Page 2 - Accessing the Belkin Wireless Networking Utility from the; Table of Contents
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Benefits of a Home Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Advantages of a Wireless Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 3 - Introduction
se ct io n 1 2 3 4 5 6 Introduction 1 Thank you for purchasing the Belkin N Wireless USB Adapter. Now you can take advantage of this great new technology and gain the freedom to network your home and office computers wirelessly. This Adapter allows you to connect a notebook computer to your network....
Page 4 - Placement of your Wireless Networking Hardware for
2 Introduction 2 Placement of your Wireless Networking Hardware for Optimal Performance Your wireless connection will be stronger the closer your computer is to your wireless router (or access point). Typical indoor operating range for your wireless devices is between 100 and 200 feet. In the same w...
Page 5 - ct; Avoid Obstacles and Interference; Cordless Phone Placement
3 Introduction 3 se ct io n 1 2 3 4 5 6 2. Avoid Obstacles and Interference Avoid placing your wireless router (or access point) near devices that may emit radio “noise”, such as microwave ovens. Other objects that can inhibit wireless communication can include: • Refrigerators • Washers and/or drye...
Page 6 - Choose the “Quietest” Channel for your Wireless Network
4 Introduction 4 4. Choose the “Quietest” Channel for your Wireless Network In locations where homes or offices are close together, such as apartment buildings or office complexes, there may be wireless networks nearby that can conflict with yours. Use the Site Survey capabilities of your Belkin Wir...
Page 7 - Overview; Product Features
5 se ct io n Overview 5 Product Features The Adapter complies with the IEEE draft-802.11n specification to communicate with other draft-802.11n-compliant wireless devices at up to 300Mbps*. The Adapter is also compatible with 802.11g devices at 54Mbps as well as 802.11b products at 11Mbps. The Adapt...
Page 8 - Applications and Advantages; Product Specifications
6 Overview 6 Applications and Advantages • Wireless roaming with a laptop around the home or office Offers the freedom of networking without cables • Connection rates of up to 300Mbps* Provides immediate high-speed wireless connectivity at home, work, and hotspot locations without compromising the u...
Page 9 - System Requirements; Package Contents
7 Overview 7 se ct io n 1 2 3 4 5 6 (a) Protective Cap The cap is provided to protect the USB connector during transportation. Remove the cap before inserting the Adapter to your computer’s USB port or through the provided Desktop Stand. (b) Power/Activity LED Lights when the Adapter is powered on a...
Page 10 - Installing and Setting up the Adapter; A. Installation Process for Windows Vista
8 Installing and Setting up the Adapter 8 A. Installation Process for Windows Vista ***NOTE: At the time of initial release of this product, Windows Vista drivers were not available for release and might not be included on the CD shipped with your product. For information on updated drivers for Wind...
Page 15 - B. Installation Process for Windows Operating Systems other than
13 Installing and Setting up the Adapter 13 se ct io n 1 2 3 4 5 6 B. Installation Process for Windows Operating Systems other than Windows Vista IMPORTANT: INSTALL THE SOFTWARE BEFORE INSERTING THE ADAPTER. B.1 Insert the Installation Software CD into your CD-ROM drive. B.2 The Belkin Wireless Card...
Page 18 - Using the Belkin Wireless Networking Utility
16 Installing and Setting up the Adapter 16 C. Configuration Using the Belkin Wireless Networking Utility C.1 After restarting your computer, double-click the Belkin Wireless Networking Utility icon on the desktop screen. Note: The Belkin Wireless Networking Utility icon can also be found on the sys...
Page 20 - Network Status
18 Using the Belkin Wireless Networking Utility 18 The WNU’s default screen is the “Current Status” tab. The “Current Status” tab displays the current Network Status and Available Networks. Network Status This window displays the connectivity status of the current network. It even displays connectiv...
Page 21 - Connection Failure
19 Using the Belkin Wireless Networking Utility 19 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Connection Failure Other options will appear during attempts to reconnect. To stop connecting, click “Stop” and to reattempt connection, click “Retry”. Network Status and Solution Tips To further understand the current Network...
Page 22 - Setting Wireless Network Profiles
20 Using the Belkin Wireless Networking Utility 20 Setting Wireless Network Profiles The “My Connections” tab on the WNU allows you to add, edit, and delete connection profiles. It also displays signal strength, security, and network type. Securing your Wi-Fi ® Network If you choose to connect to a ...
Page 24 - At the time of publication, four encryption methods are available:
22 Using the Belkin Wireless Networking Utility 22 Wired Equivalent Privacy (WEP) is a less secure, but more widely adopted wireless security protocol. Depending on the security level (64- or 128-bit), the user will be asked to input a 10- or 26-character hex key. A hex key is a combination of lette...
Page 25 - Encryption Keys
23 Using the Belkin Wireless Networking Utility 23 se ct io n 1 2 3 4 5 6 64-Bit WEP 64-bit WEP was first introduced with 64-bit encryption, which includes a key length of 40 bits plus 24 additional bits of system-generated data (64 bits total). Some hardware manufacturers refer to 64-bit as 40-bit ...
Page 27 - Configuring your Adapter to use Security; Changing the Wireless Security Settings
25 Using the Belkin Wireless Networking Utility 25 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Configuring your Adapter to use Security At this point, you should already have your wireless router (or access point) set to use WPA or WEP. In order for you to gain wireless connection, you must set your N Wireless USB Adapt...
Page 28 - WEP Setup
26 Using the Belkin Wireless Networking Utility 26 WEP Setup 64-Bit WEP Encryption1. Select “WEP” from the “Data Encryption” drop-down menu. 2. After selecting your WEP encryption mode, you can enter your key by typing in the hex key manually.A hex (hexadecimal) key is a combination of numbers and l...
Page 33 - Wireless Networking Utility Options
31 Using the Belkin Wireless Networking Utility 31 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Wireless Networking Utility Options The “Options” tab on the WNU provides the user the ability to customize his or her WNU settings.
Page 34 - Wireless Networking Utility Help
32 Using the Belkin Wireless Networking Utility 32 Wireless Networking Utility Help The WNU “Help” tab provides users with access to online and telephone support, one-click check for upgrades to updated versions of software, and advanced diagnostic tools.
Page 35 - Advanced Diagnostic Tools
33 Using the Belkin Wireless Networking Utility 33 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Advanced Diagnostic Tools The “Advanced Diagnostic Tools” section is the central control panel for all the settings of the hardware and software components of the wireless network. It provides an array of tests and connectivit...
Page 36 - Troubleshooting; I can’t connect to the Internet wirelessly.
34 Troubleshooting 34 I can’t connect to the Internet wirelessly. If you are unable to connect to the Internet from a wireless computer, please check the following items: 1. Look at the lights on your wireless router. If you’re using a Belkin Wireless Router, the lights should be as follows: • The “...
Page 37 - The name of your wireless network appears in; The name of your wireless network DOES NOT appear in the list; To check the SSID settings or look for an available network,
35 Troubleshooting 35 se ct io n 1 2 3 4 5 6 The name of your wireless network appears in “Available Networks”. If the correct network name is listed in the “Available Networks” list, please follow the steps below to connect wirelessly: 1. Click on the correct network name in the “Available Networks...
Page 38 - Installation CD-ROM does not start Belkin
36 Troubleshooting 36 Installation CD-ROM does not start Belkin Wireless Networking Utility. If the CD-ROM does not start the Belkin Wireless Networking Utility automatically, it could be that the computer is running other applications that are interfering with the CD drive. If the Belkin Wireless N...
