Page 2 - TABLE OF CONTENTS; Last Page
2 TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY 3 IMPORTANT SAFEGUIDES 4 HELP US HELP YOU 5 PARTS AND FEATURES 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 Before Using Your Refrigerator 7 Installation of Your Refrigerator 7 Electrical Connection 8 Extension Cord 8 Surge Protector 8 Reversi...
Page 3 - REFRIGERATOR SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; Symbol and either the words” DANGER”, “WARNING” or “CAUTION”.; FLAMMABLE REFRIGERANT GAS; service personnel. DO NOT puncture refrigerant tubing.
3 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your refrigerator. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or...
Page 4 - IMPORTANT SAFEGUIDES; FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL; Do not kink or pinch the power supply cord of refrigerator.
4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the refrigerator is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the refrigerator, follow basic precaution, including the following: x Plug...
Page 5 - Please write these numbers here:; Customer Service; THE REFRIGERATOR IS NOT
5 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new Refrigerator properly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more assistance, please call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proof of orig...
Page 6 - PARTS AND FEATURES; - Liter Bottle Door Bin
6 PARTS AND FEATURES 1 7 8 9 10 23 4 5 1 Freezer Compartment 6 Freezer Door 2 Temperature Control 7 Refrigerator Door 3 Refrigerator Shelf 8 2 - Liter Bottle Door Bin 4 Crisper with Glass Cover 9 Can Holders 5 Leveling Leg 6 10 Refrigerator Compartment
Page 7 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Before you throw away your old refrigerator:; refrigerator; INSTALLATION INSTRUCTIONS; Before Using Your Refrigerator; proper air circulation to cool the compressor.; WARNING; This Unit Is For Indoor Use Only
7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the refrigerator. DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous . . . even if they will “just sit in the garage a few...
Page 9 - Reversing The Door Swing Of Your Refrigerator; OPERATING YOUR REFRIGERATOR; Setting the Temperature Control; The first time you turn the unit on, set the temperature control to; Interior Light; Replace all frozen food.
9 Reversing The Door Swing Of Your Refrigerator This refrigerator-freezer has the capability of the doors opening from either the left or right side. The unit is delivered to you with the doors opening from the left side. Should you desire to reverse the opening direction, please call service for re...
Page 10 - Freezing Fresh Foods; manufacturer’s instructions for froze; CARE AND MAINTENANCE; Cleaning The Refrigerator
10 CAUTION: Do not use boiling water because it may damage the plastic parts. In addition, never use a sharp or metallic instrument to remove frost as it may damage the cooling coils and will void the warranty. We recommend using a plastic scraper. Freezing Fresh Foods x Proper use of the refrigerat...
Page 11 - Securely tape down all loose items inside your unit.; Energy Saving Tips
11 Power Failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your refrigerator-freezer if you minimize the number of times the door is opened. If the power is going to be off for a longer period of time, you need to take the proper steps to protect y...
Page 12 - TROUBLESHOOTING GUIDE; PROBLEM; temperature control is set at “0”
12 TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve many common refrigerator-freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service. PROBLEM POSSIBLE CAUSE Refrigerator does not operate. Not plugged in. The...
Page 13 - SERVICE FOR YOUR REFRIGERATOR; Avanti Products Customer Service; Product Information; WIRING DIAGRAM
13 SERVICE FOR YOUR REFRIGERATOR We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti Products refrigerators. With the purchase of your Avanti Products refrigerator, you can be confident that if you ever need additi...
Page 14 - AVANTI PRODUCTS WARRANTY; Staple your sales receipt here.
14 AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Products warrants that the product is free from defects in materials and/or workmanship for a period of twelve (12)...
Page 15 - TABLA DE CONTENIDO
15 TABLA DE CONTENIDO SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR 16 GUÍAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 17 AYÚDANOS A AYUDARTE 18 PARTES Y CARACTERÍSTICAS 19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 20 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 20 Antes de usar el refrigerador 20 Instalación del refrigerador 20 Conexión eléctrica 21 Ca...
Page 16 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.; GAS REFRIGERANTE INFLAMABLE
16 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual para su refrigerador. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le ...
Page 17 - GUÍAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES; No; SIGA ADVERTENCIA ESCRITAS AQUÍ SÓLO CUANDO APLICABLE A SU MODELO
17 GUÍAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de usar el refrigerador, debe tener la posición correcta y se instala como se describe en este manual, así que lea cuidadosamente el manual. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauc...
Page 18 - AYÚDANOS A AYUDARTE; Lea detenidamente esta guía.; Anote el modelo y número de serie.; Si usted necesita servicio; Servicio al Cliente
18 AYÚDANOS A AYUDARTE Lea detenidamente esta guía. Se tiene la intención de ayudar a hacer funcionar y mantener su nueva refrigerador correctamente. Tenga a la mano para responder a sus preguntas. Si usted no entiende algo o necesita más ayuda, por favor llame al: Servicio al cliente de Avanti 800-...
