zone d’assistance technique. Pour contacter le service d’assistance technique par téléphone, veuille...

Information 44 44 Déclaration FCC Attention : Exposition aux radiations dues aux fréquences radio. La puissance d’émission en sortie de cet appareil reste largement en dessous des limites d’exposition aux fréquences radios de la FCC. radios de la FCC. Toutefois, il est conseillé d’utiliser l’apparei...

49 Information se ct io n 49 1 2 3 4 5 6 Belkin se réserve le droit d’examiner le produit Belkin endommagé. Tous les frais d’expédition du produit Belkin à l’adresse de Belkin en vue de son inspection seront entièrement à la charge de l’acheteur. Si Belkin détermine, à son entière discrétion, qu’il ...

F5D9000 Kabellose G+ MIMO Desktop-Karte Benutzerhandbuch EN FR DE NL ES IT

Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung .................................................................................................... 1 Vorzüge eines Netzwerks zu Hause ................................................................ 1Vorzüge eines kabellosen Netzwerks ..................................

Einleitung K ap ite l 1 1 2 3 4 5 6 Wir freuen uns, dass Sie sich für die Kabellose G+ MIMO Desktop-Karte von Belkin entschieden haben. Jetzt können Sie diese großartige neue Technologie zum Vernetzen Ihrer Computer zu Hause und im Büro nutzen - ohne Kabel. Mit dieser Karte stellen Sie mit einem Des...

Einleitung 22 Aufstellung der Hardware für optimale Leistung des kabellosen Netzwerks Je näher Ihr Computer an Ihrem kabellosen Router oder Access Point steht, desto besser ist Ihre kabellose Verbindung. Die durchschnittliche Reichweite für Ihre kabellosen Geräte liegt zwischen 30 und 60 Metern. Ent...

3 Einleitung K ap ite l 3 1 2 3 4 5 6 2. Vermeiden Sie Hindernisse und Störungsquellen Vermeiden Sie es, Ihren kabellosen Router (oder Access Point) in der Nähe von Geräten, die elektromagnetische Strahlung abgeben (z.B. Mikrowellenherde), aufzustellen. Andere Objekte, die kabellose Kommunikation be...

Einleitung 44 4. Wählen Sie den „ruhigsten” Kanal für Ihr kabelloses Netzwerk An Orten, an denen es eine hohe Konzentration an Wohnräumen und Büros gibt, wie z. B. in Wohnblocks oder Bürogebäuden, kann Ihr kabelloses Netzwerk durch andere Netzwerke gestört werden. Benutzen Sie die Funktion Standortü...

5 Übersicht K ap ite l 5 2 3 4 5 6 Produktmerkmale Die Karte entspricht dem Standard IEEE 802.11g und eignet sich somit zur Kommunikation mit anderen 802.11g-kompatiblen kabellosen Geräten, die Übertragungsgeschwindigkeiten von 54 Mbit/s erreichen. Die Karte ist kompatibel zu allen Geräten des 802.1...

Übersicht 66 Anwendungsbereiche und Vorzüge • Bewegungsfreiheit mit dem Laptop zu Hause oder im Büro Arbeiten mit dem Netzwerk - ohne die Einschränkungen von Kabeln. • Verbindungsraten von bis zu 54 Mbit/s Sorgt für sofortige kabellose Verbindung zu Hause, am Arbeitsplatz und an Hot Spots, ohne den ...

7 Übersicht K ap ite l 7 1 2 3 4 5 6 (a) Verbindungs-/Aktivitätsanzeige Leuchtet auf, wenn die Karte eine Verbindung zum kabellosen Netzwerk herstellt und blinkt, wenn die Karte aktiviert ist (b) Kartenschnittstelle Sicherer Anschluss an Ihren PCI-Steckplatz im PC (c) Zwei Antennen Systemvoraussetzu...

Installieren und Einrichten der Karte 88 Benutzer von Windows Vista sollten nach den folgenden Schritten vorgehen:Schritt 1A Installieren WICHTIGER HINWEIS: INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE, BEVOR SIE DIE KARTE EINSETZEN. 1A.1 Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 1A.2 Wählen Sie d...

Installieren und Einrichten der Karte 10 10 Schritt 1B Einsetzen Stecken Sie die Netzwerkkarte in einen freien PCI-Steckplatz Ihres Desktop-Computers 1B.1 Fahren Sie Ihren Computer herunter und entfernen Sie das Netzkabel. 1B.2 Lösen Sie die Schrauben an der Computerabdeckung und nehmen Sie die Abde...

Installieren und Einrichten der Karte 12 12 Schritt 1C Konfigurieren Netzwerkverbindung herstellen 1C.1 Um eine Verbindung zum Internet herzustellen, öffnen Sie das „Network and Sharing Center” (Netzwerkcenter) über die Systemsteuerung im „Start”-Menü. 1C.2 Klicken Sie in der Systemsteuerung auf „Vi...

Installieren und Einrichten der Karte 14 14 Benutzer anderer Betriebssysteme von Windows finden unten Installation sanweisungen. Schritt 2A Installieren WICHTIGER HINWEIS: INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE, BEVOR SIE DIE KARTE EINSETZEN. 2A.1 Legen Sie die CD mit Installationssoftware in Ihr CD-ROM-Lauf...

