Page 2 - Plus de sélections musicales, plus de souplesse, plus de confort.; ¡Los cambiadores Alpine de CD le ofrecen más!; Más selecciones musicales, más versatilidad y más ventajas.
CHM-S630 CHA-S634 • CD changer for DVA-9965. • Changeur CD pour DVA-9965. • Cambiador de CD para DVA-9965. Alpine CD Changers Give You More! More musical selections, more versatility, more convenience. The CHA-S634 is a high-performance 6-disc changer with a new M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3PLAY BAC...
Page 3 - ENGLISH; Contents; Operating Instructions; About the GlideTouchTM Bar
1 -EN ENGLISH Contents Operating Instructions WARNING WARNING ......................................................... 3 CAUTION .......................................................... 3 PRECAUTIONS ................................................ 3 Discs playable on this unit .....................
Page 4 - SETUP; General Setting; Receiving Channels with the SAT Radio Receiver; Remote Control; Installation and Connections; LIMITED WARRANTY
2 -EN SETUP Setup Operation ....................................................... 36 General Setting Setting the Clock display ........................................ 36Playing MP3/WMA Data ........................................ 36Sound (Beep) Guide Function ................................. 36...
Page 5 - WARNING; CAUTION
3 -EN WARNING WARNING This symbol means important instructions. Failureto heed them can result in serious injury or death. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOURATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOURVEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should onlybe performed after comi...
Page 7 - Discs playable on this unit; Playable Discs; Discs that cannot be played; Continued; VIDEO CD; Two-layer DVD disc compatible
5 -EN Discs playable on this unit Playable Discs The discs listed below can be played on this unit. Discs that cannot be played DVD-ROMs, DVD-RAMs, DVD + Rs, DVD + RWs, CD-ROMs(excluding MP3/WMA files), photo CDs, etc. DVD region number (playable region number) This DVD player will play back any dis...
Page 8 - Disc terminology; Title
6 -EN Multisession CD-R/RW: Once a recording has been stopped, this is considered as onesession. If the disc is not closed (finalized), additional data maybe added. Once this additional data has been recorded, thisbecomes a “multisession” CD. The DVA-9965 can only readmultisession DATA Formatted dis...
Page 9 - About the GlideTouchTM Bar Operation; Touch or press the desired position on the
7 -EN About the GlideTouch™ Bar Operation 1 Touch or press the desired position on the GlideTouch bar . Press any one of the 6 positions on the GlideTouch bar to which a function has been assigned in the guide display. For example, to select ON, press the GlideTouch bar directly below where ON is in...
Page 10 - Getting Started; Turning Power On and Off
8 -EN Getting Started Turning Power On and Off Press SOURCE/POWER to turn on the unit. • The unit can be turned on by pressing any other button except eject c and . Press and hold SOURCE/POWER for at least 2 seconds to turn off the unit. • The first time power is turned on, the volume will start fro...
Page 11 - Opening and Closing the Movable Display; Display Tilt Adjustment; Adjusting Volume; Detaching and Attaching the Front Panel
9 -EN Opening and Closing the Movable Display Press c . The movable display will open. To close the movable display, press c again. The movable display will close. • Do not apply shock to the movable display when it is open as it may result in malfunction of the unit. • The display may be dim during...
Page 12 - Radio; Listening to Radio; Manual Storing of Station Presets; Automatic Memory of Station Presets
10 -EN Radio The unit is equipped with IBOC (In Band On Channel) and canreceive HD Radio™ signals (digital terrestrial radio). Listening to Radio 1 Press SOURCE/POWER until a radio frequency appears in the display. 2 Press BAND repeatedly until the desired radio band is displayed. FM-1 → FM-2 → AM →...
Page 14 - Repeat Play; Press; Press the
12 -EN • The CD-player can play discs containing audio data, MP3 data and WMA data. • A WMA format file that is protected by DRM (Digital Rights Management) cannot be played back on this unit. • The track display for MP3/WMA data playback is the file numbers recorded on the disc. • If the HDA-5460 m...
Page 15 - Scanning Programs; Searching from CD Text
13 -EN Scanning Programs 1 Press FUNC. to activate the audio function mode. Source select mode → Audio function mode → Source operation mode → Source select mode 2 Press the GlideTouch bar under SCAN to select the Scan mode. The first 10 seconds of each of track (file) will be playedback in successi...