Page 39 - Link LED is solid but I cannot connect to the Internet.
37 Troubleshooting 37 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Link LED is solid but I cannot connect to the Internet. If you have a signal but can’t get online or obtain an IP address, the problem may be that there is a mismatch between the encryption key settings in your computer and wireless router (or access poin...
Page 40 - Why are there two wireless utilities in my system tray?
38 Troubleshooting 38 Changing the wireless channel – Depending on local wireless traffic and interference, switching the wireless channel of your network can improve performance and reliability. The default channel the router is shipped with is channel 6. You may choose from several other channels ...
Page 42 - Belkin Wireless Comparison Chart
40 Troubleshooting 40 Belkin Wireless Comparison Chart W ir e le ss T e c h n o lo g y G (8 02 .1 1g ) G P lu s M IM O (8 02 .1 1g w it h M IM O M R C ) N M IM O (d ra ft 8 02 .1 1n w it h M IM O ) N 1 M IM O (d ra ft 8 02 .1 1n w it h M IM O ) S p e e d /D a ta R a te * Up to 54Mbps* Up to 54Mbps* ...
Page 44 - Information; FCC Statement; DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR
42 Information 42 FCC Statement Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minim...
Page 47 - EC Declaration of Conformity; Declaration
45 Information 45 se ct io n 1 2 3 4 5 6 EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC CE Manufacturer : BELKIN LTD, EXPRESS BUSINESS PARK, SHIPTON WAY ,RUSHDEN NN10 6GL ENGLAND Representative : Be lkin Ltd (residing in the EC holding the TCF) Product / Apparatus : N WIRELESS USB ADA...
Page 49 - Manuel de l’utilisateur; Adaptateur
Manuel de l’utilisateur F5D8053ea Adaptateur USB Sans Fil N EN FR DE NL ES IT
Page 50 - Table des matières
1 Introduction ................................................................................................. 1 Avantages d’un réseau domestique ............................................................... 1Avantages d’un réseau sans fil ...........................................................
Page 52 - performances maximales; Choix de l’emplacement de votre routeur sans fil ou de votre point
2 Introduction 2 Choix de l’emplacement de votre dispositif réseau sans fil pour des performances maximales Plus votre ordinateur se rapproche de votre sans fil (ou votre point d’accès), plus votre connexion sans fil gagne en force. De façon générale, la portée de votre réseau sans fil à l’intérieur...
Page 53 - Éviter les obstacles et les interférences; Téléphones sans fil
3 Introduction 3 se ct io n 1 2 3 4 5 6 2. Éviter les obstacles et les interférences Évitez de placer le routeur ou le point d’accès près d’un appareil émettant du « bruit » radio, comme un four à micro-ondes. Exemples d’objets risquant d’empêcher la communication sans fil : • Réfrigérateurs• Lave-l...
Page 54 - Choisissez le canal le plus « paisible » pour votre réseau sans fil
4 Introduction 4 4. Choisissez le canal le plus « paisible » pour votre réseau sans fil Dans des environnements domiciliaires ou d’entreprise rapprochés, tels que les appartements et les immeubles à bureaux, il se peut qu’un autre réseau sans fil interfère et entre en conflit avec votre réseau. Grâc...
Page 55 - Présentation; Caractéristiques du produit
5 se ct io n Présentation 5 maximale avec votre routeur sans fil. Si vous devez étendre votre zone de couverture, nous vous suggérons le Point d’accès/Module d’extension de Belkin.Pour de plus amples informations à propos des produits de mise en réseau de Belkin, visitez notre site Internet au www.b...
Page 56 - Applications et avantages; Caractéristiques techniques du produit
6 Présentation 6 Applications et avantages • Connexion sans fil chez soi ou au bureau Permet une liberté de mise en réseau sans la gêne liée aux câbles. • Débit de connexion jusqu’à 300 Mbps* Connectivité instantanée à haut débit chez vous ou au bureau, sans compromettre l’utilisation de produits 80...
Page 57 - Configuration requise; Contenu de l’emballage
7 Présentation 7 se ct io n 1 2 3 4 5 6 (a) Capuchon protecteur Le capuchon sert à la protection du connecteur USB lors du transport. Retirez le capuchon avant d’insérer l’adaptateur dans le port USB de votre ordinateur ou le socle fourni. (b) Témoin d’activité/alimentation S’allume lorsque l’adapta...
Page 58 - Installation et configuration de l’adaptateur; A. Installation sous Windows Vista
8 Installation et configuration de l’adaptateur 8 A. Installation sous Windows Vista ***REMARQUE : Au moment du lancement de ce produit, les pilotes Windows Vista n’étaient pas disponibles et peuvent ne pas être inclus sur le CD vendu avec votre produit. Pour plus d’informations sur d’éventuels pilo...
Page 63 - B. Procédure d’installation pour les systèmes d’exploitation
13 Installation et configuration de l’adaptateur 13 se ct io n 1 2 3 4 5 6 B. Procédure d’installation pour les systèmes d’exploitation Windows autres que Windows Vista IMPORTANT : INSTALLEZ LE LOGICIEL AVANT D’INSTALLER L’ADAPTATEUR. B.1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. B.2 L...
Page 66 - Utilisation de l’utilitaire réseau sans fil Belkin
16 Installation et configuration de l’adaptateur 16 C. Configuration Utilisation de l’utilitaire réseau sans fil Belkin C.1 Après avoir redémarré votre ordinateur, cliquez deux fois sur l’icône de l’Utilitaire réseau sans fil se trouvant sur votre bureau. Remarque : L’icône de l’utilitaire sans fil ...
Page 68 - État du réseau
18 Utilisation de l’utilitaire réseau sans fil Belkin 18 L’écran par défaut de l’utilitaire est l’onglet « Current Status [État actuel] » . Il affiche l’état du réseau actuel ainsi que les réseaux disponibles. État du réseau Cette fenêtre montre l’état de la connexion du réseau actuel. Il affiche de...
Page 69 - Échec de connexion
19 Utilisation de l’utilitaire réseau sans fil Belkin 19 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Échec de connexion D’autres options apparaîtront pendant la nouvelle tentative de connexion. Pour arrêter la connexion, cliquez sur « Arrêter » et pour réessayer de vous connecter, cliquez sur « Réessayer ». État du rése...
Page 70 - Configuration des profils du réseau sans fil
20 Utilisation de l’utilitaire réseau sans fil Belkin 20 Configuration des profils du réseau sans fil L’onglet « Mes connexions » de l’utilitaire vous permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des profils de connexion. Il affiche également la force du signal, la sécurité et le type de réseau. Pr...
Page 73 - Chiffrement sur 128 bits
23 Utilisation de l’utilitaire réseau sans fil Belkin 23 se ct io n 1 2 3 4 5 6 WEP 64 bits Le WEP 64 bits a été introduit la première fois avec un chiffrement de 64 bits, ce qui comprend une clé de 40 bits plus 24 bits supplémentaires composés de données générées par le système (64 bits au total). ...
Page 75 - Configuration des paramètres de sécurité de votre; Modification des paramètres de sécurité sans fil
25 Utilisation de l’utilitaire réseau sans fil Belkin 25 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Configuration des paramètres de sécurité de votre adaptateur Jusqu’à maintenant, vous avez configuré votre routeur ou point d’accès sans fil afin qu’ils utilisent le WPA ou le WEP. Pour obtenir une connexion sans fil, vo...
