Page 3 - Safeguards
EN GLISH Safeguards • Store the Axis product in a dry and ventilated environment. • Avoid exposing the Axis product to vibration, shocks or heavy pressure. Do not install the product on unstable brackets, unstable or vibrating surfaces or walls, since this could cause damage to the product. • Only u...
Page 5 - Installation Guide; Package Contents; AC power cable color code
AXIS T8123-E/T8124-E Installation Guide Page 5 EN GLISH AXIS T8123-E/T8124-E Installation Guide Package Contents Note: Ethernet cable, RJ45 male connectors and mounting screws are not part of the delivery Functions and Features AXIS T8123-E/T8124-E 1-Port 802.3at Gigabit PoE Outdoor Midspan injects ...
Page 6 - Install the Hardware
Page 6 AXIS T8123-E/T8124-E Installation Guide Install the Hardware AXIS T8123-E/T8124-E may be wall or bench mounted using the rear side holes. Note the following before mounting AXIS T8123-E/T8124-E to a fixed location: • Do not cover AXIS T8123-E/T8124-E or block the airflow to the product with a...
Page 7 - International version only
AXIS T8123-E/T8124-E Installation Guide Page 7 EN GLISH 3. Thread male plug waterproof connector cover (A,B and C) on to the Ethernet cable. See Fig 3.4. Attach the Ethernet cable to DATA IN. See Fig 2.5. Thread plug (A) over the RJ45 male plug, connected to DATA IN. See Fig 3.6. Thread housing (B) ...
Page 8 - Specifications; Environmental
Page 8 AXIS T8123-E/T8124-E Installation Guide Specifications Environmental Electrical Interface Mode Temperature Relative humidity IP Class OperatingAXIS T8123-E -40°C to 50°C for 30 Watts (-40°F to 131°F)-40°C to 65°C for 15.4 Watts (-40°F to149°F) 10 to 100% (condensing) IP66 OperatingAXIS T8124-...
Page 9 - Symptom
AXIS T8123-E/T8124-E Installation Guide Page 9 EN GLISH Troubleshooting Warranty For information about Axis product warranty and thereto related information, see www.axis.com/warranty Symptom Corrective Steps AXIS T8123-E/T8124-E does not power up 1. Verify a reliable power cord is used.2. Verify vo...
Page 11 - Dispositifs de protection
FRAN ÇAI S Dispositifs de protection • Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. • Ne pas exposer ce produit Axis aux vibrations, aux chocs ou au fortes pressions. Ne pas installer ce produit sur des supports, surfaces ou murs instables ou soumis aux vibrations car cela pourrai...
Page 13 - Contenu de l’emballage; Ligne
AXIS T8123-E/T8124-E Guide d'installation Page 13 FRAN ÇAIS AXIS T8123-E/T8124-E Guide d'installation Contenu de l’emballage Remarque : Le câble Ethernet, les connecteurs mâles RJ45 et les vis de montage ne font pas partie de la livraison Fonctions et caractéristiques L'injecteur PoE d'extérieur AXI...
Page 14 - L'installation du matériel
Page 14 AXIS T8123-E/T8124-E Guide d'installation L'installation du matériel L'AXIS T8123-E/T8124-E peut être monté sur un mur ou sur un établi à l'aide des perçages arrière. Prendre note des informations suivantes avant d'effectuer le montage de l'AXIS T8123-E/T8124-E à l'emplacement définitif : • ...
Page 17 - Caractéristiques; Environnemental
AXIS T8123-E/T8124-E Guide d'installation Page 17 FRAN ÇAIS Caractéristiques Environnemental Électrique Interface Mode Température Humidité relative Classe IP En fonctionnementAXIS T8123-E -40°C à 50°C pour 30 Watts (-40°F à 131°F)-40°C à 65°C pour 15,4 Watts (-40°F à 149°F) 10 à 100 % (condensation...
Page 18 - Symptôme
Page 18 AXIS T8123-E/T8124-E Guide d'installation Dépannage Garantie Pour obtenir plus de renseignements sur la garantie de ce produit AXIS et des informations connexes, consulter www.axis.com/warranty Symptôme Correctifs L’AXIS T8123-E/T8124-E ne s'allume pas 1. Vérifier que le câble d'alimentation...
Page 19 - UTSCH; Sicherheitsvorkehrungen
DE UTSCH Sicherheitsvorkehrungen • Lagern Sie das Axis-Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. • Achten Sie darauf, dass das Axis-Produkt keinen Vibrationen, Stößen oder starkem Druck ausgesetzt ist. Montieren Sie es nicht auf instabilen Halterungen oder auf instabilen und vibrierenden O...
Page 21 - Installationsanleitung; Lieferumfang; Neutralleiter Schutzerde
AXIS T8123-E/T8124-E Installationsanleitung Seite 21 DE UT SCH AXIS T8123-E/T8124-E Installationsanleitung Lieferumfang Hinweis: Ethernet-Kabel, RJ45 Steckverbindungen und Montageschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten Funktionen und Merkmale AXIS T8123-E/T8124-E 1-Port 802.3at Gigabyte PoE M...
Page 22 - Installieren der Hardware
Seite 22 AXIS T8123-E/T8124-E Installationsanleitung Installieren der Hardware AXIS T8123-E/T8124-E kann an der Wand oder auf einem Tisch montiert werden, indem die Löcher an der Rückseite verwendet werden. Beachten Sie das Folgende vor der Montage AXIS T8123-E/T8124-E an einem festen Ort: • Decken ...
