Page 3 - Table of Contents
Table of Contents En Ca Es Po English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Portu...
Page 5 - Introduction; Product Features
1 Introduction Thank you for purchasing the Belkin Components OmniView ™ SUN Adapter! Now, you can connect and control a Sun Workstation on your OmniView ™ KVM switch setup! Please read this manual in its entirety before attempting to connect the SunAdapter, the OmniView ™ , or your Sun Workstation....
Page 6 - Technical Specifications
2 Technical Specifications Input protocol : Sun keyboard and mouse, MiniDIN8Sun video, 13W3 Output protocol: PS/2 keyboard and mouse,MiniDIN6SVGA video, HDDB15 Input voltage: +5VDC Width: 4.25 in. / 10.8 cm Height: 1.75 in. / 4.45 cm Depth: 3.10 in. / 7.88 cm Weight: 1.1 lb. / 0.5 kg Operating Tempe...
Page 7 - Product Detail
3 Product Detail Sun Power Button (same as keyboard) Activity LEDs 13W3 Sun video connector HDDB15 SVGA video connector Sun Workstation DIP switches MiniDIN 8 Sun keyboard/mouse connector MiniDIN 6 PS/2 keyboard and mouse connectors To KVM switch or PS/2 keyboard, mouse and VGA monitor En P73227/F1D...
Page 8 - Installation
4 1. Power off the Sun Workstation. There is no need to power off theOmniView ™ or anything else connected to it. 2. Connect the 13W3 cable from the video port of the Sun to the 13W3 Sunvideo connector on the Sun Adapter. 3. Connect the MiniDIN 8 cable from the keyboard / mouse port of the Sunto the...
Page 9 - Keyboard Mapping and Emulation
5 7. You’re done! You can power up your Sun Workstation using the Powerbutton on the Sun Adapter. Keyboard Mapping and Emulation Installation (continued) En Sun KB Win KB Sun KB Win KB Sun KB Win KB Stop R_CTL & F1 Paste R_CTL & F8 Help R_CTL & H Again R_CTL & F2 Find R_CTL & F9 ...
Page 10 - FCC Statement; CE Declaration of Conformity; Information
FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Components, of 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, declare under our soleresponsibility that the product: F1D082 to which this declaration relates:Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operati...
Page 11 - Caractéristiques
7 Introduction Merci d’avoir acheté l’adaptateur SUN OmniView ™ de Belkin Components! Vous pouvez maintenant connecter et contrôler un poste de travail Sun àpartir de votre configuration KVM OmniView ™ ! Veuillez lire le présent guide en entier avant d’entreprendre la connexion del’adaptateur Sun, d...
Page 12 - Caractéristiques techniques; No de pièce
8 Caractéristiques techniques Protocole d’entrée : Clavier et souris Sun, MiniDIN8Vidéo Sun, 13W3 Protocole de sortie : Clavier et souris PS/2, MiniDIN6Vidéo SVGA, HDDB15 Tension d’entrée : +5 V c.c. Largeur : 10,8 cm Hauteur : 4,45 cm Profondeur : 7,88 cm Poids : 1,1 lb Température de fonctionnemen...
Page 13 - Vues du produit
9 Vues du produit Bouton Power (comme celui du clavier Sun) Voyants d’activité Connecteur vidéo Sun 13W3 Connecteur vidéo SVGA HDDB15 Poste de travail Sun Commutate urs DIP Connecteur de clavier/souris Sun MiniDIN8 Connecteurs de clavier et souris PS/2 MiniDIN6 Vers commutateur KVM ou clavier PS/2, ...
Page 15 - Mappage et émulation du clavier
11 7. C’est terminé! Vous pouvez mettre sous tension votre poste de travailSun en activant le bouton Power de l’adaptateur Sun. Mappage et émulation du clavier Installation (suite) Ca Clavier Sun Clavier Win Clavier Sun Clavier Win Clavier Sun Clavier Win Stop R_CTL & F1 Paste R_CTL & F8 Hel...
Page 16 - Déclaration FCC; Déclaration de conformité CE
Déclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, déclarons sousnotre seule responsabilité que l’Ensemble commutateur F1D082c auquel se réfère la présente déclarati...
Page 17 - Introducción; Características
13 Introducción TGracias por adquirir el adaptador OmniView ™ para SUN de Belkin Components. Ahora puede conectar y controlar una estación de trabajo Sunen la configuración de conmutación de teclado, vídeo y monitor delconmutador OmniView ™ . Por favor lea todo este manual antes de tratar conectar e...