Page 76 - Configuration du WEP
26 Utilisation de l’utilitaire réseau sans fil Belkin 26 Configuration du WEP Chiffrement WEP 64 bits1. Sélectionnez « WEP » dans le menu déroulant « Chiffrement de données ». 2. Après avoir sélectionné votre mode de chiffrement WEP, entrez votre clé hexadécimale manuellement.Une clé hexadécimale es...
Page 81 - Options de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil
31 Utilisation de l’utilitaire réseau sans fil Belkin 31 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Options de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil L’onglet « Options » de l’Utilitaire permet à l’utilisateur de personnaliser les paramètres de son utilitaire.
Page 82 - Aide de l’Utilitaire réseau sans fil
32 Utilisation de l’utilitaire réseau sans fil Belkin 32 Aide de l’Utilitaire réseau sans fil L’onglet « Help [Aide] » de l’URSF permet l’accès à l’assistante en ligne et téléphonique, la vérification express de mises à jour ou de mises à niveau du logiciel et des outils diagnostiques avancés.
Page 83 - Outils de diagnostics avancés
33 Utilisation de l’utilitaire réseau sans fil Belkin 33 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Outils de diagnostics avancés La section « Outils de diagnostics avancés » est le panneau de configuration central de tous les paramètres des composants matériels et logiciels du réseau sans fil. Il fournit un éventail d...
Page 84 - Dépannage; Je n’arrive pas à me connecter sans fil à Internet.
34 Dépannage 34 Je n’arrive pas à me connecter sans fil à Internet. Si vous n’arrivez pas à vous connecter à l’Internet à partir d’un ordinateur sans fil, veuillez vérifier les points suivants : 1. Observez les voyants de votre routeur sans fil. Si vous utilisez un routeur sans fil Belkin, les voyan...
Page 85 - Le nom de votre réseau sans fil apparaît dans la liste des; Le nom de votre réseau n’apparaît PAS dans la liste; Remarque
35 Dépannage 35 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Le nom de votre réseau sans fil apparaît dans la liste des réseaux disponibles. Si le nom de réseau qui apparaît dans la liste des réseaux disponibles est valide, procédez comme suit pour vous connecter sans fil : 1. Cliquez sur le nom de réseau valide dans la ...
Page 86 - Le CD-ROM d’installation ne lance pas l’Utilitaire
36 Dépannage 36 Le CD-ROM d’installation ne lance pas l’Utilitaire réseau sans fil Si le CD-ROM ne lance pas automatiquement l’utilitaire réseau sans fil, il se peut qu’un autre programme utilisé par votre ordinateur interfère avec le lecteur de CD-ROM. Si l’écran de l’Utilitaire n’apparaît pas dans...
Page 87 - Le voyant de liaison est allumé mais je n’arrive pas à me
37 Dépannage 37 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Le voyant de liaison est allumé mais je n’arrive pas à me connecter à Internet. Si vous obtenez un signal mais ne pouvez vous connecter à l’Internet ou obtenir une adresse IP, il se peut que le problème soit dû à une disparité entre les clés de chiffrement de v...
Page 88 - Pourquoi y a-t-il deux utilitaires sans fil dans ma barre des; Étape 1; Étape 2
38 Dépannage 38 Modification du canal sans fil – Selon le trafic de données et les interférences au niveau local, passer à un autre canal peut améliorer la performance de votre réseau. Le canal par défaut de votre routeur est 6. Vous pouvez choisir à partir de plusieurs autres canaux, dépendamment d...
Page 90 - Tableau comparatif des réseaux sans fil
40 Dépannage 40 Tableau comparatif des réseaux sans fil T e c h n o lo g ie sa n s fi l G (8 02 .1 1g ) G P lu s M IM O (8 02 .1 1g a ve c M IM O M R C ) N M IM O (p ro je t 80 2. 11 n av ec M IM O ) N 1 M IM O (p ro je t 80 2. 11 n av ec M IM O ) D é b it d e d o n n é e s* Jusqu’à 54 Mbps* Jusqu’à...
Page 92 - Déclaration FCC; DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA
42 Information 42 Déclaration FCC Attention : Exposition aux radiations dues aux fréquences radio. La puissance d’émission en sortie de cet appareil reste largement en dessous des limites d’exposition aux fréquences radios de la FCC. Toutefois, il est conseillé d’utiliser l’appareil de manière à min...
Page 97 - Benutzerhandbuch; Kabelloser N
Benutzerhandbuch F5D8053ea Kabelloser N USB-Adapter EN FR DE NL ES IT
Page 98 - Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung .................................................................................................... 1 Vorzüge eines Netzwerks zu Hause ................................................................. 1Vorzüge eines kabellosen Netzwerks ....................................................
Page 99 - Einleitung
K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Einleitung 1 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Kabellosen N USB-Adapters von Belkin. Jetzt können Sie diese großartige neue Technologie zum Vernetzen Ihrer Computer zu Hause und im Büro nutzen - ohne Kabel. Mit diesem Adapter können Sie Ihr Notebook in Ihr Netzwerk einbinde...
Page 100 - Aufstellung der Hardware für optimale Leistung des kabellosen; Aufstellung Ihres kabellosen Routers (oder Access Points)
2 Einleitung 2 Aufstellung der Hardware für optimale Leistung des kabellosen Netzwerks Je näher Ihr Computer an Ihrem kabellosen Router oder Access Point steht, desto besser ist Ihre kabellose Verbindung. Die durchschnittliche Reichweite für Ihre kabellosen Geräte liegt zwischen 30 und 60 Metern. En...
Page 101 - ap; Vermeiden Sie Hindernisse und Störungsquellen
3 Einleitung 3 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 • Stellen Sie den kabellosen Router (oder Access Point) nicht in der Nähe eines schnurlosen Telefons, das das 2,4-GHz-Band nutzt, auf. 2. Vermeiden Sie Hindernisse und Störungsquellen Vermeiden Sie es, Ihren kabellosen Router (oder Access Point) in der Nähe von ...
Page 102 - Wählen Sie den „ruhigsten” Kanal für Ihr kabelloses Netzwerk
4 Einleitung 4 4. Wählen Sie den „ruhigsten” Kanal für Ihr kabelloses Netzwerk An Orten, an denen es eine hohe Konzentration an Wohnräumen und Büros gibt, wie z. B. in Wohnblocks oder Bürogebäuden, kann Ihr kabelloses Netzwerk durch andere Netzwerke gestört werden. Benutzen Sie die Funktion Standort...
Page 103 - Übersicht; Produktmerkmale
5 K ap ite l Übersicht 5 Wenn Sie weiterhin Probleme mit sicheren Verbindungen, VPNs oder AOL haben, beachten Sie bitte erneut die Schritte 1–4 der vorherigen Seiten, um sicher zu stellen, dass Sie die angesprochenen Aspekte berücksichtigt haben.Diese Richtlinien sollten Ihnen helfen, den größtmögli...
Page 104 - Anwendungsbereiche und Vorzüge; Technische Daten
6 Übersicht 6 Anwendungsbereiche und Vorzüge • Bewegungsfreiheit mit dem Laptop zu Hause oder im Büro Arbeiten mit dem Netzwerk - ohne die Einschränkungen von Kabeln • Verbindungsraten von bis zu 300 Mbit/s* Für sofortige Hi-Speed-Verbindung zu Hause oder bei der Arbeit sowie an Hotspots, ohne Beein...
