Avanti CK3616 - User Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS − Read all instructions before using the Compact Kitchen. − DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous . . . even if they will “just sit in the garage a f...

touch or let clothing or other flammable materials contact surface units or areas near units until they have had sufficient time to cool. Among these areas are the cook-top and surfaces facing the cook-top. − When replacing your faucet – for safety reasons don not use a spout longer than 150mm (6”)....

INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Compact Kitchen • Remove the exterior and interior packing. • Check to be sure you have all of the following parts: − Kitchen Section o 1 W ire Shelf o Faucet Set o Strainer o Strainer Plug o Backsplash and Assembly Screws o Instruction Manual − Refrigerat...

• To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided. If cabinet storage is to be provided, the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 inches beyond th...

Power Supply Connections • Prepare the wiring in accordance to the National Electrical Code and/or local codes and ordinances by a qualified electrician. • Remove junction box cover. Remove 7/8 in. knockout for conduit connection. • Secure conduit to the junction box with a conduit connector. • Loca...

M ED LO O FF HI M ED LO O FF HI OPERATING YOUR COMPACT KITCHEN Operating Your Refrigerator The refrigerator is supplied with a separate instruction manual. Please find the details for how to operate the refrigerator inside. Operating Your Burners Your Compact Kitchen comes with two burners (500W and...

Cleaning Burners And Reflector Bowls • Disconnect the A/C from the main power box or designated circuit breaker and turn off the Compact Kitchen to make sure that burners are off and cool before removing burners and reflector bowls. • Removing the burners and reflector bowls as following: o Lift the...

TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve many common Compact Kitchen problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. PROBLEM POSSIBLE CAUSE COMPACT KITCHEN does not operate. Not connected to power ...

SERVICE FOR YOUR COMPACT KITCHEN We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti Products appliances. With the purchase of your Avanti Products appliance, you can be confident that if you ever need additional i...

TABLA DE CONTENIDO AYÚDANOS A AYUDARTE 19 PARTES Y CARACTERÍSTICAS 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA 22 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 23 Antes de usar la compacta cocina 23 Economia de energia 23 Instalación de la cocina compacta 23 Conexión eléctrica...

AYÚDANOS A AYUDARTE Lea detenidamente esta guía. Se tiene la intención de ayudar a hacer funcionar y mantener su nueva cocina compacta correctamente. Tenga a la mano para responder a sus preguntas. Si usted no entiende algo o necesita más ayuda, por favor llame al: Servicio al cliente de Avanti 800-...

PARTES Y CARACTERÍSTICAS 1 Fuente de agua 2 Fregadero 3 Puerta del gabinete 4 Repisa 5 Refrigerador 6 Panel trasero 7 Hornilla trasera de 500 vatios 8 Control de temperatura de la hornilla trasera 9 Control de temperatura de la hornilla frontal 10 Hornilla frontal de 900 vatios 11 Gaveta 12 Patas ni...

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES − Leer todas las instrucciones antes de usar la cocina compacta. − PELIGRO o ADVERTENCIA : Riesgo de encierro para niños. Niños atrapados y sofocación no son problemas del pasado. Aparatos desechados o abandonados siguen siendo peligrosos. . . incluso si van a ...

lesiones graves. − No toque las unidades de superficie o áreas cercanas a las unidades - de la superficie pueden estar calientes aunque su color sea oscuro. Las áreas cercanas a las unidades de superficie pueden calentarse lo suficiente como para causar quemaduras. Durante y después del uso, no toqu...

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de usar la compacta cocina • Retire la envoltura interna y externa. • Verifique para asegurarse de que tiene todas las siguientes partes: − Sección Cocina o 1 repisa o Conjunto grifo o Colador o Colador plug o Panel trasero o el tablero y de la asamblea tornillos o...

de almacenamiento en gabinetes sobre las unidades de superficie debe ser evitado. Si el almacenamiento del gabinete debe ser proporcionada, el riesgo puede reducirse mediante la instalación de una campana que se extienda horizontalmente un mínimo de 5 pulgadas más allá de la parte inferior de los ga...

Instalación de agua del grifo y el conducto de agua de conexión La conexión de la fuente de agua debe ser realizada por un plomero profesional y licenciado. También debe cumplir con los códigos locales y estatales. • Ciérre la llave maestra del agua. • Instale las llaves de agua (vea figura 4). • Co...

Instalación de desbordamiento de drenaje línea • El extremo moldeado de la fuga de residuos debe ajustarse a las conexiones en el tee de residuos y el adaptador de desbordamiento. • Conecte el tee de residuos con adaptador de desbordamiento a la manguera de desagüe de aguas residuales y la manguera ...

M ED LO O FF HI M ED LO O FF HI FUNCIONAMIENTO DE LA COCINA COMPACTA Funcionamiento del refrigerador Lea las instrucciones colocadas dentro de la unidad. Funcionamiento de los quemadores Su compacta cocina está equipada con dos quemadores (500W y 900W de potencia de entrada). Para hacer funcionar lo...

CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza del cocina compacta • Desconecte el A/C de la caja de alimentación principal o disyuntor designado, apague la cocina compacta, asegúrese de que todas las unidades de superficie son apagado y frío antes de quitar nada, entonces eliminar todos los elementos incluidos e...

