Page 3 - TIP; VIII
TIP VI VIII V IV VII I II III Accessory Zubehör Accessoires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar P ř íslu š enství Príslušenstv Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü Аксесоари Accesoriu ополните...
Page 5 - II
Page 6 - III
Page 7 - IV
Page 10 - VII
Page 13 - English
D Deutsch 11 GB English TECHNICAL DATA Angle Grinder WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Production code 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Rated input 800 W 800 W 800 W 800 W Rated speed 12000 min...
Page 17 - Deutsch
D Deutsch 15 D Deutsch TECHNISCHE DATEN Winkelschleifer WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Produktionsnummer 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Nennaufnahmeleistung 800 W 800 W 800 W 800 W Nenndre...
Page 22 - Français
D Deutsch 20 Fr Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Meuleuse d‘Angle WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Numéro de série 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Puissance nominale de réception 800 W 80...
Page 27 - Italiano
D Deutsch 25 I Italiano DATI TECNICI Smerigliatrice angulare WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Numero di serie 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Potenza assorbita nominale 800 W 800 W 800 W 800 ...
Page 32 - Español
D Deutsch 30 E Español DATOS TÉCNICOS Amoladora Angular WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Número de producción 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Potencia de salida nominal 800 W 800 W 800 W 800 ...
Page 37 - Por; Português
D Deutsch 35 Por Português CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Rebarbadora Angular WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Número de produção 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Potência absorvida nominal 800 W 80...
Page 42 - Ned; Nederlands
D Deutsch 40 Ned Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS Haakse slijpmachine WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Productienummer 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Nominaal afgegeven vermogen 800 W 800 W 80...
Page 47 - Dan; Dansk
D Deutsch 45 Dan Dansk TEKNISKE DATA Vinkelsliber WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Produktionsnummer 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Nominel optagen effekt 800 W 800 W 800 W 800 W Nominelt om...
Page 51 - Nor; Norsk
D Deutsch 49 Nor Norsk TEKNISKE DATA Vinkelsliper WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Produksjonsnummer 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Nominell inngangseffekt 800 W 800 W 800 W 800 W Nominelt t...
Page 55 - Sve; Svenska
D Deutsch 53 Sve Svenska TEKNISKA DATA Vinkelslip WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Produktionsnummer 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Nominell upptagen effekt 800 W 800 W 800 W 800 W Märkvarvt...
Page 59 - Suo; Suomi
D Deutsch 57 Suo Suomi TEKNISET ARVOT Kulmahiomakone WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Tuotantonumero 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Nimellinen teho 800 W 800 W 800 W 800 W Nimellinen kierros...
Page 63 - Ελληνικά
D Deutsch 61 EL Ελληνικά ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Αριθμός παραγωγής 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Ονομαστική ισχύς 800 W 800 W 800 W 800 W Ονομαστικ...
Page 68 - Tür; Türkçe
D Deutsch 66 Tür Türkçe TEKNIK VERILER Açı taşlama aleti WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Üretim numarası 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Giriş gücü 800 W 800 W 800 W 800 W Devir sayısı 12000...
Page 72 - Čes; Česky
D Deutsch 70 Čes Česky TECHNICKÁ DATA Úhlová bruska WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Výrobní číslo 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Jmenovitý příkon 800 W 800 W 800 W 800 W Jmenovité otáčky 12...
Page 76 - Slov; Slovensky
D Deutsch 74 Slov Slovensky TECHNICKÉ ÚDAJE Uhlová brúska WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Výrobné číslo 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Menovitý príkon 800 W 800 W 800 W 800 W Menovitý počet...
Page 81 - Pol; Polski
D Deutsch 79 Pol Polski DANE TECHNICZNE Szlifierka kątowa WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Numer produkcyjny 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Znamionowa moc wyjściowa 800 W 800 W 800 W 800 W Z...
Page 86 - Mag; Magyar
D Deutsch 84 Mag Magyar MŰSZAKI ADATOK Sarokcsiszoló WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Gyártási szám 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Névleges teljesítményfelvétel 800 W 800 W 800 W 800 W Névle...
Page 91 - Slo; Slovensko
D Deutsch 89 Slo Slovensko TEHNIČNI PODATKI Kotni brusilniki WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Proizvodna številka 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Nazivna sprejemna moč 800 W 800 W 800 W 800 W...
Page 95 - Hrv; Hrvatski
D Deutsch 93 Hrv Hrvatski TEHNIČKI PODACI Kutni brusač WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Broj proizvodnje 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Snaga nominalnog prijema 800 W 800 W 800 W 800 W Naziv...
Page 99 - Lat; Latviski
D Deutsch 97 Lat Latviski TEHNISKIE DATI Leņķa slīpmašīna WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Izlaides numurs 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Nominālā atdotā jauda 800 W 800 W 800 W 800 W Nominā...
Page 103 - Liet; Lietuviškai
D Deutsch 101 Liet Lietuviškai TECHNINIAI DUOMENYS Kampinis šlifuoklis WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Produkto numeris 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Vardinė imamoji galia 800 W 800 W 800 ...
Page 107 - Est; Eesti
D Deutsch 105 Est Eesti TEHNILISED ANDMED Nurgalihvimismasin WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Tootmisnumber 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Nimitarbimine 800 W 800 W 800 W 800 W Nimipöörded 1...
Page 111 - РУС; Pусский
D Deutsch 109 РУС Pусский ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Угловая шлифмашина WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Серийный номер изделия 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Номинальная потребляемая мощность 800 W...
Page 116 - БЪЛ; български
D Deutsch 114 БЪЛ български ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Ъглошлайф WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Производствен номер 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Номинална консумирана мощност 800 W 800 W 800 W 800...
Page 121 - Romănia
D Deutsch 119 Ro Romănia DATE TEHNICE Polizor unghiular WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Număr producţie 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Putere nominală de ieşire 800 W 800 W 800 W 800 W Tura...
Page 126 - Mak; Македонски
D Deutsch 124 Mak Македонски ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Аголна брусилка WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Производен број 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Определен внес 800 W 800 W 800 W 800 W Hоминалн...
Page 131 - УКР; Українська
D Deutsch 129 УКР Українська ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кутова шліфувальна машина WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK Номер виробу 4560 58 01... ... 000001-999999 4601 54 01... ... 000001-999999 4560 78 01... ... 000001-999999 4560 90 01... ... 000001-999999 Номінальна споживана потужність 80...
Page 136 - ةيبر علا; Ara
D Deutsch 134 ةيبر علا Ara ت اين و رتكل لإ ا را ي ت لا ع ط ق ة ي لآ ب ل ف ق ل ل ل با ق حا ت ف م ب ةدوز م لا تلالآا ز ي ه ج ت م ت ي ة للآا ع ن م ى ل ع ك لذ ل م ع يو .ل ي غ ش ت لا ةدا عإ حا ت ف م ق ير ط ن ع فا ن ئ ت سا د ن ع .ة قا ط لا عا ط ق نا د ع ب ًا ي تاذ ل ي غ ش ت لا ةدا عإ ن م .ًادد ج م ا ه ل ي...