Page 105 - Systemanforderungen; Verpackungsinhalt
7 Übersicht 7 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 (a) Schutzkappe Die Schutzkappe schützt den USB-Stecker beim Transport. Nehmen Sie die Schutzkappe ab, bevor Sie den Adapter am USB-Anschluss des Computers oder am enthaltenen Desktop-Standfuß einstecken. (b) Betriebs-/Aktivitätsanzeige Leuchtet, wenn der Adapter...
Page 106 - Installieren und Einrichten des Adapters; A. Installationsvorgang unter Windows Vista
8 Installieren und Einrichten des Adapters 8 A. Installationsvorgang unter Windows Vista ***HINWEIS: Zum Zeitpunkt der ersten Freigabe dieses Produkts waren Windows Vista-Treiber noch nicht verfügbar und befinden sich deshalb möglicherweise nicht auf der enthaltenen CD. Informationen zu eventuellen ...
Page 111 - B. Installationsvorgang für andere Betriebssysteme als
13 Installieren und Einrichten des Adapters 13 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 B. Installationsvorgang für andere Betriebssysteme als Windows Vista WICHTIGER HINWEIS: INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE, BEVOR SIE DEN ADAPTER ANSCHLIESSEN. B.1 Legen Sie die Software-Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. B.2...
Page 114 - Verwenden des Dienstprogramms für kabellose
16 Installieren und Einrichten des Adapters 16 C. Konfiguration Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin C.1 Doppelklicken Sie nach dem Neustart Ihres Computers auf dem Bildschirm auf das Symbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin. Hinweis: Das Dienstprogra...
Page 116 - Verfügbare Netzwerke (Available Networks)
18 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 18 Das Standardprogrammfenster des Dienstprogramms ist die Registerkarte „Current Status” (Aktueller Status). Dort werden der aktuelle Netzwerkstatus und die verfügbaren Netzwerke angezeigt. Netzwerkstatus (Network Status) Dort werd...
Page 117 - Netzwerkstatus und Lösungstipps
19 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 19 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Verbindungsfehler (Connection Failure) Andere Optionen werden während des Versuchs, eine Verbindung herzustellen, angezeigt. Klicken Sie auf „Stop” (Stopp), um den Verbindungsversuch abzubrechen und auf „Re...
Page 118 - Netzwerkprofile einstellen
20 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 20 Netzwerkprofile einstellen Auf der Registerkarte „My Connections” (Meine Verbindungen) können Sie Verbindungsprofile zufügen, bearbeiten und löschen. Hier werden auch die Signalstärke, Sicherheits- und Netzwerktyp angezeigt. Sich...
Page 121 - Verschlüsselungsschlüssel
23 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 23 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 64-Bit-WEP-Verschlüsselung 64-Bit-WEP wurde mit 64-Bit-Verschlüsselung eingeführt, die aus einer Schlüssellänge von 40 Bits und 24 weiteren Bits an Daten, die vom System erzeugt werden, besteht (insgesamt 6...
Page 123 - Einstellung der Sicherheitsfunktion des Adapters; Änderungen der Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks
25 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 25 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Einstellung der Sicherheitsfunktion des Adapters An dieser Stelle sollten Sie Ihren kabellosen Router oder Access Point bereits auf die Verwendung von WPA oder WEP eingestellt haben. Zur Herstellung einer k...
Page 129 - Optionen des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke
31 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 31 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Optionen des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke Die Registerkarte „Options” (Optionen) des Dienstprogramms bietet die Möglichkeit, Einstellungen individuell anzupassen.
Page 130 - Dienstprogramm für kabellose Netzwerke: Hilfe
32 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 32 Dienstprogramm für kabellose Netzwerke: Hilfe Die Registerkarte „Help” (Hilfe) des Dienstprogramms bietet Zugang zu Online- und Telefon-Support und erweiterten Diagnosefunktionen sowie die Möglichkeit, mit einfachem Klicken nach ...
Page 131 - Erweiterte Diagnosefunktionen
33 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 33 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Erweiterte Diagnosefunktionen „Advanced Diagnostic Tools” (Erweiterte Diagnosefunktionen) ist die Zentralsteuerung für alle Einstellungen der Hardware- und Software-Komponenten des kabellosen Netzwerks. Sie...
Page 132 - Fehlerbehebung; Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen.
34 Fehlerbehebung 34 Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen. Wenn Sie mit einem kabellosen Computer keine Internetverbindung aufbauen können, prüfen Sie Folgendes: 1. Schauen Sie auf die Leuchten Ihres kabellosen Routers. Wenn Sie einen kabellosen Router von Belkin benutzen, sehen die...
Page 133 - Der Name Ihres kabellosen Netzwerks erscheint unter; Der Name Ihres kabellosen Netzwerks wird NICHT auf der Liste
35 Fehlerbehebung 35 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Der Name Ihres kabellosen Netzwerks erscheint unter „Available Networks” (Verfügbare Netzwerke). Wenn der korrekte Netzwerkname auf der Liste für „Available Networks” (Verfügbare Netzwerke) steht, folgen Sie bitte diesen Schritten, um eine kabellose Verbin...
Page 134 - Die Installations-CD-ROM startet das Dienstprogramm; Die Betriebsanzeige leuchtet NICHT Adapter funktioniert nicht; Die Verbindungs-LED blinkt langsam ich kann keine
36 Fehlerbehebung 36 Die Installations-CD-ROM startet das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin nicht. Wenn die CD-ROM das Dienstprogramm von Belkin nicht automatisch startet, führt der Computer möglicherweise andere Anwendungen aus, die das CD-ROM-Laufwerk beeinträchtigen. Wenn das Dien...
Page 135 - Trotz Daueranzeige der Verbindungs-LED, kann keine
37 Fehlerbehebung 37 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Trotz Daueranzeige der Verbindungs-LED, kann keine Internetverbindung hergestellt werden. Wenn Sie ein Signal bekommen, aber keine Internetverbindung herstellen können oder keine IP-Adresse erhalten, kann das daran liegen, dass es keine Übereinstimmung zwi...
Page 136 - Welches soll benutzt werden?
38 Fehlerbehebung 38 Räumen eine durchschnittliche Reichweite für kabellose Netzwerkgeräte von 30 bis 60 Metern. Bitte beachten Sie, dass die Verbindungsgeschwindigkeit abnehmen kann, wenn Sie weiter vom Router oder Access Point entfernt sind. Wenn Sie genau wissen wollen, ob Probleme mit dem kabell...
Page 137 - Schritt 1; Schritt 2
39 Fehlerbehebung 39 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 kabellose Netzwerke von Belkin benutzen wollen, folgen Sie diesen Schritten: Schritt 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerkstatus-Symbol im System-Tray und wählen Sie die Registerkarte „Status”. Schritt 2 Entfernen Sie auf der Registerkar...
Page 138 - Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-Standards
40 Fehlerbehebung 40 Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-Standards F u n k te c h n o lo g ie G (8 02 .1 1g ) G + M IM O (8 02 .1 1g m it M IM O M R C ) N M IM O (E nt w ur f 80 2. 11 n m it M IM O ) N 1 M IM O (E nt w ur f 80 2. 11 n m it M IM O ) G e sc h w in d ig k e it / D a te n ra te * Bis ...
