ALPINA AL1 38E - User Manual

ALPINA AL1 38E

ALPINA AL1 38E Lawnmower – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
Page: / 106

Table of Contents:

  • Page 3 – Istruzioni Originali; ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης (; MK
  • Page 4 – II
  • Page 22 – NORME DI SICUREZZA
  • Page 23 – NORME D’USO
  • Page 25 – NORMES DE SÉCURITÉ
  • Page 26 – NORMES D’EMPLOI; ACHEVER LE MONTAGE
  • Page 27 – CONSERVATION ET ENTRETIEN
  • Page 28 – SAFETY REGULATIONS; B) PRELIMINARY OPERATIONS
  • Page 29 – OPERATING INSTRUCTIONS; CONTROL DESCRIPTION
  • Page 31 – SICHERHEITSVORSCHRIFTEN; B) VORBEREITENDE MASSNAHMEN
  • Page 32 – GEBRAUCHSANLEITUNG; VERVOLLSTÄNDIGUNG DES ZUSAMMENBAUS
  • Page 33 – AUFBEWAHRUNG UND WARTUNG
  • Page 34 – VEILIGHEIDSNORMEN; C) TIJDENS HET GEBRUIK
  • Page 35 – GEBRUIKSNORMEN
  • Page 36 – ONDERHOUD EN OPSLAG
  • Page 37 – NORMAS DE SEGURIDAD; B) OPERACIONES PRELIMINARES
  • Page 38 – DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS; NORMAS DE USO; COMPLETAR EL MONTAJE
  • Page 40 – NORMAS DE SEGURANÇA; C) DURANTE A UTILIZAÇÃO
  • Page 41 – FINALIZAÇÃO DA MONTAGEM
  • Page 43 – ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
  • Page 44 – ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • Page 46 – ÖZENLE UYULMASI GEREKEN; C) KULLANIM ESNASINDA
  • Page 47 – KULLANIM KURALLARI; MONTAJIN TAMAMLANMASI
  • Page 49 – БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ; В) ЗА ВРЕМЕ НА РАБОТАТА; Д) ТРАНСПОРТ И ДВИЖЕЊЕ
  • Page 52 – SIKKERHETSREGLER; G) TRANSPORT OG FLYTTING
  • Page 53 – BRUKSREGLER; FULLFØRING AV MONTERINGEN
  • Page 54 – VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING
  • Page 55 – SÄKERHETSNORMER; C) UNDER ANVÄNDNINGEN
  • Page 56 – BRUKSANVISNING; SLUTFÖRA MONTERINGEN
  • Page 57 – FÖRVARING OCH UNDERHÅLL
  • Page 58 – SIKKERHEDSNORMER; G) TRANSPORT OG HÅNDTERING
  • Page 61 – TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET; G) KULJETUS JA LIIKUTTAMINEN
  • Page 62 – KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT; ASENNUKSEN LOPPUUNSAATTAMINEN
  • Page 63 – VARASTOINTI JA HUOLTO
  • Page 64 – BEZPEČNOSTNÍ POKYNY; G) PŘEPRAVA A MANIPULACE
  • Page 65 – POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
  • Page 67 – ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
  • Page 68 – ZASADY UŻYCIA; OPIS PRZYRZĄDÓW STEROWNICZYCH
  • Page 70 – BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK; B) ELŐKÉSZÍTŐ MŰVELETEK
  • Page 71 – HASZNÁLATI SZABÁLYOK; AZ ÖSSZESZERELÉS BEFEJEZÉSE
  • Page 72 – TÁROLÁS ÉS KARBANTARTÁS
  • Page 73 – ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; B) ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; G) ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
  • Page 74 – ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Page 76 – SIGURNOSNA PRAVILA; C) ZA VRIJEME KORIŠTENJA
  • Page 77 – PRAVILA UPORABE; DOVRŠAVANJE MONTAŽE
  • Page 78 – ČUVANJE I ODRŽAVANJE
  • Page 79 – VARNOSTNI PREDPISI; B) POSTOPKI PRED UPORABO
  • Page 80 – PREDPISI ZA UPORABO
  • Page 81 – HRAMBA IN VZDRŽEVANJE
  • Page 82 – SIGURNOSNI PROPISI KOJIH SE; A) UPOZNAVANJE S RADOM KOSILICE
  • Page 83 – PRAVILA UPOTREBE
  • Page 85 – BEZPEČNOSTNÉ POKYNY; G) PREPRAVA A MANIPULÁCIA
  • Page 86 – POKYNY PRE POUŽITIE; COMPLETARE IL MONTAGGIO
  • Page 88 – NORME DE SIGURANŢĂ
  • Page 89 – NORME DE UTILIZARE; COMPLETAREA MONTAJULUI
  • Page 91 – SAUGOS NORMOS; B) PARUOŠIAMOS OPERACIJOS
  • Page 92 – NAUDOJIMO NORMOS; UŽBAIGTI MONTAVIMĄ
  • Page 93 – LAIKYMAS IR PRIEŽIŪRA
  • Page 94 – DROŠĪBAS NOTEIKUMI; B) SAGATAVOŠANĀS DARBI
  • Page 95 – LIETOŠANAS NOTEIKUMI; MONTĀŽAS PABEIGŠANA
  • Page 97 – G) TRANSPORT I PREMEŠTANJE
  • Page 98 – PRAVILA KORIŠĆENJA; ZAVRŠITI MONTIRANJE
  • Page 100 – ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
  • Page 101 – ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА
  • Page 102 – СЪХРАНЕНИЕ И ПОДДРЪЖКА; ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
  • Page 103 – OHUTUSNÕUDED; G) TRANSPORTIMINE JA LIIGUTAMINE
  • Page 104 – KASUTAMISNORMID; VIIA LÕPULE MONTEERIMINE
  • Page 105 – HOIULEPANEK JA HOOLDUS
Loading the manual