Installieren und Einrichten der Karte 16 16 Schritt 2B Einsetzen Stecken Sie die Netzwerkkarte in einen freien PCI-Steckplatz Ihres Desktop-Computers2B.1 Fahren Sie Ihren Computer herunter und entfernen Sie das Netzkabel. 2B.2 Lösen Sie die Schrauben an der Computerabdeckung und nehmen Sie die Abdec...

19 Installieren und Einrichten der Karte K ap ite l 19 1 2 3 4 5 6 Schritt 2C Konfigurieren Netzwerkverbindung herstellenVerwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 2C.1 Klicken Sie nach dem Neustart Ihres Computers doppelt auf das Symbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwe...

Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 20 20 Nach der erfolgreichen Installation des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin erfolgt die Konfiguration der kabellosen Verbindung und der Sicherheitseinstellungen im Handumdrehen. Zugriff auf das Dienstprogramm für k...

21 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin K ap ite l 21 1 2 3 4 5 6 Das Standardprogrammfenster des Dienstprogramms ist die Registerkarte „Current Status” (Aktueller Status). Dort werden der aktuelle Netzwerkstatus und die verfügbaren Netzwerke angezeigt. Network Status (Ne...

Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 22 22 Verbindungsfehler (Connection Failure) Andere Optionen werden während des Versuchs, eine Verbindung herzustellen, angezeigt. Klicken Sie auf „Stop” (Stopp), um den Verbindungsversuch abzubrechen und auf „Retry” (Erneut versuchen)...

23 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin K ap ite l 23 1 2 3 4 5 6 Das Dienstprogramm verfügt auch über „Solution Tips” (Lösungstipps). Dort finden Sie Anweisungen zur Fehlerbehebung. Netzwerkprofile einstellen Auf der Registerkarte „My Connections” (Meine Verbindungen) kö...

25 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin K ap ite l 25 1 2 3 4 5 6 Wireless Protected Access (WPA) ist der neue Sicherheitsstandard für kabellose Netzwerke. Nicht alle kabellosen Netzwerkkarten oder Adapter unterstützen diese Technologie. Überprüfen Sie im Benutzerhandbuch...

Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 26 26 128-Bit-WEP-Verschlüsselung Aufgrund der möglichen Sicherheitsschwächen wurde mit 128-Bit-Verschlüsselung eine sicherere Methode entwickelt. 128-Bit-Verschlüsselung basiert auf einer Schlüssellänge von 104 Bits und 24 weiteren Bi...

27 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin K ap ite l 27 1 2 3 4 5 6 WPA (Wi-Fi Protected Access) WPA WPA (Wi-Fi Protected Access) ist ein neuer Wi-Fi-Standard, der über die Sicherheitsstandards von WEP hinausgeht. Wenn Sie WPA-Sicherheit nutzen wollen, müssen die Treiber un...

Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 28 28 Konfigurieren der Kabellosen G+ MIMO Desktop-Karte von Belkin für die Sicherheitsfunktionen An dieser Stelle sollten Sie Ihren kabellosen Router oder Access Point bereits auf die Verwendung von WPA oder WEP eingestellt haben. Um ...

33 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin K ap ite l 33 1 2 3 4 5 6 3. Klicken Sie auf „Save” (Speichern), um den Vorgang abzuschließen. Sie müssen nun alle Clients (Netzwerkkarten) entsprechend einstellen. Optionen des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke Die Registerka...

Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 34 34 Dienstprogramm für kabellose Netzwerke: Hilfe Die Registerkarte „Help” (Hilfe) des Dienstprogramms bietet Zugang zu Online- und Telefon-Support sowie erweiterten Diagnosefunktionen. Erweiterte Diagnosefunktionen „Advanced Diagnos...

Fehlerbehebung 36 36 Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen. Wenn Sie mit einem kabellos vernetzten Computer keine Internetverbindung aufbauen können, prüfen Sie Folgendes: 1. Schauen Sie auf die Leuchten Ihres kabellosen Routers. Wenn Sie einen Kabellosen DSL/Kabel-Router von Belkin ...

37 Fehlerbehebung K ap ite l 37 1 2 3 4 5 6 Der Name Ihres kabellosen Netzwerks erscheint unter „Available Networks” (Verfügbare Netzwerke). Wenn der korrekte Netzwerkname in der Liste für „Available Networks” (Verfügbare Netzwerke) steht, folgen Sie bitte diesen Schritten, um eine kabellose Verbind...

Fehlerbehebung 38 38 Die Installations-CD-ROM startet das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke nicht. Wenn die CD-ROM das Dienstprogramm nicht automatisch startet, führt der Computer möglicherweise andere Anwendungen aus, die das CD-ROM-Laufwerk beeinträchtigen.Wenn das Programmfenster des Dienstp...

39 Fehlerbehebung K ap ite l 39 1 2 3 4 5 6 Trotz Daueranzeige der Verbindungs-LED, kann keine Internetverbindung hergestellt werden. Wenn Sie ein Signal bekommen, aber keine Internetverbindung herstellen können oder keine IP-Adresse erhalten, kann das daran liegen, dass es keine Übereinstimmung zwi...

Fehlerbehebung 40 40 optimale Leistung des kabellosen Netzwerks” in diesem Benutzerhandbuch nach. Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf. Warum gibt es zwei WLAN-Programme in meinem System- Tray? Welches soll benutz...