Page 140 - Informationen; KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER
42 Informationen 42 FCC-Erklärung Achtung: Hochfrequente Strahlungen Die Strahlungsleistung dieses Geräts liegt deutlich unter den FCC-Grenzwerten für hochfrequente Strahlungen. Dennoch ist bei der Gerätenutzung darauf zu achten, dass im Normalbetrieb Menschen möglichst wenig schädlichen Strahlungen...
Page 146 - Handleiding; Draadloze N
Handleiding F5D8053ea Draadloze N USB-adapter EN FR DE NL ES IT
Page 147 - Inleiding 1; Inhoud
1 Inleiding 1 Voordelen van een netwerk in uw woning ...................................................... 1Voordelen van een draadloos netwerk ............................................................ 1Plaatsing van de hardware voor optimale prestaties van uw draadloze netwerk ....................
Page 148 - Inleiding
H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 Inleiding 1 Wij danken u hartelijk voor het kopen van de draadloze N USB-adapter van Belkin. U kunt nu profiteren van deze fantastische nieuwe technologie om zonder kabels in uw huis of kantoor een netwerk op te zetten. Met deze adapter kunt u een notebook op uw netwerk aa...
Page 149 - netwerken; Plaatsing van de draadloze router (of het draadloze accesspoint)
2 Inleiding 2 Plaatsing van de hardware voor optimale prestaties van draadloze netwerken Uw draadloze verbinding wordt sterker naarmate u dichter bij de computer komt die is aangesloten op uw router (of accesspoint). Het bereik van draadloze apparatuur ligt doorgaans tussen de 30 en 60 meter. De pre...
Page 150 - oo; Vermijd obstakels en interferentie
3 Inleiding 3 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 2. Vermijd obstakels en interferentie Plaats de draadloze router (of het draadloze accesspoint) liefst niet in de buurt van apparaten die radiogolven uitzenden, zoals magnetrons. Andere objecten die de draadloze communicatie kunnen hinderen zijn: • Koelkasten...
Page 151 - Kies het “stilste” kanaal voor het draadloze netwerk
4 Inleiding 4 4. Kies het “stilste” kanaal voor het draadloze netwerk Op plaatsen waar meerdere woningen of kantoren dicht bij elkaar liggen, zoals appartementen- of kantoorgebouwen, kunnen draadloze netwerken in de omgeving problemen veroorzaken voor uw netwerk. In het site-overzicht van de Wireles...
Page 152 - Overzicht; Productkenmerken
5 H oo fd st u k Overzicht 5 de aanschaf van een draadloze range extender/draadloos accesspoint van Belkin.Ga voor meer informatie over de netwerkproducten van Belkin naar www.belkin.nl/networking, of neem contact op met de afdeling Technische ondersteuning. Productkenmerken De adapter voldoet aan d...
Page 153 - Toepassingen en voordelen; Technische gegevens
6 Overzicht 6 Toepassingen en voordelen • Draadloos roamen met een laptop in huis of kantoor. Biedt u de vrijheid van netwerken zonder kabels. • Verbindingssnelheden tot 300 Mbps* Zorgt direct voor hi-speed draadloze verbindingen in huis, op kantoor en op hotspot-locaties zonder de aanwezige 802.11b...
Page 154 - Systeemvereisten; Inhoud van de verpakking
7 Overzicht 7 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 (a) Beschermkapje Het meegeleverde beschermkapje kan bij het vervoeren van de adapter ter bescherming over de USB-connector worden geplaatst. Verwijder het beschermkapje voordat u de adapter op de USB-poort van uw computer of via de desktopstandaard aansluit ...
Page 155 - De adapter installeren en instellen; A Installatieproces voor Windows Vista
8 De adapter installeren en instellen 8 A Installatieproces voor Windows Vista ***LET OP: Bij verschijnen van dit product op de markt, waren de Windows Vista stuurprogramma’s nog niet beschikbaar voor uitgave, waar. Voor informatie over de beschikbaarheid van updates van stuurprogramma’s voor Window...
Page 160 - Windows Vista
13 De adapter installeren en instellen 13 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 B. Installatieproces voor Windows besturingssystemen m.u.v. Windows Vista BELANGRIJK: INSTALLEER EERST DE SOFTWARE VOORDAT U DE ADAPTER AANSLUIT. B.1 Doe de installatiesoftware-cd in uw cd-romstation. B.2 Het installatiescherm van ...
Page 163 - De Wireless Networking Utility van Belkin
16 De adapter installeren en instellen 16 C. Configuratie De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken C.1 Nadat u uw computer opnieuw hebt gestart, dubbelklikt u op het Wireless Networking Utility pictogram op uw bureaublad. Let op: U vindt het pictogram van de Wireless Networking Utility (h...
Page 164 - De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken
17 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 17 Nadat u de Wireless Networking Utility (WNU) van Belkin hebt geïnstalleerd, zijn configuraties voor draadloze verbindingen en beveiliging met een paar muisklikken binnen uw bereik. De Wireless Networking Utility (WN...
Page 165 - Netwerkstatus
18 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 18 Het standaardscherm van de WNU is het tabblad “Current Status” (Huidige status). Het tabblad “Current Status” toont de huidige netwerkstatus en de beschikbare netwerken. Netwerkstatus Dit venster toont de verbindingsstatus van het huidige net...
Page 166 - Fout in verbinding
19 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 19 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 Fout in verbinding Tijdens de pogingen om een nieuwe verbinding te maken krijgt u andere opties te zien. Klik op “Stop” om het maken van een verbinding te staken of klik op “Retry” (Opnieuw proberen) om het opnieuw ...
Page 167 - Profielen voor draadloze netwerken instellen
20 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 20 Profielen voor draadloze netwerken instellen Op het tabblad “My Connections” (Mijn verbindingen) van de WNU kunt u verbindingsprofielen toevoegen, bewerken en wissen. Dit tabblad toont ook de signaalsterkte, het type beveiliging en het netwer...
Page 170 - Encryptiesleutels
23 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 23 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 64-bits WEP-encryptie 64-bits WEP werd als eerste geïntroduceerd met 64-bits encryptie, bestaande uit een sleutel met een lengte van 40 bits plus 24 extra bits van door het systeem gegenereerde data (totaal 64 bits)...
Page 172 - De adapter voor het gebruik van beveiliging configureren
25 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 25 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 De adapter voor het gebruik van beveiliging configureren We nemen aan dat u de draadloze router (of het draadloze accesspoint ) nu al zo hebt ingesteld dat deze WPA of WEP gebruikt. Om hiermee een draadloze verbindi...
Page 178 - Opties voor de Wireless Networking Utility
31 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 31 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 Opties voor de Wireless Networking Utility Op het tabblad “Options” (Opties) van de WNU kunt u de instellingen van de WNU aanpassen.
Page 180 - Geavanceerde diagnoseprogramma’s
33 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 33 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 Geavanceerde diagnoseprogramma’s De sectie “Advanced Diagnostic Tools” (Geavanceerde diagnoseprogramma’s) is het centrale configuratiescherm voor alle instellingen van de hardware- en softwarecomponenten van het dra...
Page 181 - Problemen oplossen; Ik kan geen draadloze verbinding met het internet tot stand
34 Problemen oplossen 34 Ik kan geen draadloze verbinding met het internet tot stand brengen. Indien u met een draadloze computer geen verbinding met het Internet tot stand kunt brengen, ga dan als volgt te werk: 1. Kijk naar de LED’s op de draadloze router. Als u een draadloze router van Belkin geb...