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Irregularidades con el funcionamiento del refrigerador PROBLEMA CAUSAS PROBABLES SOLUCION El refrigerador no funciona. Falta de energía. Tomacorriente defectuoso. Control de temperaturas en la posición “ O ”. Enchufe desconectado. Verifique el fusible. Substitúyalo o ar...

SERVICIO DE LA COCINA COMPACTA Estamos orgullosos de nuestra organización de servicio al cliente y la red de técnicos de servicios profesionales que prestan servicio en sus Avanti Productos electrodomésticos. Con la compra de su Avanti Products dispositivo, puede estar seguro de que si alguna vez ne...

GARANTÍA "AVANTI PRODUCTS" Grapa aquí su recibo de compra. Se necesita un comprobante de fecha de compra original para obtener servicio bajo garantía. QUÉ ESTÁ CUBIERTO LIMITADA DE UN AÑO GARANTÍA Durante un año a partir de la fecha de compra por el propietario original, Avanti Products será...

TABLE DES MATIÈRES AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER... 35 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 37 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE 38 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 39 Avant d'utiliser votre cuisine compacte 39 Économiser de l'énergie 39 Installation de la cuisine compacte ...

AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER... Lisez attentivement le présent guide d’utilisation. Il a été conçu pour vous aider à utiliser et à entretenir votre nouvel appareil. Conservez-le à portée de la main pour vous y référer au besoin. Si quelque chose vous échappe ou que vous avez besoin de renseignements supp...

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 ROBINET 2 ÉVIER 3 PORTE D’ARMOIRE 4 TABLETTE 5 RÉFRIGÉRATEUR 6 DOSSERET 7 BRÛLEUR ARRIÈRE (500 WATTS) 8 BOUTON INTERRUPTEUR DU BRÛLEUR 9 BOUTON INTERRUPTEUR DU BRÛLEUR 10 BRÛLEUR AVANT (900 WATTS) 11 TIROIR 12 PATTES AJUSTABLES 36

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  AVERTISSEMENT  Pour diminuer les risques d’incendie, d’électrocution ou d’accident pendant l’utilisation de votre cuisine-compacte, veuillez suivre les mesures de sécurité suivantes : Cette unité est à usage intérieur uniquement - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - − V...

− Ne pas faire tremper les éléments chauffants amovibles. Les éléments de chauffage ne doivent jamais être immergés dans l'eau. − Attention: Ne pas stocker des objets pouvant intéresser les enfants dans les armoires au-dessus de la cuisinière ou sur le dosseret. Les enfants grimpants sur la cuisiniè...

NOTE: Pour enlever le bac à légumes et/ou des étagères de frigo, un dégagement de 10 pouces est nécessaire. A) Lorsque qu'encastré, aucun dégagement n'est obligatoire sur chaque côté. B) 30 pouces de distance minimale entre le sommet de la surface de cuisson et le fond d'une armoire en bois non prot...

• Afin d'éliminer le risque de brûlures ou d'incendie en se penchant sur les éléments chauffant, évitez de placer un espace de rangement au-dessus de l'unité. Si une armoire de rangement doit être installée, le risque peut être réduit en installant une hotte de cuisinière qui projette horizontalemen...

Le raccordement à l'alimentation en eau doit être effectuée par un plombier professionnel et se conformer à tous les codes et règlements locaux. • Coupez l'alimentation de l'eau. • Installez le robinet d'eau comme l'image ci-dessus. • Branchez les tuyaux d'alimentation en eau au robinet en faisant c...

M ED LO O FF HI M ED LO O FF HI UTILISATION DE VOTRE CUISINE COMPACTE Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur est livré avec un manuel d'instruction séparé. Veuillez lire les détails sur la façon d'utiliser le réfrigérateur à l'intérieur de ce manuel. Fonctionnement des brûleurs La cuisine ...

ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage de la cuisine compacte • Débranchez le courant dans la zone d'alimentation principale ou du disjoncteur désigné et éteignez la cuisine compacte. Assurez-vous que toutes les éléments chauffants sont éteints et laissez refroidir avant de retirer quoi que ce soit y co...

Déplacement la cuisine compacte • Avoir un électricien qualifié pour couper l'alimentation électrique et couper l'alimentation d'eau. • Utiliser un plombier qualifié pour déconnecter les connexions d'alimentation en eau et le raccordement d'évacuation d'eau. • Retirer tous les éléments du compartime...

GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions ci-dessous qui s’appliquent à votre situation avant de faire appel à un professionnel. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE La cuisine compact...

SERVICE DE LA CUISINE COMPACTE Nous sommes fiers de notre service à la clientèle et du réseau de techniciens professionnels qui offrent des services sur les produits Avanti. Avec l'achat de votre appareil Avanti, vous pouvez être sûr que si vous avez besoin d'informations ou d'aide, l'équipe du serv...

Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days from the date of purchase and receive these important benefits: Avanti Products, LLC. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152  Protect your prod...

REGISTRO DE GARANTIA Gracias por comprar este electrodoméstico Avanti. Por favor llene este formulario y envíelo a la siguiente dirección dentro de los 100 días a partir de la fecha de compra y reciba estos beneficios importantes: Avanti Products, LLC. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152  Protege...

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Merci d’avoir choisi un produit Avanti. Veuillez remplir ce formulaire et le retourner dans un délai maximal de 100 jours suivant la date d’achat à l’adresse ci-dessous. Avanti Products LLC P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 Protégez votre produit : Nous conserveron...