Fehlerbehebung 42 42 Was ist der Unterschied zwischen 802.11b, 802.11g, 802.11a und Pre-N? Es gibt heute vier verschiedene WLAN-Standards, die Daten bei sehr unterschiedlichen Höchstgeschwindigkeiten übertragen. Jede basiert auf der jeweiligen Zuweisung für zertifizierte Netzwerkstandards. Der gebrä...

43 Fehlerbehebung K ap ite l 43 1 2 3 4 5 6 Kostenloser technischer Support* www.belkin.com *Zum normalen Telefontarif Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie auf unserer Website: www.belkin.com im Bereich Tech-Support. Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen, w...

Informationen 44 44 FCC-Erklärung Achtung: Hochfrequente Strahlungen Die Strahlungsleistung dieses Geräts liegt deutlich unter den FCC-Grenzwerten für hochfrequente Strahlungen. Dennoch ist bei der Gerätenutzung darauf zu achten, dass im Normalbetrieb Menschen möglichst wenig schädlichen Strahlungen...

F5D9000 Draadloze G+ MIMO router desktopkaart Handleiding EN FR DE NL ES IT

Inhoud 1 Inleiding ..................................................................................................... 1 Voordelen van een netwerk in uw woning ...................................................... 1Voordelen van een draadloos netwerk .................................................

Inleiding H oo fd st u k 1 1 2 3 4 5 6 Wij danken u hartelijk voor het kopen van de draadloze G+ MIMO desktopkaart van Belkin (de kaart). U kunt nu profiteren van deze fantastische nieuwe technologie om zonder kabels in uw huis of kantoor een netwerk op te zetten. Met deze kaart kunt u een desktopco...

Inleiding 22 Plaatsing van de hardware voor optimale prestaties van uw draadloze netwerk Uw draadloze verbinding wordt sterker naarmate u dichter bij de computer komt die is aangesloten op uw router (of accesspoint). Het bereik van draadloze apparatuur ligt doorgaans tussen de 30 en 60 meter. De pre...

3 Inleiding H oo fd st u k 3 1 2 3 4 5 6 2. Vermijd obstakels en interferentie Plaats de draadloze router (of het draadloze accesspoint) liefst niet in de buurt van apparaten die radiogolven uitzenden, zoals magnetrons. Andere objecten die de draadloze communicatie kunnen hinderen zijn: • Koelkasten...

Inleiding 44 4. Kies het “stilste” kanaal voor het draadloze netwerk Op plaatsen waar meerdere woningen of kantoren dicht bij elkaar liggen, zoals appartementen- of kantoorgebouwen, kunnen draadloze netwerken in de omgeving problemen veroorzaken voor uw netwerk. In site-overzicht van uw Wireless Net...

5 Overzicht H oo fd st u k 5 2 3 4 5 6 Deze richtlijnen helpen u bij het optimaliseren van het bereik van de draadloze router. Als u een nog groter bereik nodig hebt, overweeg dan de aanschaf van een draadloze range extender/draadloos accesspoint van Belkin.Meer informatie over onze netwerkproducten...

Overzicht 66 Toepassingen en voordelen • Overal in huis of kantoor met een notebook werken Netwerken zonder hinder van kabels. • Snelheid verbindingen tot 54 Mbps Zorgt direct voor zeer snelle draadloze verbindingen in huis, op kantoor en op mobiele werklocaties zonder de aanwezige 802.11b- of 802.1...

7 Overzicht H oo fd st u k 7 1 2 3 4 5 6 (a) LED voor Verbinding/Activiteit Gaat branden als de kaart verbinding maakt met een draadloos netwerk en knippert als de kaart actief is (b) Kaartconnector Past perfect in de PCI-sleuf van de computer (c) Twee antennes Systeemvereisten • Pc-compatibele desk...

Installatie en configuratie van de kaart 88 De volgende installatiestappen zijn van toepassing voor gebruikers van Windows Vista:Stap 1A Installatie BELANGRIJK: INSTALLEER DE SOFTWARE VOORDAT U DE KAART IN HET APPARAAT PLAATST. 1A.1 Plaats de installatie-cd in uw cd-romstation. 1A.2 Selecteer de opt...

Installatie en configuratie van de kaart 10 10 Stap 1B Aansluiting Steek de netwerkkaart in een vrije PCI-sleuf van de desktopcomputer. 1B.1 Schakel de computer uit en maak de voedingskabel van de computer los. 1B.2 Draai de schroeven los die de kap van uw computer vast zit en verwijder de kap. Let ...

Installatie en configuratie van de kaart 12 12 Stap 1C Configuratie Verbinding maken met een netwerk 1C.1 Om met het Internet verbinding te maken, opent u het “Network and Sharing Center” (Netwerkcentrum) via “Start > Control Panel” (Configuratiescherm). 1C.2 In het Control Panel (Configuratiesch...

Installatie en configuratie van de kaart 14 14 Volg de onderstaande installatie-instructies voor alle overige Windows- besturingssystemen. Stap 2A Installatie LET OP: INSTALLEER DE SOFTWARE VOORDAT U DE KAART IN HET APPARAAT PLAATST. 2A.1 Doe de installatiesoftware-cd in uw cd-romstation. 2A.2 Het s...

Installatie en configuratie van de kaart 16 16 Stap 2B Aansluiting Steek de netwerkkaart in een vrije PCI-sleuf van de desktopcomputer.2B.1 Schakel de computer uit en maak de voedingskabel van de computer los. 2B.2 Draai de schroeven los waarmee de metalen afdekplaat aan de achterzijde van uw comput...