Page 182 - De naam van het draadloze netwerk verschijnt in; De naam van uw draadloze netwerk is NIET in het overzicht
35 Problemen oplossen 35 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 De naam van het draadloze netwerk verschijnt in “Available Networks” (Beschikbare netwerken). Als de juiste netwerknaam in de lijst van “Available Networks” (Beschikbare netwerken) staat, kunt u als volgt een draadloze verbinding tot stand brengen:...
Page 183 - De installatie-cd start de Wireless Networking Utility
36 Problemen oplossen 36 De installatie-cd start de Wireless Networking Utility van Belkin niet. Als het cd-romstation de Wireless Networking Utility niet automatisch start, voert de computer wellicht andere applicaties uit die het cd-romstation storen. Als het scherm van de Wireless Networking Util...
Page 184 - De LED voor de verbinding brandt continu maar toch krijg ik
37 Problemen oplossen 37 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 De LED voor de verbinding brandt continu maar toch krijg ik geen verbinding met het Internet. Als u wel een signaal ontvangt, maar niet online bent of geen IP-adres verkrijgt, kan het zijn dat de encryptiesleutelinstellingen voor uw computer niet o...
Page 185 - Waarom staan er twee “wireless utilities” in mijn systeembalk?
38 Problemen oplossen 38 Het draadloze kanaal wijzigen – Het wijzigen van het kanaal kan een positief effect hebben op de prestaties en betrouwbaarheid van uw draadloze netwerk indien ander draadloos verkeer in uw omgeving en interferentie de prestaties van uw netwerk negatief beïnvloeden. Het stand...
Page 187 - Vergelijkend overzicht van draadloze technologieën
40 Problemen oplossen 40 Vergelijkend overzicht van draadloze technologieën D ra a d lo ze te c h n o lo g ie G (8 02 .1 1g ) G + M IM O (8 02 .1 1g m et M IM O M R C ) N M IM O (d ra ft 8 02 .1 1n m et M IM O ) N 1 M IM O (d ra ft 8 02 .1 1n m et M IM O ) S n e lh e id / g e g e ve n ss n e lh e id...
Page 189 - Informatie; VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-
42 Informatie 42 FCC-verklaring Waarschuwing: Blootstelling aan radiofrequente straling. Het door dit apparaat afgegeven uitgangsvermogen ligt ver beneden de hiervoor in de FCC-voorschriften vastgelegde grenswaarden voor stralingsfrequenties. Niettemin dient dit apparaat zodanig te worden gebruikt d...
Page 194 - Manual del usuario; Adaptador USB
Manual del usuario F5D8053ea Adaptador USB inalámbrico N EN FR DE NL ES IT
Page 195 - Acceso a la utilidad de red inalámbrica de Belkin desde la; Índice de contenidos
1 Introducción ................................................................................................. 1 Ventajas de una red doméstica 1Ventajas de una red inalámbrica ...................................................................... 1Colocación de su hardware de red inalámbricapara u...
Page 196 - Introducción
se cc ió n 1 2 3 4 5 6 Introducción 1 Gracias por haber adquirido el Adaptador USB inalámbrico N de Belkin. Ahora puede sacar partido de esta nueva tecnología y conseguir la libertad necesaria para conectarse en su oficina o en su hogar sin utilizar cables. Este Adaptador le permite conectar un orde...
Page 197 - Colocación de su hardware de red inalámbrica para un rendimiento
2 Introducción 2 Colocación de su hardware de red inalámbrica para un rendimiento óptimo Su conexión inalámbrica será más potente cuanto más cerca se encuentre el ordenador de su router inalámbrico (o punto de acceso). El alcance habitual de funcionamiento de sus dispositivos inalámbricos en interio...
Page 198 - cc; Evitar obstáculos e interferencias
3 Introducción 3 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 2. Evitar obstáculos e interferencias Evite colocar su router inalámbrico (o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir “ruido” de radioemisión, como hornos microondas. Otros objetos que pueden impedir la comunicación inalámbrica incluyen: • Frig...
Page 199 - Seleccionar el canal “más tranquilo” para su red inalámbrica
4 Introducción 4 4. Seleccionar el canal “más tranquilo” para su red inalámbrica En lugares en los que hay viviendas y oficinas cercanas, como por ejemplo, edificios de apartamentos o complejos de oficinas, es posible que existan redes inalámbricas en los alrededores que puedan entrar en conflicto c...
Page 200 - Generalidades; Características del producto
5 se cc ió n Generalidades 5 Características del producto El Adaptador cumple con especificaciones del borrador del estándar 802.11n del IEEE, para comunicarse con otros dispositivos inalámbricos compatibles con el borrador del estándar 802.11n a velocidades de hasta 300 Mbps*. El Adaptador también ...
Page 201 - Aplicaciones y ventajas; Especificaciones del producto
6 Generalidades 6 Aplicaciones y ventajas • Desplazamiento con un ordenador portátil sin cables por toda la casa o la oficina Ofrece la libertad de la interconexión de red sin cables • Velocidades de conexión de hasta 300 Mbps* Proporciona una conexión inalámbrica instantánea en casa, en el trabajo ...
Page 202 - Requisitos del sistema; Contenido del paquete
7 Generalidades 7 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 (a) Tapa protectora La tapa se incluye para proteger el conector USB durante su transporte. Retire la tapa antes de insertar el Adaptador USB al puerto USB del ordenador o mediante el soporte de sobremesa incluido. (b) LED de actividad/alimentación Se ilumina...
Page 203 - Instalación y configuración del adaptador; A Proceso de instalación para Windows Vista
8 Instalación y configuración del adaptador 8 A Proceso de instalación para Windows Vista ***NOTA: En el momento del lanzamiento inicial de este producto, los drivers de Windows Vista no estaban disponibles y puede que no estén incluidos en el CD de su producto. Para obtener información sobre driver...
Page 208 - B. Proceso de instalación para los sistemas operativos Windows
13 Instalación y configuración del adaptador 13 1 2 3 4 5 6 B. Proceso de instalación para los sistemas operativos Windows que no sean Windows Vista IMPORTANTE: INSTALE EL SOFTWARE ANTES DE INSERTAR EL ADAPTADOR. B.1 Inserte el CD de instalación del software en su unidad de CD-ROM. B.2 La pantalla d...
Page 211 - Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin
16 Instalación y configuración del adaptador 16 C. Configuración Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin C.1 Después de reiniciar el ordenador, haga doble clic en el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin que se encuentra en la pantalla del escritorio. Nota: También puede ...
Page 213 - Estado de la red
18 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 18 La pantalla predeterminada WNU es la pestaña “Current Status” (Estado actual). La pestaña “Current Status” muestra el estado actual de la red y las redes disponibles. Estado de la red Esta ventana muestra el estado de conexión de la red a...
Page 214 - Conexión fallida
19 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 19 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 Conexión fallida Aparecerán otras opciones en los intentos de recuperación de la conexión. Para detener la conexión, haga clic en Stop” y para intentar reconectar de nuevo, haga clic en “Retry” (intentar de nuevo). ...
Page 215 - Cómo establecer los perfiles de la red inalámbrica
20 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 20 Cómo establecer los perfiles de la red inalámbrica La pestaña “My Connections” (mis conexiones) de la WNU le permite añadir, editar y borrar los perfiles de la conexión. También muestra la fuerza de la señal, la seguridad y el tipo de red...
