Apple Keyboard - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – Magic Trackpad
• Page 3 – Quick Start; Your wireless Apple Magic Trackpad uses Bluetooth; Updating Your Software; To update to the latest version of Mac OS X, choose Apple (
• Page 4 – About the Indicator Light; Turning on Your Trackpad
• Page 5 – Pairing Your Apple Magic Trackpad; To pair your trackpad:; Click “Set Up Bluetooth Trackpad ...” in the lower-right corner.; Removing a Pairing; To pair with a different Mac:; Select your trackpad in the Bluetooth preferences pane.
• Page 6 – Using Your Apple Magic Trackpad; System Preferences, and then click Trackpad.; Here are some ways to use your Apple Magic Trackpad:; Drag two fingers up, down, or sideways to scroll in an active window.
• Page 7 – Renaming Your Apple Magic Trackpad; To rename your trackpad:; Select your trackpad in the Bluetooth pane of System Preferences.; Changing the Batteries; To change the batteries:; Use a coin to remove the battery compartment cover.
• Page 8 – Insert the batteries into the battery compartment as shown here.; Replace the battery compartment cover.; Battery Level Indicator; To check the battery level, choose Apple (
• Page 9 – Cleaning
• Page 10 – Inicio rápido; para conectarse al Mac.; Actualización del software
• Page 11 – Acerca del indicador luminoso; Cómo encender el trackpad
• Page 12 – Cómo enlazar el Apple Magic Trackpad; Para enlazar el trackpad:; Pulse el botón de encendido/apagado del trackpad para encenderlo.; Cómo eliminar un enlace; Para enlazarlo con otro Mac:; Seleccione el trackpad en el panel de preferencias Bluetooth.
• Page 13 – Uso del Apple Magic Trackpad; Estas son algunas maneras de usar el Apple Magic Trackpad:
• Page 14 – Cómo cambiar el nombre del Apple Magic Trackpad; Para cambiar el nombre del trackpad:; Escriba un nombre y haga clic en Aceptar.
• Page 15 – Cambio de pilas; Deshágase de las pilas de conformidad con las leyes y directrices; Para cambiar las pilas:; Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas.
• Page 16 – Cambie o recargue las dos pilas a la vez. No mezcle pilas nuevas con; Indicador de nivel de carga de las pilas; Si desea comprobar el nivel de carga de las pilas, seleccione Apple (
• Page 17 – Limpieza
• Page 18 – Начало работы; . В трекпаде установлены два аккумулятора; Обновление программного обеспечения; Для обновления Mac OS X выберите в строке меню Apple (
• Page 19 – Об индикаторе; После включения трекпада и создания пары индикатор выключается.; Включение трекпада
• Page 20 – Создание пары с трекпадом Apple Magic Trackpad; Для создания пары с трекпадом выполните следующие действия.; Нажмите кнопку «Настроить трекпад Bluetooth...» в правом нижнем углу.; Разрыв пары; Выберите трекпад на панели настроек Bluetooth.
• Page 21 – Использование трекпада Apple Magic Trackpad
• Page 22 – Изменение имени трекпада Apple Magic Trackpad; Для изменения имени трекпада выполните следующие действия.; Введите имя и нажмите «OK».
• Page 23 – Замена аккумуляторов; утилизируйте аккумуляторы в соответствии с местными законами; Для замены аккумуляторов выполните следующие действия.; Снимите крышку отсека аккумуляторов с помощью монеты.; Закройте отсек аккумуляторов крышкой.
• Page 24 – Заменяйте и заряжайте оба аккумулятора одновременно.; Индикатор уровня заряда аккумуляторов; Для проверки уровня заряда аккумуляторов выберите «Apple» (; Очистка
• Page 25 – Эргономика
• Page 26 – Szybki start; Uaktualnianie oprogramowania; ) > Uaktualnienia, po czym postępować zgodnie ze wskazówkami
• Page 27 – Lampka wskaźnika; Włączanie gładzika
• Page 28 – Łączenie gładzika Apple Magic Trackpad w parę; Połączenie gładzika w parę z komputerem:; Odwoływanie połączenia w parę; Połączenie w parę z innym Makiem:; Wybierz z menu Apple (
• Page 29 – Korzystanie z gładzika Apple Magic Trackpad; Oto sposoby korzystania z gładzika Apple Magic Trackpad:; Obracaj dwoma palcami zdjęcia, strony i inne rzeczy.
• Page 30 – Zmiana nazwy gładzika Apple Magic Trackpad; Zmiana nazwy gładzika:; Wymiana baterii
• Page 31 – Włóż baterie do komory baterii, tak jak na poniższej ilustracji.; Zamknij komorę baterii.
• Page 32 – Wskaźnik poziomu baterii; Chcąc sprawdzić poziom baterii, należy wybrać z menu Apple (; Czyszczenie
• Page 33 – Informacje dodatkowe
• Page 35 – Regulatory Compliance Information
• Page 39 – СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ; Игровые