19 Installatie en configuratie van de kaart H oo fd st u k 19 1 2 3 4 5 6 Stap 2C Configuratie Verbinding maken met een netwerkDe Belkin Wireless Network Utility gebruiken 2C.1 Nadat u uw computer opnieuw hebt gestart, dubbelklikt u op het Wireless Networking Utility pictogram op uw bureaublad.. Let...

De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 20 20 Nadat u de Wireless Networking Utility (WNU) van Belkin hebt geïnstalleerd, zijn configuraties voor draadloze verbindingen en beveiliging met een paar muisklikken binnen uw bereik. De Wireless Networking Utility vanaf de Windows systeembalk o...

21 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken H oo fd st u k 21 1 2 3 4 5 6 Het standaardscherm van de WNU is het tabblad “Current Status” (Huidige status). Het tabblad “Current Status” toont de huidige netwerkstatus en de beschikbare netwerken. Netwerkstatus Dit venster toont de verbinding...

De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 22 22 Fout in de verbinding Tijdens de pogingen om een nieuwe verbinding te maken krijgt u andere opties te zien. Klik op “Stop” om het maken van een verbinding te staken of klik op “Retry” (Probeer het opnieuw) om het opnieuw te proberen. Netwerks...

23 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken H oo fd st u k 23 1 2 3 4 5 6 De WNU bevat ook een onderdeel met de naam “Solution Tips” (Oplossingen) dat u helpt bij het oplossen van problemen. Profielen instellen voor uw draadloze netwerk Op het tabblad “My Connections” (Mijn verbindingen) ...

De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 26 26 128-bits WEP-encryptie Aangezien beveiliging via 64-bits WEP-encryptie mogelijkerwijs niet toereikend zou zijn, werd een veiligere methode ontwikkeld, namelijk 128-bits WEP-encryptie. Bij 128-bits encryptie is er sprake van een sleutellengte ...

27 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken H oo fd st u k 27 1 2 3 4 5 6 WPA (Wi-Fi Protected Access) WPA WPA (Wi-Fi Protected Access) is een nieuwe Wi-Fi-standaard die een betere beveiliging biedt dan WEP-encryptie. De stuurprogramma’s en software van draadloze apparatuur ondersteunen W...

De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 28 28 De beveiligingsinstellingen van de draadloze G+ MIMO desktopkaart van Belkin configureren We nemen aan dat u de draadloze router (of het draadloze accesspoint ) nu al zo hebt ingesteld dat deze WPA of WEP gebruikt. Om hiermee een draadloze ve...

33 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken H oo fd st u k 33 1 2 3 4 5 6 3. Klik op “Save” (Opslaan) om af te sluiten. Zorg er nu voor dat alle cliënten (netwerkkaarten) op deze manier zijn ingesteld. Opties voor de Wireless Networking Utility Op het tabblad “Options” van de WNU kunt u d...

Problemen oplossen 36 36 Ik kan geen draadloze verbinding met het Internet tot stand brengen. Indien u met een draadloze computer geen verbinding met het Internet tot stand kunt brengen, ga dan als volgt te werk: 1. Kijk naar de LED’s op de draadloze router. Als u een draadloze router van Belkin geb...

37 Problemen oplossen H oo fd st u k 37 1 2 3 4 5 6 De naam van het draadloze netwerk verschijnt in “Available Networks” (Beschikbare netwerken). Als de juiste netwerknaam in de lijst van “Available Networks” (Beschikbare netwerken) staat, kunt u als volgt een draadloze verbinding tot stand brengen:...

Problemen oplossen 38 38 De installatie-cd start de Wireless Networking Utility niet. Als het cd-romstation de Wireless Networking Utility niet automatisch start, voert de computer wellicht andere applicaties uit die het cd-romstation storen.Als het scherm van de Wireless Networking Utility niet bin...

39 Problemen oplossen H oo fd st u k 39 1 2 3 4 5 6 De LED voor de verbinding brandt continu maar toch krijg ik geen verbinding met het Internet. Als u wel een signaal ontvangt, maar niet online bent of geen IP-adres verkrijgt, kan het zijn dat de encryptiesleutelinstellingen voor uw computer niet o...

Problemen oplossen 40 40 Neem contact op met de afdeling Technische Ondersteuning indien u zelfs op korte afstand problemen blijft houden. Waarom staan er twee “wireless utilities” in mijn systeembalk? Welke moet ik gebruiken? Het gebruik van de Wireless Networking Utility van Belkin heeft een aanta...

Problemen oplossen 42 42 Wat is het verschil tussen 802.11b, 802.11g en 802.11a en Pre-N? Op dit moment zijn er vier standaarden voor draadloze netwerken, waartussen grote verschillen in overdrachtssnelheden bestaan. Deze benamingen zijn elk gebaseerd op de aanduiding voor de certificering van netwe...

43 Problemen oplossen H oo fd st u k 43 1 2 3 4 5 6 Gratis technische ondersteuning* www.belkin.com *tegen lokaal telefoontarief Aanvullende informatie over technische ondersteuning is beschikbaar op onze website www.belkin.com onder “Ondersteuning”. Indien u telefonisch* contact wilt opnemen met on...