Page 217 - El protocolo WEP (Wired Equivalent Privacy); En el momento de la publicación, se encuentran disponibles cuatro
22 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 22 El protocolo WEP (Wired Equivalent Privacy) es un protocolo de seguridad inalámbrico menos seguro pero más ampliamente adoptado. Dependiendo del nivel de seguridad (64 ó 128 bits), se pedirá al usuario que introduzca una clave hexadecimal...
Page 218 - WEP de 64 bits
23 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 23 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 WEP de 64 bits La WEP de 64 bits se introdujo en un principio con encriptación de 64 bits, que incluye una longitud de clave de 40 bits más 24 bits adicionales de datos generados por el sistema (64 bits en total). A...
Page 220 - Configuración del Adaptador para utilizar la seguridad; Modificación de los ajustes de encriptación inalámbrica
25 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 25 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 Configuración del Adaptador para utilizar la seguridad En este momento, ya debe tener su router inalámbrico (o punto de acceso) configurado para utilizar WPA o WEP. Con el fin de obtener una conexión inalámbrica, de...
Page 221 - Configuración WEP
26 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 26 Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits1. Seleccione “WEP” del menú desplegable “Data Encryption” (Encriptación de datos). 2. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecim...
Page 226 - Opciones de la utilidad de la red inalámbrica
31 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 31 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 Opciones de la utilidad de la red inalámbrica La pestaña “Options” de la WNU proporciona al usuario la capacidad de personalizar los ajustes de su WNU.
Page 227 - Utilidad de la red inalámbrica Ayuda
32 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 32 Utilidad de la red inalámbrica Ayuda La pestaña “Help” (Ayuda) de la WNU proporciona al usuario acceso a los servicios de asistencia on-line o telefónica, así como también a herramientas avanzadas de diagnóstico..
Page 228 - Herramientas avanzadas de diagnóstico
33 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 33 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 Herramientas avanzadas de diagnóstico La sección “Advanced Diagnostic Tools” (Herramientas avanzadas de diagnóstico) es el panel de control central para todos los ajustes del hardware y del software de la red inalám...
Page 229 - Resolución de problemas; No puedo conectar a Internet de forma inalámbrica.
34 Resolución de problemas 34 No puedo conectar a Internet de forma inalámbrica. Si no puede conectarse a Internet desde un ordenador inalámbrico, compruebe lo siguiente: 1. Observe las luces de su router. Si está utilizando un router inalámbrico de Belkin, las luces deberán aparecer como sigue: • L...
Page 230 - El nombre de la red inalámbrica aparece en; El nombre de su red inalámbrica NO aparece en la lista
35 Resolución de problemas 35 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 El nombre de la red inalámbrica aparece en “Available Networks” (redes disponibles) Si el nombre correcto de la red está incluido en la lista de “Available Networks” (redes disponibles), siga los siguientes pasos para realizar la conexión inalámbr...
Page 231 - El CD-ROM de instalación no activa la utilidad de red
36 Resolución de problemas 36 El CD-ROM de instalación no activa la utilidad de red inalámbrica de Belkin. Si el CD-ROM no inicia la utilidad de red inalámbrica de forma automática, puede ser que el ordenador esté ejecutando otras aplicaciones que estén interfiriendo con la unidad de CD. Si la panta...
Page 232 - El LED de vínculo es permanente pero no se conecta a Internet.
37 Resolución de problemas 37 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 El LED de vínculo es permanente pero no se conecta a Internet. Si dispone de señal pero no puede acceder a Internet ni obtener una dirección IP, es posible que el problema se deba a una falta de coincidencia entre las configuraciones de la clave d...
Page 233 - ¿Por qué hay dos utilidades inalámbricas en mi bandeja
38 Resolución de problemas 38 Modificación del canal inalámbrico: Según las interferencias y el tráfico inalámbrico del área, cambiar el canal inalámbrico de la red puede mejorar su rendimiento y fiabilidad. El canal 6 es el canal predeterminado con el que se suministra el router; sin embargo, puede...
Page 235 - Tabla de comparación inalámbrica de Belkin
40 Resolución de problemas 40 Tabla de comparación inalámbrica de Belkin T e c n o lo g ía in a lá m b ri c a G (8 02 .1 1g ) G + M IM O (8 02 .1 1g c o n M IM O M R C ) N M IM O (b o rr ad o r 80 2. 11 n co n M IM O ) N 1 M IM O (b o rr ad o r 80 2. 11 n co n M IM O ) V e lo c id a d / ve lo c id a...
Page 237 - Información; Declaración de la FCC; DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS
42 Información 42 Declaración de la FCC Precaución: Exposición a las radiaciones de radiofrecuencia. La energía de salida emitida por este dispositivo se encuentra muy por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencias. No obstante, el dispositivo será empleado de tal forma que se minimice l...
Page 242 - Manuale d’uso; Adattatore USB
Manuale d’uso F5D8053ea Adattatore USB wireless N Wireless EN FR DE NL ES IT
Page 244 - Indice
1 Introduzione ................................................................................................. 1 I vantaggi di una rete domestica ..................................................................... 1I vantaggi di una rete wireless ....................................................
Page 246 - zio; Introduzione
se zio n e 1 2 3 4 5 6 Introduzione 1 Grazie per aver acquistato l’Adattatore USB N Wireless di Belkin. Ora potrete usufruire di tutti i vantaggi di questa nuova grandiosa tecnologia e contare sulla libertà di lavorare in rete dai computer di casa o dell’ufficio senza dover ricorrere ad alcun tipo d...
Page 247 - Dove posizionare l’hardware di rete wireless per
2 Introduzione 2 Dove posizionare l’hardware di rete wireless per ottenere prestazioni eccellenti Minore è la distanza tra il computer e il router (oppure l’access point) wireless e maggiore è la potenza della connessione wireless. La copertura tipica per i dispositivi wireless in un ambiente chiuso...
Page 248 - Evitare ostacoli e interferenze
3 Introduzione 3 se zio n e 1 2 3 4 5 6 2. Evitare ostacoli e interferenze Evitare di posizionare il router o (l’access point) vicino a dispositivi che possono trasmettere “interferenze”, come i forni a microonde. Gli oggetti spessi che possono impedire la comunicazione wireless includono: • Frigori...
Page 249 - Scegliere il canale “più tranquillo” della propria rete wireless
4 Introduzione 4 4. Scegliere il canale “più tranquillo” della propria rete wireless Negli edifici dove sono presenti sia abitazioni che uffici, una rete vicina potrebbe entrare in conflitto con la vostra. Utilizzo della funzione Site Survey del programma di utilità di rete wireless per localizzare ...
Page 250 - Descrizione generale; Caratteristiche del prodotto
5 se zio n e Descrizione generale 5 Caratteristiche del prodotto L’adattatore è conforme alle specifiche IEEE della bozza 802.11n ed è in grado di comunicare con gli altri dispositivi wireless conformi alla bozza 802.11n a una velocità massima di 300 Mbps*. L’adattatore è compatibile con tutti i dis...
Page 251 - Applicazioni e vantaggi; Specifiche del prodotto
6 Descrizione generale 6 Applicazioni e vantaggi • Possibilità di roaming wireless con un computer desktop in casa o in ufficio Offre la libertà della rete, senza cavi • Velocità di connessione fino a 300 Mbps* Offre una connessione immediata in casa, al lavoro e in altre sedi importanti senza compr...