Page 16 - Folder Name Search mode; File Name Search mode
14 -EN Folder Name Search mode 3 Within 10 seconds, select the folder to play back bysliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press - / J to play the selected folder. The first file in the selected folder is played back.To search a file in the selected folder, press the GlideT...
Page 17 - Terminology
15 -EN Terminology Bit rate This is the “sound” compression rate specified for encoding. Thehigher the bit rate, the higher the sound quality, but also the largerthe files. Sampling rate This value shows how many times per second the data is sampled(recorded). For example, music CDs use a sampling r...
Page 18 - If a menu screen appears; number keys
16 -EN Playing DVD/Video CD Caution • Not all functions will be operated for every DVD. See the individual DVD’s instructions for details on the featuressupported. • Fingerprints on a disc may adversely affect playback. If a problem occurs, remove the disc and check for fingerprints onthe playback s...
Page 19 - Stopping Playback; Slow Motion Playback
17 -EN Stopping Playback (PRE-STOP) Press L during playback to stop playback. That position is stored in memory. 1 During playback, press L on the remote control unit. “PRE-STOP” is displayed. 2 Press - / J in the PRE-STOP mode. Playback starts from the position at which it was stopped. • For some d...
Page 20 - Searching Directly by Chapter or Track Number; Switching the Audio Tracks; Video CDs with multiplex audio; AUDIO
18 -EN Searching Directly by Chapter or Track Number Use this function to easily move to the beginning of the chapters ortracks on the disc. • This operation is performed by the remote control unit. 1 During playback or pre-stop, input the chapter ortrack number you desire using the number keys (“0”...
Page 21 - During playback, press; Displaying the Disc Status (Video CD only); During playback, press
19 -EN TV system(NTSC or PAL) Playback disc Current title number Current chapternumber Chapterplayback time Current audiolanguage/number Repeat setting (Default setting - REPEAT OFF) Current subtitle language/number Current anglenumber 1 1 8 1 L A P T : E P Y E A R O F F A U D I O E N G 1 / 4 D O L ...
Page 22 - GlideTouch bar Operation; Sound Setting
20 -EN ; / : / 8 / 9 / ENT. RTN GlideTouch bar Operation The GlideTouch bar controls the same functions as the unit buttons and remote control. 1 Press FUNC. then select the desired mode. Source select mode → Audio function mode 1 * ( ; , : , ENT., etc.) → Audio function mode 2 (AUDIO, RPT, etc.) → ...
Page 23 - Setting User's EQ mode
21 -EN Adjusting and Storing the ParametricEqualizer Curve You can modify the Equalizer settings to create a response curve moreappealing to your personal taste.To adjust the parametric equalizer curve, set the EQ mode to P.EQ.For details, refer to “Setting User's EQ mode” (this page). 1 Press and h...
Page 24 - Recalling the Stored Equalizer Curve
22 -EN Adjusting and Storing the Graphic EqualizerCurve You can modify the equalizer settings to create a response curve moreappealing to your personal taste. To adjust the graphic equalizercurve, set the EQ mode to G.EQ. For details, refer to “Setting User’sEQ mode” (page 21). 1 Press and hold MENU...
Page 25 - About the Crossover; Level; Level; way mode
23 -EN About the Crossover Crossover: This unit is equipped with an active crossover. The crossover limits thefrequencies delivered to the outputs. Each channel is controlledindependently. Thus, each speaker pair can be driven by the frequencies forwhich they have been optimally designed.The crossov...
Page 26 - WAY System
24 -EN Adjusting and Storing the CrossoverSettings Before performing the following procedures, refer to “About theCrossover” (page 23). 1 Press and hold MENU for at least 2 seconds. 2 Select the Crossover mode by sliding your fingeron the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar...
Page 27 - Recalling the Stored Crossover Settings; About Time Correction; Example 1. Listening Position: Front Left Seat
25 -EN Recalling the Stored Crossover Settings 1 Press and hold MENU for at least 2 seconds. 2 Select the Crossover mode by sliding your fingeron the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the Crossover mode. 3 Press FUNC. or the GlideTouch bar to activate the preset mod...
Page 28 - Setting the Time Correction Unit; Adjusting and Storing the Time Correction
26 -EN Setting the Time Correction Unit You can change the unit (ms, cm or inch) of time correction. 1 Press MENU . 2 Select Setup by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under Setup. The main SETUP menu is displayed. 3 Select DISP by sliding your ...