Informatie 44 44 FCC-verklaring Waarschuwing: Blootstelling aan radiofrequente straling. Het uitgangsvermogen van dit apparaat ligt ver beneden de hiervoor in de FCC-voorschriften vastgelegde grenswaarden voor stralingsfrequenties. Niettemin dient dit apparaat zodanig te worden gebruikt dat bij norm...

49 Informatie H oo fd st u k 49 1 2 3 4 5 6 Belkin behoudt zich het recht voor het defecte Belkin product te onderzoeken. De kosten voor verzending van het Belkin product naar Belkin komen volledig voor rekening van de koper. Als Belkin naar eigen bevinding tot de conclusie komt dat het onpraktisch ...

F5D9000 Tarjeta inalámbrica G Plus MIMO para ordenador de sobremesa Manual del usuario EN FR DE NL ES IT

Índice de contenidos 1 Introducción ................................................................................................. 1 Ventajas de una red doméstica ....................................................................... 1Ventajas de una red inalámbrica ................................

Introducción se cc ió n 1 1 2 3 4 5 6 Gracias por haber adquirido la tarjeta inalámbrica G Plus MIMO para ordenador de sobremesa de Belkin (la tarjeta). Ahora puede sacar partido de esta nueva tecnología y conseguir la libertad necesaria para conectarse en su oficina o en su hogar sin utilizar cable...

3 Introducción se cc ió n 3 1 2 3 4 5 6 2. Evitar obstáculos e interferencias Evite colocar su router inalámbrico (o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir “ruido” de radioemisión, como hornos microondas. Otros objetos que pueden impedir la comunicación inalámbrica incluyen: • Refr...

Introducción 44 4. Seleccionar el canal “más tranquilo” para su red inalámbrica En lugares en los que hay viviendas y oficinas cercanas, como por ejemplo, edificios de apartamentos o complejos de oficinas, es posible que existan redes inalámbricas en los alrededores que puedan entrar en conflicto co...

5 Generalidades se cc ió n 5 2 3 4 5 6 su router inalámbrico. En caso de que necesite acceso en un área más amplia, le recomendamos el Módulo de Extensión de Alcance Inalámbrico/Punto de Acceso de Belkin.Para más información acerca de nuestros productos de interconexión en red, visite nuestra página...

Generalidades 66 Aplicaciones y ventajas • Desplazamiento con un ordenador portátil sin cables por toda la casa o la oficina Ofrece la libertad de la interconexión de red sin cables. • Velocidades de conexión de hasta 54Mbps Proporciona una conexión inalámbrica instantánea en casa, en el trabajo y e...

7 Generalidades se cc ió n 7 1 2 3 4 5 6 (a) LED de actividad/enlace Se enciende cuando la tarjeta se conecta a una red inalámbrica y parpadea cuando la tarjeta está activa (b) Conector para tarjeta Se ajusta de modo seguro a la ranura PCI de su ordenador (c) Dos Antenas Requisitos del sistema • Ord...

Instalación y configuración de la tarjeta 88 Para los usuarios de Windows Vista, remítase a los siguientes pasos de instalación:Paso 1A Instalación IMPORTANTE: INSTALE EL SOFTWARE ANTES DE INTRODUCIR LA TARJETA. 1A.1 Inserte el CD de instalación del software en la unidad de CD-ROM. 1A.2 Seleccione l...

Instalación y configuración de la tarjeta 10 10 Paso 1B Insertar Inserte la tarjeta en una ranura PCI disponible de su ordenador de sobremesa 1B.1 Apague su ordenador y desconecte el cable de alimentación. 1B.2 Retire los tornillos de la tapa para abrirla. Nota: Toque cualquier pieza de metal de la ...

Instalación y configuración de la tarjeta 12 12 Paso 1C Configuración Conexión a una red 1C.1 Para conectarse a Internet, abra el Centro de red y uso compartido abriendo primero el panel de control en el menú de inicio. 1C.2 En el Panel de control, pinche en “View network status and tasks” (visualiz...

Instalación y configuración de la tarjeta 14 14 Para los usuarios de otros sistemas operativos de Windows, remítase a las siguientes instrucciones de instalación. Paso 2A Instalación IMPORTANTE: INSTALE EL SOFTWARE ANTES DE INTRODUCIR LA TARJETA. 2A.1 Inserte el CD de instalación del software en su ...

Instalación y configuración de la tarjeta 16 16 Paso 2B Inserción Inserte la tarjeta en una ranura PCI disponible de su ordenador de sobremesa2B.1 Apague su ordenador y desconecte el cable de alimentación. 2B.2 Desenrosque los tornillos que fijan la carcasa del ordenador y retírela. Nota: Toque cual...

19 Instalación y configuración de la tarjeta se cc ió n 19 1 2 3 4 5 6 Paso 2C Configuración Conexión a una redUtilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 2C.1 Después de reiniciar el ordenador, haga doble clic en el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin que se encuentra en l...

Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 20 20 Después de haber instalado la utilidad de red inalámbrica de Belkin (WNU, Wireless Networking Utility), las configuraciones para la seguridad y la conexión inalámbricas sólo están a unos pocos pasos de distancia. Acceso a la utilidad de r...

21 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin se cc ió n 21 1 2 3 4 5 6 La pantalla predeterminada WNU es la pestaña “Current Status” (Estado actual). La pestaña “Current Status” muestra el estado actual de la red y las redes disponibles. Estado de red Esta ventana muestra el estado de ...

Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 22 22 Conexión fallida Aparecerán otras opciones en los intentos de recuperación de la conexión. Para detener la conexión, haga clic en Stop” y para intentar reconectar de nuevo, haga clic en “Retry” (intentar de nuevo). Estado de la red y solu...

23 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin se cc ió n 23 1 2 3 4 5 6 La WNU también incorpora la sección “Solution Tips” (soluciones aconsejadas) que aporta directrices para la resolución de problemas. Cómo establecer los perfiles de la red inalámbrica La pestaña “My Connections” (mi...

Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 24 24 El protocolo WEP (Wired Equivalent Privacy) es un protocolo de seguridad inalámbrico menos seguro pero más ampliamente adoptado. Dependiendo del nivel de seguridad (64 ó 128 bits), se pedirá al usuario que introduzca una clave hexadecimal...

25 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin se cc ió n 25 1 2 3 4 5 6 El Wireless Protected Access (WPA) es el nuevo estándar en seguridad inalámbrica. De todos modos, no todas las tarjetas y adaptadores inalámbricos admiten esta tecnología. Consulte el manual del usuario de su router...

Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 26 26 WEP de 64 bits WEP de 64 bits se introdujo en un principio con encriptación de 64 bits, que incluye una longitud de clave de 40 bits más 24 bits adicionales de datos generados por el sistema (64 bits en total). Algunos fabricantes de hard...

27 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin se cc ió n 27 1 2 3 4 5 6 WPA (acceso protegido Wi-Fi) WPA El WPA (Wi-Fi Protected Access, Acceso Wi-Fi protegido) es un nuevo estándar Wi-Fi que mejora las propiedades de seguridad de la WEP. Para utilizar la seguridad WPA, los controladore...

Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 28 28 Configuración de su tarjeta inalámbrica G Plus para ordenador de sobremesa de Belkin para emplear la seguridad En este momento, ya debe tener su router inalámbrico (o punto de acceso) configurado para utilizar WPA o WEP. Con el fin de obt...

29 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin se cc ió n 29 1 2 3 4 5 6 Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits1. Seleccione “WEP” del menú desplegable. 2. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente, o i...

33 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin se cc ió n 33 1 2 3 4 5 6 3. Haga clic en “Save” (Guardar) para finalizar. Ahora deberá hacer que todos los clientes (tarjetas de red) coincidan con estos ajustes. Opciones de la utilidad de la red inalámbrica La pestaña “Options” (Opciones)...

Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 34 34 Utilidad de la red inalámbrica Ayuda La pestaña “Help” (ayuda) de la WNU proporciona al usuario acceso a los servicios de asistencia on-line o telefónica, así como también a herramientas avanzadas de diagnóstico. Herramientas avanzadas de...

Resolución de problemas 36 36 No puedo me conectar a Internet de forma inalámbrica. Si no puede conectarse a Internet desde un ordenador inalámbrico, compruebe lo siguiente: 1. Observe las luces de su router. Si está utilizando un router inalámbrico de Belkin, las luces deberán aparecer como sigue: ...

37 Resolución de problemas se cc ió n 37 1 2 3 4 5 6 El nombre de la red inalámbrica aparece en “Available Networks” (redes disponibles) Si el nombre correcto de la red está incluido en la lista de “Available Networks” (redes disponibles), siga los siguientes pasos para realizar la conexión inalámbr...

Resolución de problemas 38 38 El CD-ROM de instalación no activa la utilidad de red inalámbrica. Si el CD-ROM no inicia la utilidad de red inalámbrica de forma automática, puede ser que el ordenador esté ejecutando otras aplicaciones que estén interfiriendo con la unidad de CD.Si la pantalla de la u...

39 Resolución de problemas se cc ió n 39 1 2 3 4 5 6 El LED de vínculo es permanente pero no se conecta a Internet. Si dispone de señal pero no puede acceder a Internet ni obtener una dirección IP, es posible que el problema se deba a una falta de coincidencia entre las configuraciones de la clave d...

Resolución de problemas 40 40 que la velocidad de conexión puede verse mermada cuanto más se aleje del router (o punto de acceso). Consulte la sección “Colocación de su hardware de red inalámbrica para un rendimiento óptimo” en este manual. Si persisten las dificultades incluso a poca distancia, pón...

Resolución de problemas 42 42 ¿Cuál es la diferencia entre 802.11b, 802.11g, 802.11a y Pre-N? Actualmente existen cuatro niveles de estándares de interconexión en red inalámbrica, que transmiten datos a velocidades máximas muy diferentes. Todas se basan en la designación para certificar los estándar...

Información 44 44 Declaración de la FCC Precaución: Exposición a las radiaciones de radiofrecuencia. La energía de salida emitida por este dispositivo se encuentra muy por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencias. No obstante, el dispositivo será empleado de tal forma que se minimice l...

49 Información se cc ió n 49 1 2 3 4 5 6 Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los gastos de envío del producto Belkin a Belkin para su inspección correrán a cargo del comprador exclusivamente. Si Belkin determina, según su propio criterio, que resulta poco práctic...

Indice 1 Introduzione ................................................................................................. 1 I vantaggi di una rete domestica ..................................................................... 1I vantaggi di una rete wireless .............................................

Introduzione se zio n e 1 1 2 3 4 5 6 Vi ringraziamo per aver acquistato la scheda di rete wireless G + MIMO per PC desktop Belkin (di seguito denominata la scheda). Ora potrete usufruire di tutti i vantaggi di questa nuova grandiosa tecnologia e contare sulla libertà di lavorare in rete dai compute...