171505669/1

Type EL 380

EL 420

Rasaerba con operatore a piedi

- MANUALE DI ISTRUZIONI

Tondeuse à conducteur marchant

- MANUEL D’UTILISATION

Pedestrian controlled lawnmower

- OPERATOR’S MANUAL

Handgeführter Rasenmäher

- GEBRAUCHSANWEISUNG

Lopend bediende grasmaaier

- GEBRUIKERSHANDLEIDING

Cortadora de pasto con conductor de pie

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cortador de relva com operador a pé

- MANUAL DE INSTRUÇÕES

Χλοοκοπτικό µε όρθιο χειριστή

- Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ

Yaya kumandalı çim biçme makinesi

- KULLANIM KILAVUZU

Тревокосачка со оператор на нозе

-

УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА

Gressklipper for gående fører

- INSTRUKSJONSBOK

Gräsklippare med operatör till fots

- BRUKSANVISNING

Plæneklipper til gående fører

- BRUGSANVISNING

Seisaaltaan ajettava ruohonleikkuri

- KÄYTTÖOHJEET

Sekačka se stojící obsluhou

- NÁVOD K POUŽITÍ

Kosiarka z operatorem chodzącym

- INSTRUKCJE OBSŁUGI

Lábbal szabályozható fűnyíró

- HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Газонокосилка с пешеходным управлением

-

P

УКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ

Kosilica sa vozačom koji hoda

- PRIRUCĽNIK ZA UPORABU

Kosilnica za stoječega delavca

- PRIROČNIK ZA UPORABO

Kosilica za travu na guranje

- UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Kosačka so stojacou obsluhou

- NÁVOD NA POUŽITIE

Mașină de tuns iarba cu conducător pedestru

- MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

Žoliapjovė su stovinčiu operatoriumi

- INSTRUKCIJŲ VADOVAS

Stumjama zāliena pļaujmašīna

- OPERATORA ROKASGRĀMAT

Kosilica sa vozačem na nogama

- PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA

Kосачка с изправен оператор

- УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА

Seisva juhiga muruniitja

- KASUTUSJUHEND

ET

BG

SR

LV

LT

RO

SK

BS

SL

HR

RU

HU

PL

CS

FI

DA

SV

NO

MK

TR

EL

PT

ES

NL

DE

EN

FR

IT

ME77

GGP ITALY

SPA

Via del Lavoro, 6

I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Istruzioni Originali; ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης (; MK

ITALIANO - Istruzioni Originali ................................................................................... 6 - 20 FRANÇAIS - Traduction de la notice originale (Istruzioni Originali) ................................ 6 - 23 ENGLISH - Translation of the original instructions (Istruzioni Origin...

Page 4 - II

1.1a I 11 13 13 14 12 16 18 17 3 4 15 15 15 1.1b II 15 11 13 13 14 15 12 3 4 16 18 17 19 19 2

Page 22 - NORME DI SICUREZZA

NORME DI SICUREZZA DA OSSERVARE SCRUPOLOSAMENTE IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI USARE LA MACCHINA. CONSERVARE PER OGNI FUTURA NECESSITÀIMPORTANTE - Utilizzate il rasaerba esclusivamente per lo scopo al quale è destinato, cioè il taglio e la raccolta dell’erba. Qualsiasi altro impiego può ...

Other ALPINA Lawnmowers Models