Page 29 - Setting the MX Mode
27 -EN 7 Select any one of the preset numbers (1 through 6)by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press and hold the GlideTouch bar under the desired preset for at least 2 seconds. The adjustments are saved in the selected preset. 8 After setting, press and hold MENU for ...
Page 30 - Other Functions; Displaying the Text
28 -EN The display in MP3/WMA mode: TRACK NO./ELAPSED TIME TEXT (DISC NAME/Performer) * 1 TEXT (TRACK NAME) * 1 → TRACK NO./ELAPSED TIME CALENDAR/CLOCK TRACK NO./ELAPSED TIME Sound dependent display → → TRACK NO./ELAPSED TIME TEXT (DISC NAME/Performer) * 1 TEXT (TRACK NAME) * 1 FOLDER NO./FILE NO./ ...
Page 31 - Displaying Time; Setting the Multicolor Illumination; If you want to use colors other than the above; Rear DVD Function
29 -EN About “Text” Text: Text compatible CDs contain text information such as the discname and track name. Such text information is referred to as“text.” • Some characters may not be displayed correctly with this device, depending on the character type. • The CD changer must also be CD Text compati...
Page 32 - About i-PersonalizeTM Data Download; Press and hold
30 -EN i-Personalize™ DataDownload Operation About i-Personalize™ Data Download You can download data (from Alpine’s website) to a CD-R, anddownload and store the data to the DVA-9965.To start i-Personalize, access the URL below and follow the on-screeninstructions. http://www.alpine.com or http://w...
Page 33 - Data Downloading; Downloading the Wallpaper
31 -EN Data Downloading 1 Insert the CD-R disc containing the data.If the source is not the DISC mode, press SOURCE/POWER to change to DISC mode. 2 Press MENU . 3 Select the Data Download mode by sliding yourfinger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the Data D...
Page 34 - DVD Setup; DVD Setup Operation
32 -EN DVD Setup DVD Setup Operation • DVD Setup Operation is performed by the remote control unit. The following 4 steps are common to each of the DVD settings.Refer to the specific section for details. 1 Press SETUP before inserting a disc, or when in stop mode. The setup menu appears on the monit...
Page 35 - Setting the TV Screen
33 -EN Setting the Rating Level (Parental Lock) Use this function to restrict the viewing of movies to children ofappropriate age levels only. Setting item: PARENTALSetting contents: PASSWORD 1 Press 8 or 9 to select “PARENTAL,” then press ENT. The password input mode is activated. 2 Use the number ...
Page 36 - Setting the Digital Output; Audio output/Optical digital audio output
34 -EN Setting the Digital Output Use the following procedure to set the digital audio signal output fromthe DVA-9965. Setting item: DIGITAL OUTFurther setting items: DOLBY D / DTS / MPEG Press 8 or 9 to select your desired setting item, then press ENT . DOLBY D : Sets Dolby Digital output.The initi...
Page 37 - Custom Setup; Custom Setup Operation
35 -EN 5 Press RETURN repeatedly until the SETUP mode is deactivated. • When settings are changed, old settings are overwritten. Make a note of the current settings before making changes. If the vehicle’sbattery is disconnected, the settings will be cleared and will returnto the factory settings. Se...
Page 38 - Setup Operation
36 -EN SETUP You can flexibly customize the unit to suit your own preferences andusage. Choose the SETUP menu from General Setting, Tuner Setting,etc., to select your desired setting. Setup Operation The following 4 steps are common to each of theSetup functions. Refer to the specific section fordet...
Page 39 - Audio Setting; Display Setting
37 -EN Audio Setting Audio is selected on the setup main menu in step 3. Subwoofer On and Off Setting item: SUBWOOFERSetting contents: ON (Initial setting) / OFF When the subwoofer is on, perform the steps below to adjust thesubwoofer output phase and level. 1 Press the Rotary encoder repeatedly to ...
Page 40 - Demo Setting
38 -EN Changing the Display Color Setting item: DISPLAY COLORSetting contents: OFF (Initial setting) / AUTO You can change the display color of the unit. OFF : Displayed in full color. AUTO : The character color, etc., is changed according to the setting in “Setting the Multicolor Illumination”(page...
Page 41 - Checking the SAT Radio ID Number
39 -EN SAT Radio Receiver(Optional) SAT Receiver: XM or SIRIUS Receiver When an optional XM or SIRIUS Receiver Box isconnected via the Ai-NET bus, the followingoperations may be performed. However, the XMReceiver and SIRIUS Receiver cannot be connected atthe same time. Receiving Channels with the SA...