Introduzione 22 Dove posizionare l’hardware di rete wireless per ottenere prestazioni eccellenti Minore è la distanza tra il computer e il router (oppure l’access point) wireless e maggiore sarà la potenza della connessione wireless. La copertura tipica per i dispositivi wireless in un ambiente chiu...

3 Introduzione se zio n e 3 1 2 3 4 5 6 2. Evitare ostacoli e interferenze Evitare di posizionare il router o (l’access point) vicino a dispositivi che possono trasmettere “interferenze”, come i forni a microonde. Altri oggetti che possono impedire la comunicazione wireless includono: • Frigoriferi•...

Introduzione 44 4. Scegliere il canale “più tranquillo” per la propria rete wireless Negli edifici dove sono presenti sia abitazioni che uffici, una rete vicina potrebbe entrare in conflitto con la vostra. Sfruttare le potenzialità Site Survey della utility di rete wireless per localizzare eventuali...

5 Descrizione generale se zio n e 5 2 3 4 5 6 Caratteristiche del prodotto La scheda è conforme allo standard IEEE 802.11g per comunicare con gli altri dispositivi wireless compatibili 802.11g a 54 Mbps. La scheda è compatibile con tutti i dispositivi 802.11g, così come con i prodotti 802.11b a 11 M...

Descrizione generale 66 Applicazioni e vantaggi • Possibilità di roaming wireless con un computer desktop in casa o in ufficio Offre la libertà della rete, senza cavi • Velocità di connessione fino a 54 Mbps Offre una connessione immediata in casa, al lavoro e in altre sedi importanti, senza comprom...

7 Descrizione generale se zio n e 7 1 2 3 4 5 6 (a) LED di collegamento/attività Si accende quando la scheda stabilisce un collegamento con una rete wireless e lampeggia quando la scheda è attiva. (b) Si innesta saldamente nello slot PCI (c) Due antenne Requisiti del sistema • Computer desktop compa...

Installazione e configurazione della scheda 88 Per utenti Windows Vista, leggere le seguenti fasi di installazione:Fase 1A: Installazione IMPORTANTE: INSTALLARE IL SOFTWARE PRIMA DI INSERIRE LA SCHEDA. 1A.1 Inserire il CD d’installazione nell’apposito drive. 1A.2 Selezionare l’opzione “Run Installer...

9 Installazione e configurazione della scheda se zio n e 9 1 2 3 4 5 6 1A.5 Fare clic su Next (Avanti) 1A.6 Selezionare la destinazione del software. Fare clic su “Next” (Avanti) per continuare. 1A.7 Potrebbe comparire una finestra con il messaggio: “Windows can’t verify the publisher of this driver...

Installazione e configurazione della scheda 10 10 Fase 1B: Inserimento Inserire la scheda in uno slot PCI disponibile del computer desktop 1B.1 Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione. 1B.2 Svitare le viti presenti sul retro del telaio del computer e rimuovere il pannello posterio...

Installazione e configurazione della scheda 12 12 Fase 1C Configurazione Collegare a una rete 1C.1 Per connettersi a Internet, fare clic su Start e aprire il pannello di controllo, quindi selezionare la voce “Network and Sharing Center” (centro connessioni di rete e condivisione). 1C.2 Nel pannello ...

Installazione e configurazione della scheda 14 14 Per gli utenti Windows, vedere le istruzioni per l’installazione riportate di seguito. Fase2A Installazione IMPORTANTE: INSTALLARE IL SOFTWARE PRIMA DI INSERIRE LA SCHEDA. 2A.1 Inserire il CD di installazione nel lettore CD-ROM. 2A.2 La schermata di ...

Installazione e configurazione della scheda 16 16 Fase 2B Inserimento Inserire la scheda in uno slot PCI disponibile del computer desktop2B.1 Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione. 2B.2 Togliere il coperchio dopo aver estratto le rispettive viti di fissaggio sul retro del comput...

19 Installazione e configurazione della scheda se zio n e 19 1 2 3 4 5 6 Fase2C Configurazione Collegare a una reteCome usare il programma di utilità di rete wireless 2C.1 Dopo aver riavviato il computer, fare doppio clic sull’icona della utility di rete wireless Belkin nel desktop. Note: l’icona de...

Come usare il programma di utilità di rete wireless 20 20 Dopo aver installato correttamente il programma di utilità di rete wireless (WNU), le configurazioni della connessione wireless e della protezione richiedono soltanto pochi clic. Accesso al programma di utilità di rete wireless dal desktop di...

21 Come usare il programma di utilità di rete wireless se zio n e 21 1 2 3 4 5 6 La schermata predefinita della WNU è la scheda “Current Status” (stato corrente). La scheda “Current Status” (stato corrente) mostra lo stato attuale della rete e le reti disponibili. “Network Status” (stato della rete)...

Come usare il programma di utilità di rete wireless 22 22 “Connection Failure” (errore di connessione). Durante i tentativi di nuovo collegamento, appariranno altre opzioni. Per terminare il collegamento, fare clic su “Stop” e ritentare facendo clic su “Retry” (riprova). Stato della rete e suggerime...