Page 19 - PARTES Y CARACTERÍSTICAS; refrigerador
19 PARTES Y CARACTERÍSTICAS 1 Compartimento del congelador 6 La puerta del congelador 2 Contról de temperatura 7 Puerta del refrigerador 3 Repisa del refrigerador 8 Dispensador de latas 4 Bandeja con cubierta de cristal 9 Compartimento para botella de 2 litros 5 Pata niveladora 1 6 7 8 9 23 4 5 10 1...
Page 20 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Antes de usar el refrigerador; PRECAUCIÓN; Esta unidad es para uso en interiores
20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Leer todas las instrucciones antes de usar el refrigerador. PELIGRO o ADVERTENCIA : Riesgo de encierro para niños. Niños atrapados y sofocación no son problemas del pasado. Refrigeradors desechados o abandonados siguen siendo peligrosos. . . incluso sivan a ...
Page 22 - Inversión de la oscilación de las puertas de su refrigerador; FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR; Como ajustar el control de temperatura; Al conectar y encender su unidad, asegúrese de rotar el; Luz interior
22 Inversión de la oscilación de las puertas de su refrigerador Este refrigerador-congelador tiene la capacidad de las puertas que se abren desde la izquierda o la derecha Cualquiera de las partes. La unidad se entrega usted con las puertas que se abren desde el lado izquierdo. Si usted desea invert...
Page 23 - Congelar alimentos frescos; alimentos
23 ¿Cómo? x Reinicie el termostato a la posición "0" y desconecte la fuente de alimentación. x Retire los alimentos congelados del refrigerador y colocarlo en un refrigerador para proteger lacomida. x Deje la puerta abierta por un tiempo para que pueda desechar fácilmente fuera de la helada....
Page 24 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO; Limpieza del refrigerador; Remueve el tornillo utilizando un destornillador phillips; Fallo de alimentación
24 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza del refrigerador x Gire el control de temperatura a "0", desconecte la unidad y retire el alimento, estantes ybandejas. x Lave las superficies interiores con una solución de agua y bicarbonato de soda caliente. Lasolución debe ser aproximadamente 2 cuchara...
Page 25 - Consejos para ahorrar energía; Colocarlos mojados ocasiona escarcha en el refrigerador.
25 Consejos para ahorrar energía Su refrigerador debe estar ubicado en el área más fría de la habitación, alejado de refrigeradors que produzcan calor o conductos de aire caliente y lejos de los rayos solares. Los alimentos calientes deben estar a temperatura ambiental antes de colocarlos en el refr...
Page 26 - GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA; El refrigerador no funciona.
26 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puede solucionar muchos problemas comunes de la unidad fácilmente, ahorrando el costo de una posible llamada de servicio. Pruebe las sugerencias a continuación para ver si puede resolver el problema antes de llamar al servicio técnico. PROBLEMA CAUSAS PROBABLES El re...
Page 27 - SERVICIO DEL REFRIGERADOR; Servicio al Cliente del Avanti Products; Información sobre el producto; ESQUEMA DE CABLEADO
27 SERVICIO DEL REFRIGERADOR Estamos orgullosos de nuestra organización de servicio al cliente y la red de técnicos de servicios profesionales que prestan servicio en sus Avanti Productos refrigeradors. Con la compra de su Avanti Products dispositivo, puede estar seguro de que si alguna vez necesita...
Page 28 - Grapa aquí su recibo de compra.; QUÉ ESTÁ CUBIERTO - LIMITADA DE UN AÑO GARANTÍA; SEGUNDO AL QUINTO; QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO; PRODUCTO FUERA DE GARANTÍA
28 GARANTÍA "AVANTI PRODUCTS" Grapa aquí su recibo de compra. Se necesita un comprobante de fecha de compra original para obtener servicio bajo garantía. QUÉ ESTÁ CUBIERTO - LIMITADA DE UN AÑO GARANTÍA Avanti Products garantiza que el producto está libre de defectos en materiales y / o mano ...
Page 29 - TABLE DES MATIÈRES
29 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ RELATIVE AU RÉFRIGÉRATEUR 30 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 31 AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER... 32 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 33 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 34 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 34 Avant d'utiliser votre réfrigérateur 34 Installation de votre réfrigérateur...
Page 30 - SÉCURITÉ RELATIVE AU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; GAZ RÉFRIGERANT INFLAMMABLE; onsultez
30 SÉCURITÉ RELATIVE AU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel. Toujours lire et suivre les consignes de sécurité. C'est le symbole de "sécurité". Ce symbole vous signale les dangers potent...
Page 31 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES LORSQUE S'APPLIQUE AU MODÈLE
31 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d'utilisé le réfrigérateur, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, tel que mentionné dans ce manuel. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du réfrigérateur, suivez l...
Page 32 - Conservez une preuve originale de la date; Pour toute assistance; Avanti Products - Customer Service
32 AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER... Lisez attentivement le présent guide d’utilisation. Il a été conçu pour vous aider à utiliser et à entretenir votre nouvel appareil. Conservez-le à portée de la main pour vous y référer au besoin. Si quelque chose vous échappe ou que vous avez besoin de renseignements s...