Page 18 - Especificaciones técnicas
14 Especificaciones técnicas Protocolo de entrada : Teclado y ratón Sun, MiniDIN 8Vídeo Sun, 13W3 Protocolo de salida: Teclado y ratón PS/2, MiniDIN 6Vídeo SVGA, HDDB15 Voltaje de entrada: +5V CD Ancho: 10.8 cm Altura: 4.45 cm Profundidad: 7.88 cm Peso: 0.5 kg Temperatura de operación: 0º C a 40º C ...
Page 19 - Detalles del producto
15 Detalles del producto Botón de encendido para Sun (igual que el teclado) Indicadores LED de actividad Conector de vídeo 13W3 de Sun Conector de vídeo SVGA HDDB15 Estación de trabajo Sun Interruptores DIP Conector MiniDIN8 de ratón y teclado Sun Conectores MiniDIN6 de ratón y teclado PS/2 A conmut...
Page 20 - Instalación
16 1. Apague la estación de trabajo Sun. No hay necesidad de apagar elOmniView ™ o cualquier equipo que esté conectado a él. 2. Conecte el cable 13W3 del puerto de vídeo de la estación Sun al conectorde vídeo 13W3 Sun en el adaptador del Sun. 3. Conecte el cable MiniDIN8 del puerto del teclado o rat...
Page 21 - Mapeo y emulación de teclado
17 7. ¡Listo! Puede encender su estación de trabajo Sun con el botón"Power" (Encendido) en el adaptador Sun. Mapeo y emulación de teclado Instalación (continuación) Es Sun KB (Teclado Sun) Win KB (Teclado Windows) Sun KB Win KB Sun KB Win KB Sun KB Win KB Stop R_CTL & F1 Paste R_CTL &...
Page 22 - Declaración del FCC; CE Declaración de Conformidad; Información
Declaración del FCC DECLARACION DE CONFORMIDAD CON LAS REGULACIONES DEL FCC PARA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA Nosotros, Belkin Components, de 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declaramos bajonuestra única responsabilidad que el producto, F1D082m al cual esta declaración se relaciona cump...
Page 23 - Introdução; Recursos
19 Introdução Obrigado por adquirir o adaptador SUN do OmniView ™ da Belkin Components! Agora você já pode conectar e controlar uma estação detrabalho Sun no comutador de configuração KVM do OmniView ™ . Leia este manual por completo antes de tentar conectar o adaptador Sun, oOmniView ™ ou a estação...
Page 24 - Especificações técnicas
20 Especificações técnicas Protocolo de entrada : Teclado e mouse Sun, MiniDIN8Vídeo Sun, 13W3 Protocolo de saída: Teclado e mouse PS/2, MiniDIN6Vídeo SVGA, HDDB15 Voltagem de entrada: +5V CC Largura: 10,8 cm Altura: 4,45 cm Profundidade: 7,88 cm Peso: 0,5 kg Temperatura de operação: 0ºC a 40ºC Temp...
Page 25 - Detalhes sobre o produto
21 Detalhes sobre o produto Botão de energia Sun (o mesmo que o do teclado) LEDs de atividade Conector para vídeo Sun 13W3 Conector para vídeo SVGA HDDB15 Estação de trabalho Sun DIP switches Conector MiniDIN8 para teclado e mouse Sun Conectores MiniDIN6 para teclado e mouse PS/2 Para comutador KVM ...
Page 26 - Instalação
22 1. Desligue a estação de trabalho Sun. Não é necessário desligar oOmniView ™ ou qualquer outro elemento conectado a ele. 2. Conecte o cabo 13W3 a partir da porta de vídeo do Sun ao conector paravídeo 13W3 Sun no adaptador Sun. 3. Conecte o cabo MiniDIN8 a partir da porta do teclado e mouse do Sun...
Page 27 - Mapeação e emulação do teclado
23 7. Pronto! Agora você já pode ligar a estação de trabalho Sun utilizando obotão Power (Energia) no adaptador Sun. Mapeação e emulação do teclado Instalação (continuação) Po Sun KB Win KB Sun KB Win KB Sun KB Win KB Stop R_CTL & F1 Paste R_CTL & F8 Help R_CTL & H Again R_CTL & F2 F...
Page 28 - Declaração da FCC; Declaração de Conformidade da CE; Informações
Declaração da FCC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM AS REGRAS DO FCC PARA COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA Nós, a Belkin Components, localizados no endereço 501 West Walnut Street, Compton CA90220, declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto : F1D082p ao qual esta declaração se relaciona, ...