Page 25 - Spezifikationen; Umgebung; Modus
AXIS T8123-E/T8124-E Installationsanleitung Seite 25 DE UT SCH Spezifikationen Umgebung Elektrisch Schnittstelle Modus Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit IP-Klasse BetriebAXIS T8123-E -40 °C bis 50 °C bei 30 Watt-40 °C bis 65 °C bei 15,4 Watt 10 bis 100% (kondensierend) IP66 BetriebAXIS T8124-E -4...
Page 27 - AL; Precauzioni
IT AL IANO Precauzioni • Conservare il prodotto Axis in un ambiente asciutto e ventilato. • Evitare di esporre il prodotto Axis a vibrazione, urti o pressioni eccessive. Non installare il prodotto su staffe instabili, superfici o pareti instabili o vibranti, dato che questo potrebbe causare danni al...
Page 29 - Guida all'installazione; Contenuto della confezione; Linea
AXIS T8123-E/T8124-E Guida all'installazione Pagina 29 IT AL IA NO AXIS T8123-E/T8124-E Guida all'installazione Contenuto della confezione Nota: Il cavo Ethernet, i connettori RJ45 maschi e le viti di montaggio non sono inclusi nella dotazione Funzioni e caratteristiche L'unità AXIS T8123-E/T8124-E,...
Page 30 - Installazione dell'hardware
Pagina 30 AXIS T8123-E/T8124-E Guida all'installazione Installazione dell'hardware Il prodotto AXIS T8123-E/T8124-E può essere montato a muro o su un piano tramite i fori sul retro. Prima di montare il prodotto AXIS T8123-E/T8124-E in un'ubicazione fissa, prendere nota di quanto segue: • Non coprire...
Page 31 - Solo versione internazionale
AXIS T8123-E/T8124-E Guida all'installazione Pagina 31 IT AL IA NO 3. Far scorrere la copertura del connettore impermeabile maschio (A,B e C) sul cavo Ethernet. Vedere Fig 3. 4. Collegare il cavo Ethernet all'ingresso dati. Vedere Fig. 2.5. Far scorrere il connettore (A) sul connettore RJ45 maschio ...
Page 33 - Specifiche; Ambientali
AXIS T8123-E/T8124-E Guida all'installazione Pagina 33 IT AL IA NO Specifiche Ambientali Elettriche Interfaccia Modalità Temperatura Umidità relativa Classe IP Di esercizioAXIS T8123-E da -40°C a 50°C per 30 Wattda -40°C a 65°C per 15,4 Watt 10 - 100% (con condensa) IP66 Di esercizioAXIS T8123-E da ...
Page 34 - Sintomo
Pagina 34 AXIS T8123-E/T8124-E Guida all'installazione Risoluzione dei problemi Garanzia Per informazioni sulla garanzia del prodotto Axis e informazioni ad essa relative, consultare la pagina www.axis.com/warranty Sintomo Azione correttiva L'unità AXIS T8123-E/T8124-E non si accende 1. Controllare ...
Page 35 - Medidas preventivas
ESPAÑOL Medidas preventivas • Guarde el producto Axis en un entorno seco y ventilado. • Evite exponer el producto Axis a vibraciones, golpes o presiones excesivas. No instale el producto en soportes inestables ni en superficies o paredes inestables o con vibraciones, ya que esto podría dañarlo. • Ut...
Page 37 - ÑOL; Contenido del paquete; línea
Guía de instalación AXIS T8123-E/T8124-E Página 37 ES PA ÑOL Guía de instalación AXIS T8123-E/ T8124-E Contenido del paquete Nota: El cable de Ethernet, los conectores RJ-45 de tipo macho y los tornillos de montaje no se incluyen con el pedido. Funciones y características El midspan AXIS T8123-E/T81...
Page 38 - Instalación del hardware
Página 38 Guía de instalación AXIS T8123-E/T8124-E Instalación del hardware La unidad AXIS T8123-E/T8124-E puede montarse en la pared o en un bastidor usando los orificios de la parte posterior. Tenga en cuenta lo siguiente antes de instalar la unidad AXIS T8123-E/T8124-E en un lugar fijo: • No cubr...
Page 39 - Solo versión internacional
Guía de instalación AXIS T8123-E/T8124-E Página 39 ES PA ÑOL 3. Inserte la cubierta de conectores resistente al agua del conector macho (A, B y C) en el cable de Ethernet. Vea la Fig. 3. 4. Conecte el cable de Ethernet a DATA IN (Entrada de datos). Vea la Fig. 2.5. Inserte el taco (A) en el conector...
Page 41 - Especificaciones; Ambientales
Guía de instalación AXIS T8123-E/T8124-E Página 41 ES PA ÑOL Especificaciones Ambientales Especificaciones eléctricas Interfaz Modo Temperatura Humedad relativa Clase IP En funciona-mientoAXIS T8123-E De -40°C a 50°C para 30 vatios (-40°F a 131°F)De -40°C a 65°C para 15,4 vatios (-40°F a 149°F) De 1...
Page 42 - Síntoma
Página 42 Guía de instalación AXIS T8123-E/T8124-E Solución de problemas Garantía Para obtener más información acerca de la garantía de los productos Axis e información relacionada, visite www.axis.com/warranty Síntoma Pasos correctivos La unidad AXIS T8123-E/T8124-E no se enciende 1. Asegúrese de q...