Page 252 - Requisiti del sistema; Contenuto della confezione
7 Descrizione generale 7 se zio n e 1 2 3 4 5 6 (a)Cappuccio di protezione, serve per proteggere il connettore USB durante il trasporto. Rimuovere il cappuccio prima di inserire l’adattatore nella porta USB del computer o attraverso il supporto da tavolo fornito. (b) Accensione/LED di attività Si il...
Page 253 - Installazione e configurazione dell’adattatore; A Installazione per Windows Vista
8 Installazione e configurazione dell’adattatore 8 A Installazione per Windows Vista ***NOTA: Al momento di produzione di questo prodotto, i driver di Windows Vista non erano formalmente in circolazione e potrebbero non essere inclusi nel CD fornito con il prodotto. Per informazioni su possibili dri...
Page 258 - B. Procedura di installazione per i sistemi operativi di Windows
13 Installazione e configurazione dell’adattatore 13 se zio n e 1 2 3 4 5 6 B. Procedura di installazione per i sistemi operativi di Windows diversi da Windows Vista IMPORTANTE: INSTALLARE IL SOFTWARE PRIMA DI INSERIRE L’ADATTATORE. B.1 Inserire il CD di installazione nel lettore CD-ROM. B.2 Lo sche...
Page 261 - Come usare il programma di utility di rete wireless
16 Installazione e configurazione dell’adattatore 16 C. Configurazione Come usare il programma di utility di rete wireless 3.1 Dopo aver riavviato il computer, fare doppio clic sull’icona del programma di utilità di rete wireless sul desktop. Nota: L’icona della utility di rete wireless di Belkin si...
Page 263 - Stato della rete
18 Come usare il programma di utility di rete wireless 18 La schermata predefinita della WNU è la scheda “Current Status” (Stato corrente). La scheda “Current Status” (Stato corrente) mostra lo stato attuale della rete e le reti disponibili. Stato della rete Questa finestra illustra lo stato di conn...
Page 264 - Errore di connessione
19 Come usare il programma di utility di rete wireless 19 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Errore di connessione Durante i tentativi di nuovo collegamento, appariranno altre opzioni. Per terminare il collegamento, fare clic su “Stop” e ritentare facendo clic su “Retry” (Riprova). Stato della rete e suggerimen...
Page 265 - Impostazione dei profili di rete wireless
20 Come usare il programma di utility di rete wireless 20 Impostazione dei profili di rete wireless La scheda “My Connections” (Collegamenti personali) della WNU consente di aggiungere, modificare e cancellare i profili di collegamento. Visualizza anche la potenza del segnale e il tipo di sicurezza ...
Page 267 - quattro metodi di crittografia:
22 Come usare il programma di utility di rete wireless 22 Wired Equivalent Privacy (WEP) si tratta di un protocollo di protezione wireless meno sicuro, ma maggiormente adottato. A seconda del livello di sicurezza (a 64 o 128 bit), all’utente verrà chiesto di inserire una chiave esadecimale da 10 o 2...
Page 268 - Crittografia a 128 bit
23 Come usare il programma di utility di rete wireless 23 se zio n e 1 2 3 4 5 6 WEP a 64 bit La protezione 64-bit WEP fu introdotta per la prima volta con la crittografia da 64 bit, che prevedeva una lunghezza di chiave di 40 bit più altri 24 bit supplementari di dati generati dal sistema (per un t...
Page 270 - Configurazione dell’adattatore per la protezione; Modifica delle impostazioni di protezione della rete wireless
25 Come usare il programma di utility di rete wireless 25 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Configurazione dell’adattatore per la protezione A questo punto il router e l’access point wireless già dovrebbero essere stati configurati per usare la crittografia WPA o WEP. Per ottenere una connessione wireless, bis...
Page 271 - Configurazione WEP
26 Come usare il programma di utility di rete wireless 26 Configurazione WEP Crittografia WEP a 64 bit1. Selezionare “WEP” dal menu a tendina “Crittografia dati”. 2. Una volta selezionata la modalità di crittografia WEP, sarà possibile inserire la propria chiave esadecimale digitandola manualmente.U...
Page 276 - Opzioni della utility di rete wireless
31 Come usare il programma di utility di rete wireless 31 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Opzioni della utility di rete wireless La scheda “Opzioni” della WNU consente all’utente di personalizzare le proprie impostazioni WNU.
Page 277 - Guida alla utility di rete wireless
32 Come usare il programma di utility di rete wireless 32 Guida alla utility di rete wireless La scheda “Help” dell’utilità di rete consente agli utenti di accedere all’assistenza online o telefonica, gli aggiornamenti o agli strumenti di diagnostica avanzata.
Page 278 - Strumenti di diagnostica avanzata
33 Come usare il programma di utility di rete wireless 33 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Strumenti di diagnostica avanzata La sezione dedicata agli “Strumenti di diagnostica avanzata” rappresenta il pannello di controllo centrale dei componenti hardware e software della rete wireless. Mette a disposizione u...
Page 279 - Risoluzione dei problemi; Non riesco a impostare un collegamento a Internet in
34 Risoluzione dei problemi 34 Non riesco a impostare un collegamento a Internet in modalità wireless. Se non si riesce a collegarsi a Internet da un computer wireless, si consiglia di controllare quanto segue: 1. Controllare le spie luminose sul router. Se si sta usando un router wireless Belkin, l...
Page 280 - Il nome della rete wireless appare in; Il nome della rete wireless NON appare nella lista; per controllare le impostazioni SSID o per vedere
35 Risoluzione dei problemi 35 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Il nome della rete wireless appare in “Available Networks” (reti disponibili). Se il nome corretto della rete appare nell’elenco “Available Networks”, seguire le seguenti indicazioni per collegarsi in modalità wireless: 1. Fare clic sul nome corr...
Page 282 - Il LED di collegamento è acceso in modo permanente ma
37 Risoluzione dei problemi 37 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Il LED di collegamento è acceso in modo permanente ma non si riesce a collegarsi a Internet. Se il segnale è presente ma il collegamento a Internet non avviene o non si riesce ad ottenere un indirizzo IP, potrebbe esserci una discrepanza tra le i...
Page 283 - Perché ci sono due utilità di rete wireless sulla barra delle
38 Risoluzione dei problemi 38 Cambiare il canale wireless – A seconda del traffico wireless locale e delle interferenze, cambiare il canale wireless della rete può migliorarne le prestazioni e l’affidabilità. Il canale predefinito è l’6, tuttavia si possono scegliere altri canali, a seconda del pae...
Page 285 - Tabella di confronto wireless
40 Risoluzione dei problemi 40 Tabella di confronto wireless T e c n o lo g ia w ir e le ss G (8 02 .1 1g ) G + M IM O (8 02 .1 1g c o n M IM O M R C ) N M IM O (b o zz a 80 2. 11 n co n M IM O ) N 1 M IM O (b o zz a 80 2. 11 n co n M IM O ) V e lo c it à / T ra sf e ri m e n to d a ti Fino a 54 Mbp...
Page 287 - Informazioni; Dichiarazione FCC; DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE FCC
42 Informazioni 42 Dichiarazione FCC Attenzione: esposizione alle radiazioni di radiofrequenza. La potenza in uscita irradiata da questo dispositivo è molto inferiore ai limiti di esposizione alla radiofrequenza FCC. Tuttavia, il dispositivo dovrà essere utilizzato in modo da ridurre al minimo i pot...