Page 42 - Category Search mode; Channel Search mode; Quick Search Function; Changing the Display; Setting the Auxiliary Data Field Display
40 -EN Receiving Stored Channels 1 Press BAND to select the desired band. 2 Press FUNC. to activate the preset mode. 3 Select any one of the preset numbers (1 through 6)by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar for under the desired preset to receive...
Page 43 - Playback; Searching for a desired Song; Searching by Playlist; Searching by artist name
41 -EN iPod™ Operation (Optional) When an iPod™ or iPod™ mini is connected to the optional AlpineInterface adapter for iPod™ (KCA-420i), it can be controlled fromthe DVA-9965. However, operation from the iPod is disabled. • For details, refer to the Owner’s Manual of the iPod™ Interface adapter (KCA...
Page 44 - Quick Search; Searching by album name
42 -EN → Quick Search You can search for songs. 1 Press and hold for at least 2 seconds to activate the quick search mode. 2 Select the desired song by sliding your finger onthe GlideTouch bar to the left or right. The selected song is played back immediately. • The search mode is cancelled by press...
Page 47 - Adjustment Procedure for Dolby Surround; Adjustment procedure
45 -EN External Audio Processor(Optional) When an external audio processor is connected to this unit, youcan operate it from this unit. Some audio processors may not beoperated. When PXA-H900 is connected, some of the operations maynot be performed from this unit. In this case, operate them in theco...
Page 48 - Setting the Speakers
46 -EN Setting the Speakers 1 Check that Defeat mode is off (page 20). 2 Press and hold MENU for at least 2 seconds. 3 Select the Speaker Select mode by sliding yourfinger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the Speaker Select mode. 4 Touch the GlideTouch bar a...
Page 49 - Calculating the Time Correction
47 -EN 9 To adjust other channels, repeat steps 5 to 8. 10 When the setting is complete, press and hold MENU for at least 2 seconds. • When the speaker is set to the “OFF” mode, the X-OVER for that speaker cannot be set. Refer to “Setting the Speakers” (page 46). • Check the playback frequencies of ...
Page 50 - Graphic Equalizer Adjustments; Inputting the Time Correction; Switching the Phase
48 -EN Graphic Equalizer Adjustments The graphic equalizer allows you to modify the sound using 31 bandseach for the front (left and right), rear (left and right) and centerspeakers. An additional 10 bands are available for the subwoofer. Thisallows you to customize the sound to suit your taste. 1 C...
Page 51 - Parametric Equalizer Adjustments; Setting Bass Compressor; Speaker Setup
49 -EN Parametric Equalizer Adjustments The frequency bands of the graphic equalizer are fixed. This makes itvery difficult to correct for undesired peaks and dips at specificfrequencies. The parametric equalizer’s centre frequency can be tunedto these specific frequencies. Then, the bandwidth (Q) a...
Page 52 - Setting of Dolby Digital; Adjusting the speaker levels (OUTPUT LEVEL)
50 -EN 6 When the setting is complete, press and hold MENU for at least 2 seconds. • The subwoofer can be set only to ON/OFF.• If the center speaker is turned “OFF,” the centre channel’s audio signals are added to the audio signals output from the frontspeakers. • If you set the speaker response to ...
Page 53 - Achieving powerful high volume sound (LISTENING); Adjusting the DVD Level
51 -EN Adjusting the acoustic image (BI-PHANTOM) In most installations, the centre speaker must be placed directlybetween the front passenger and driver. Using this function, the centrechannel information is distributed to the left and right speakers. Thiscreates an acoustic image simulating a centr...
Page 54 - Using the Pro Logic II Mode; Linear PCM Setting
52 -EN Using the Pro Logic II Mode Pro Logic processing can be conducted on the music signals recordedon two channels to achieve Dolby Pro Logic II surround sound. Fortwo-channel Dolby Digital and DTS signals, there is also a “REARFILL” function for outputting the signals of the front channel to the...
Page 56 - Controls on Remote Control
54 -EN Remote Control Controls on Remote Control 1 PWR Button Turns the power ON and OFF. 2 SRC Button Selects the audio source. 3 DN Button Radio mode: Selects, in descending order, stationsprogrammed into the radio's presets. MP3/WMA mode: Folder Select (DN) Button selects the folder. Changer mode...
Page 57 - When Using the Remote Control; Warning
55 -EN DVD/Video CD: • Move to the desired position on the disc. • During playback, press and hold formore than 1 second to forward the discat double speed. Hold for more than 5seconds to forward the disc at 8 timesthe normal speed. • When pressed and held in while in thepause mode, the disc is play...