Page 33 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; refrigerateur
33 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 Compartiment congélateur 6 Porte du congélateur 2 Contrôleur de la température 7 Porte du réfrigérateur 3 Tablette du réfrigérateur 8 Distributeur de cannettes 4 Bacs à légumes avec couvercle en verre 9 Panier pour bouteille de 2 L 5 Pattes ajustables 1 6 7 8 9 23 4 5...
Page 34 - AVERTISSEMENT; DANGER ou AVERTISSEMENT :; Avant de jeter votre ancien appareil; INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Avant d'utiliser votre réfrigérateur; environ 2 heures; Installation de votre réfrigérateur
34 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES a a AVERTISSEMENT a a Pour diminuer les risques d’incendie, d’électrocution ou d’accident pendant l’utilisation de votre réfrigerateur, veuillez suivre les mesures de sécurité suivantes : Cette unité est à usage intérieur uniquement - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS -...
Page 35 - circonstances, il est fortement; Parasurtenseur; ATTENTION
35 Connexion électrique Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches qui s'accouple avec des prises murales à trois broches afin de minimiser le risque de choc électrique. En aucun cas couper o...
Page 36 - Comment inverser les portes; UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR; Réglage de la température; être appropriée pour la maison ou le bureau .; Lumière intérieure; Remplacer tous les aliments surgelés
36 Comment inverser les portes Ce réfrigérateur-congélateur a la capacité de pouvoir ouvrir les portes de la gauche ou de la droite. L'appareil est livré avec les portes ouvrant sur le côté gauche. Si vous désirez inverser le sens d'ouverture, s'il vous plaît appelez le service après-ventes. UTILISA...
Page 37 - La congélation des aliments frais; Utiliser un emballage adéquat et l'enrouler serré.; ENTRETIEN ET MAINTENANCE; Nettoyage du réfrigérateur
37 ATTENTION: Ne pas utiliser de l'eau bouillante, car il peut endommager les pièces en plastique. En outre, ne jamais utiliser un instrument pointu ou métallique pour enlever le givre car cela pourrait endommager les serpentins de refroidissement et annulera la garantie. Nous vous recommandons d'ut...
Page 38 - Comment changer l'ampoule; Débranchez le cordon d'alimentation du mur.; Panne de courant; Retirez tous les aliments.; Économiser de l'énergie
38 Comment changer l'ampoule • Débranchez le cordon d'alimentation du mur. • Retirer la vis • Appuyez sur les onglets en haut et en bas de la couverture de l'ampoule même temps. • Retirer le couvercle de l'ampoule. • Dévissez l'ampoule. • Remplacer par une ampoule de 10 watts C'est la même forme et ...
Page 39 - GUIDE DE DÉPANNAGE; dessous qui s’a; PROBLÈMES
39 GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions ci- dessous qui s’a ppliquent à votre situation avant de faire appel à un professionnel. PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE Le réfrigéra...
Page 40 - SERVICE DU RÉFRIGÉRATEUR; Service à la clientèle Avanti; Informations sur les produits; DIAGRAMME ÉLECTRIQUE
40 SERVICE DU RÉFRIGÉRATEUR Nous sommes fiers de notre service à la clientèle et du réseau de techniciens professionnels qui offrent des services sur les produits Avanti. Avec l'achat de votre appareil Avanti, vous pouvez être sûr que si vous avez besoin d'informations ou d'aide, l'équipe du service...
Page 41 - GARANTIE SUR LES PRODUITS AVANTI
41 GARANTIE SUR LES PRODUITS AVANTI Agrafez votre reçu d'achat ici. La preuve de la date d'achat d'origine est nécessaire pour obtenir un service sous garantie. CE QUI EST COUVERT DURANT LA GARANTIE LIMITÉE D'UN AN. Avanti garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et / ou de fabrica...
Page 42 - Registration Information; Protect your product:; Avanti Registration Card; Is This Product Used In The:
42 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days from the date of purchase and receive these important benefits: Avanti Products, LLC. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 ¾ Protect your p...
Page 43 - REGISTRO DE GARANTIA; Por favor llene este formulario y envíelo a la; REGISTRO DE CLIENTE; Cual será el uso de este producto?
43 REGISTRO DE GARANTIA Gracias por comprar este electrodoméstico Avanti. Por favor llene este formulario y envíelo a la siguiente dirección dentro de los 100 días a partir de la fecha de compra y reciba estos beneficios importantes: Avanti Products, LLC. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 ¾ Prot...
Page 44 - ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE; rci d’avoir choisi un produit Avanti.; Avanti Products LLC; ous conserverons le numéro de modèle et la date d’achat de votre; Promouvoir de meilleurs produits:; Enregistrement de la garantie Avanti; Ce produit est utilisé:; PRINTED IN CHINA
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Me rci d’avoir choisi un produit Avanti. Veuillez remplir ce formulaire et le retourner dans un délai maximal de 100 jours suivant la date d’achat à l’adresse ci -dessous. Avanti Products LLC P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 Protégez votre produit : N ous conserve...
