Page 2 - KEEP THE DOCUMENTATION OF THIS PRODUCT FOR FUTURE REFERENCE.
Congratulations, you are now the proud owner of an ARTUSI cooking appliance. Thank you for purchasing ARTUSI and welcome to the ARTUSI Family. This instruction manual has been specially created to inform you of the full range of features your ARTUSI appliance has to offer and serves as an introducti...
Page 3 - IMPORTANTE
IT GB FR 2 CARO CLIENTE, sentitamente La ringraziamoe ci congratuliamo per lascelta da Lei fatta.Questo nuovo prodotto accu-ratamente progettato e co-struito con materiali diprimissima qualità, è statoaccuratamente collaudato perpoter soddisfare tutte leesigenze di una perfetta cot-tura. La preghiam...
Page 4 - Materialien; nuevo; stellungen
ES NL PT DE 3 SEHR GEEHRTERKUNDE, wir danken Ihnen und be-glückwünschen Sie zu IhrerWahl.Dieses neue Produkt, sorg-fältig entworfen und miterstklassigen Materialien hergestellt, wurde genaugeprüft um alle Ihre Forder-ungen an ein perfektes Ko-chen zu erfüllen.Wir bitten Sie deshalb dieeinfachen Anwe...
Page 5 - INDICE; CONTENTS
IT GB FR 4 INDICE Primo utilizzo pag. 6 Pannelli autopulenti 8 Rispetto dell’ambiente 10 Frontale comandi 12-14 Istruzioni difunzionamento: - cottura con la funzione “convenzione” 14 - cottura con la funzione “ventilato” 16 - cottura alla griglia 18 Termostato 20 Timer elettronico 22 Sostituzione la...
Page 6 - INHOUD; INDEX
ES NL PT DE 5 INDICE Primera utilización pag. 7 Paneles autolimpiantes 9 Respeto por el medioambiente 11 Panel de control 13-15 Instrucciones defuncionamiento: - Cocción convencional 15 - Cocción ventilada 17 - Cocción al grill 19 Termostato 21 Temporizadorelectrónico 23 Cambio de la bombilla 27 Des...
Page 7 - PRIMO UTILIZZO; procéder; N O N
IT GB FR 6 PRIMO UTILIZZO Il forno va pulito a fondocon acqua e sapone e ri-sciacquato accuratamente.Per togliere i telai lateralinei forni con pareti lisceprocedere come illustrato infigura.Riscaldare il forno per circa30 minuti alla massimatemperatura; verranno cosìeliminati tutti i residuigrassi ...
Page 8 - EERSTE GEBRUIK; NÃO UTILIZE M
ES NL PT DE 7 PRIMERAUTILIZACIÓN El horno se limpia a fondocon agua y jabón y seenjuaga cuidadosamente. Para sacar los armazoneslaterales en los hornos conparedes lisas proceder comose ilustra en la figura.Recalentar el horno alre-dedor de 30 minutos a lamáxima temperatura; seránasí eliminados todos...
Page 19 - C, il ventilatore entra; C the fan starts work-
IT GB FR 18 CUISSON AU GRIL Type de cuisson pour grillerou dorer les aliments.Certains fours peuvent êtremunis d’un moteur depiques et d’une broche pourla cuisson en rôtissoire.La grille portant l’aliment àcuire doit être insérée à la1e ou 2e position du dessus.Préchauffer pendant 5’.Tourner le bout...
Page 33 - g o v e r n i n g
IT GB FR 32 * TIPI E DIAMETRO DEI CAVI 230V H05RRF 3 x 1,5 mm 2 * CABLE TYPES AND DIAMETERS 230V H05RRF 3 x 1,5 mm 2 * TYPES ET DIAMÈTRE DES CÂBLES 230V H05RRF 3 x 1,5 mm 2 * KABELTYPEN UND -DURCHMESSER 230V H05RRF 3 x 1,5 mm 2 * TIPOS Y DIÁMETRO DE LOS CABLES 230V H05RRF 3 x 1,5 mm 2 * KABELTYPES E...
Page 38 - Warranty Card; ffi
Warranty Card Worldwide Appliances Pty Limited A.B.N. 45868077422O ffi ce: 48-50 Moore Street, Leichhardt N.S.W 2040 Post:Locked Bag 3000, Annandale, N.S.W 2038 P: 1300 694 583WARRANTY REGISTRATION Your ongoing satisfaction with your artusi product is important to us. We ask that you complete the en...
Page 39 - MODEL NUMBER; (a) These terms and conditions do not affect your; continued
4 Please complete and send to ARTUSI at: REPLY PAID 83617 LEICHHARDT NSW 2040 Last Name: First Name: Address: State: Postcode: Email: Home Phone: Mobile: Purchase Date: / / (Please attach proof of purchase to validate warranty) MODEL NUMBER SERIAL NUMBER (if you cannot locate the serial number pleas...
Page 41 - DISCLAIMER
A R T U S I .C O M . A U P : 1 3 0 0 6 4 9 5 8 3 NSW & ACT ( HEAD OFFICE ) 48-50 MOORE STREET LEICHHARDTF 02 8569 4699 QLD 1 / 42 CAVENDISH ROAD COORPAROOF 07 3397 0850 VIC , TAS & SA 1211 TOORAK ROAD CAMBERWELLF 03 9809 2155 WA & NTUNIT 10 / 55 HOWE STREET OSBORNE PARKF 08 9201 9188 NZP...