Page 58 - Information; About DVDs
56 -EN Information About DVDs Music CDs and DVDs have grooves (tracks) in which thedigital data is recorded. The data is represented asmicroscopic pits recorded into the track – these pits are readby a laser beam to play the disc. On DVDs, the density of thetracks and pits is twice that of CDs, so D...
Page 59 - Dolby Pro Logic; Dolby Digital; Speaker layout for enjoying; Subwoofer
57 -EN Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic is the technology used to decode programsencoded in Dolby Surround. Pro logic decoding will provideyou with four channels of sound (front left/right, centre andmonaural rear surround) from a 2-channel (stereo) source. * The separately sold digital audio process...
Page 60 - List of Language Codes
58 -EN List of Language Codes (For details, see page 32.) Language Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangho Serbo-Croatian Singhalese Slovak Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Se...
Page 61 - List of Country Codes
59 -EN List of Country Codes (For details, see page 33.) 7573 7577 7578 7580 7582 7587 7589 7590 7665 7666 7667 7673 7675 7682 7683 7684 7685 7686 7689 7765 7767 7768 7771 7772 7775 7776 7777 7778 7779 7780 7781 7782 7783 7784 7785 7786 7787 7788 7789 7790 7865 7867 7869 7870 7871 7873 7876 7879 788...
Page 63 - In Case of Difficulty; Basic
61 -EN In Case of Difficulty If you encounter a problem, please turn the power off, then on again.If the unit is still not functioning normally, please review the items inthe following checklist. This guide will help you isolate the problemif the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of yo...
Page 64 - Indication for CD Player; Indication for DVD/Video CD Player
62 -EN Picture is unclear or noisy. • Disc is being fast-forwarded or fast-reversed. - The picture may be unclear, but this is normal. • Vehicle’s battery power is weak. - Check the battery power and wiring. (The unit may malfunction if the battery power is under 11volts with a load applied.) • Moni...
Page 66 - Specifications
64 -EN – – – – – – – – • The user has selected a channel number that does not exist or is not subscribed to.- The unit will revert back to the previously selected channel. • There is no artist name/feature, song/program title, or additional information associated with the channel at that time.- No a...
Page 67 - MAKE THE CORRECT CONNECTIONS.; Caution; IMPORTANT
65 -EN Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read thefollowing and pages 3 to 4 of this manual thoroughlyfor proper use. Warning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. Failure to make the proper connections may result in fire orproduct damage. USE ONLY IN CARS WITH A 1...
Page 68 - Removal; Installation; Accessory List
66 -EN Connect each input lead coming from an amplifieror equalizer to the corresponding output leadcoming from the left rear of the DVA-9965. Connectall other leads of the DVA-9965 according to detailsdescribed in the CONNECTlONS section. 3 Slide the DVA-9965 into the dashboard. When theunit is in ...
Page 69 - When mounting with Velcro fasteners; When mounting with Screws
67 -EN Installing the Power Supply Unit Caution Do not block the unit’s fan or heat sink, thus preventing aircirculation. If blocked, heat will accumulate inside the unitand may cause a fire. Air ventilation hole <Side of the Power Supply Unit> When mounting with Velcro fasteners When mounting...
Page 70 - Connections; Caution about Power cable.
68 -EN F/R/Sub-W 3WAY + - , ) / ~ < < < ; : = > % 6 4 3 2 1 7 8 5 9 ! " # $ & ( . : Connections * 1 The label is attached on the bottom of the unit. * 2 Caution about Power cable. Use the power cable supplied with the unit.Do not use a power cable that is not supplied with the un...
Page 72 - System Example; Connect the External Monitor
70 -EN System Example Connect the External Monitor The following example shows a system connection using the S-Video output to a front monitor with S-Video input and a touch panel compatiblerear monitor. Connect the Ai-NET compatible audio processor (Fiber digital compatible) and changer M.CONT (Rea...
Page 73 - To prevent noise/interference in the audio system.
71 -EN To prevent noise/interference in the audio system. • Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness. • Keep the battery power leads as far away from other leads as possible. • Connect the ground lead securely to a bare metal spot (remove any paint, dirt or grease...
Page 74 - HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:; HOW WE LIMIT IMPLIED WARRANTIES:
LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to qualitycraftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have anyquestions, please contact your Dealer or contact Alpine at one o...