23 Come usare il programma di utilità di rete wireless se zio n e 23 1 2 3 4 5 6 L’utilità di rete prevede anche una sezione “Solution Tips” (suggerimenti) che offre una serie di indicazioni per la risoluzione delle anomalie. Impostazione dei profili di rete wireless La scheda “My Connections” (coll...

25 Come usare il programma di utilità di rete wireless se zio n e 25 1 2 3 4 5 6 Wireless Protected Access (WPA) è il nuovo standard di protezione wireless. Tuttavia, non tutte le schede e gli adattatori wireless supportano questa tecnologia. Controllare nel manuale del proprio router wireless per v...

Come usare il programma di utilità di rete wireless 26 26 dopo l’introduzione della tecnologia, i ricercatori scoprirono che la crittografia a 64 bit poteva essere decodificata molto facilmente. Crittografia a 128 bit Per riparare alle potenziali debolezze della crittografia WEP 64 bit, fu progettat...

27 Come usare il programma di utilità di rete wireless se zio n e 27 1 2 3 4 5 6 WPA (Wi-Fi Protected Access) WPA (Wi-Fi Protected Access) è un nuovo standard Wi-Fi che offre maggiore sicurezza rispetto alla protezione WEP. Per utilizzare la protezione WPA, i driver ed il software dell’apparecchiatu...

Come usare il programma di utilità di rete wireless 28 28 Configurazione di sicurezza della scheda di rete wireless G + MIMO per computer desktop A questo punto il router e l’access point wireless già dovrebbero essere stati configurati per usare la crittografia WPA o WEP. Per ottenere una connessio...

29 Come usare il programma di utilità di rete wireless se zio n e 29 1 2 3 4 5 6 Configurazione WEP Crittografia WEP a 64 bit1. Selezionare “WEP” dal menu a discesa. 2. Dopo aver selezionato la modalità di crittografia WEP, si può digitare la chiave esadecimale manualmente o si può inserire una fras...

33 Come usare il programma di utilità di rete wireless se zio n e 33 1 2 3 4 5 6 3. Fare clic su “Save” (Salva) per terminare. Tutti i client (schede di rete) devono usare le medesime configurazioni. Opzioni della utility di rete wireless La scheda “Opzioni” della WNU consente all’utente di personal...

Come usare il programma di utilità di rete wireless 34 34 Guida della utility di rete wireless La scheda “Help” dell’utilità di rete consente agli utenti di accedere all’assistenza online o telefonica o agli strumenti di diagnostica avanzata. Strumenti di diagnostica avanzata La sezione dedicata agl...

Risoluzione delle anomalie 36 36 Non riesco ad impostare un collegamento a Internet in modalità wireless. Nell’impossibilità di collegarsi a Internet, si consiglia di controllare quanto segue: 1. Controllare le spie luminose sul router. Se si sta usando un router wireless Belkin, le spie devono esse...

37 Risoluzione delle anomalie se zio n e 37 1 2 3 4 5 6 Il nome della rete wireless appare in “Available Networks” (reti disponibili). Se il nome corretto della rete appare nell’elenco “Available Networks”, seguire le seguenti indicazioni per collegarsi in modalità wireless: 1. Fare clic sul nome co...

Risoluzione delle anomalie 38 38 Il CD ROM di installazione non fa partire la utility di rete wireless. Se il CD-ROM non lancia automaticamente il programma di utilità di rete wireless, il computer potrebbe avere altre applicazioni che interferiscono con il drive del CD.Se la schermata del programma...

39 Risoluzione delle anomalie se zio n e 39 1 2 3 4 5 6 Il LED di collegamento è acceso in modo permanente ma non si riesce a collegarsi a Internet. Se il segnale è presente ma il collegamento a Internet non avviene o non si riesce ad ottenere un indirizzo IP, potrebbe esserci una discrepanza tra le...

Risoluzione delle anomalie 40 40 o dall’access point wireless, la velocità della connessione diminuisce. Vedere il capitolo intitolato “Dove posizionare l’hardware di rete wireless per ottenere prestazioni ottimali” di questo manuale. Se i problemi dovessero persistere anche a una distanza minore, c...

Risoluzione delle anomalie 42 42 Qual è la differenza tra 802.11b, 802.11g, 802.11a, e Pre-N? Attualmente esistono quattro livelli di standard di rete wireless, che trasferiscono dati a velocità massime molto diverse tra loro. Ciascuna è stabilita dalle assegnazioni di certificazione di rete standar...

43 Risoluzione delle anomalie se zio n e 43 1 2 3 4 5 6 Assistenza tecnica gratuita* www.belkin.com *Si applica solo la tariffa della chiamata loca le Per maggiori informazioni sull’assistenza tecnica, visitare il nostro sito web www.belkin.com nell’area assiste-nza tecnica. Per contattare telefonic...

Informazioni 44 44 Dichiarazione FCC Attenzione: esposizione alle radiazioni di radiofrequenza. La potenza in uscita irradiata da questa periferica è molto inferiore rispetto ai limiti stabiliti dalla FCC riguardo l’esposizione alla radiofrequenza. Tuttavia, il dispositivo dovrà essere utilizzato in...

49 Informazioni se zio n e 49 1 2 3 4 5 6 Belkin si riserva il diritto di riesaminare il prodotto Belkin danneggiato. Tutte le spese di spedizione per il prodotto Belkin restituito alla Belkin sono a carico dell’acquirente. Se Belkin dovesse ritenere, a propria discrezione, che inviare l’apparecchio...