AEG LAVAMAT L 14510 VI- User Manual

Downloaded from www.vandenborre.be Déposez-les dans des conteneurs de collecte adaptés afin qu’ils puissentêtre recyclés. Machine Confiez votre ancien appareil à un site de collecte autorisé. Contribuezà la préservation de l’environnement ! Le symbole figurant sur le produit ou son emballage indique...

Downloaded from www.vandenborre.be Description de l’appareil Vue de face 9 Description de l’appareil 40 30 60 40 30 95 60 E 60 40 30 40 E 60 E FIJNE WAS DÉLICATS WITTE/BONTE WAS BLANC/COULEURS KORT CENTRIF. ESSORAGE DÉLICAT 1400 900700500 SYNTHETISCH SYNTHÉTIQUES WOL LAINE SPOELEN RINÇAGE WASVERZACH...

Downloaded from www.vandenborre.be Bandeau de commande A = Voyant de mise sous tensionB = touche MARCHE/ARRÊTC = touche PRÉLAVAGED = TOUCHE ESSORAGEE = touches d’optionsF = touche DÉPART DIFFÉRÉG = touche MARCHE/PAUSEH = affichage du déroulement du programmeJ = écran d’affichageL = sélecteur de prog...

Downloaded from www.vandenborre.be 11 Les positions 60E ou 40E correspondent aux programmes ÉCONOMIQUES pour le linge normalement sale, durée de lavageprolongée (non compatible avec l’option COURT). La température dulavage diminuera et la durée sera prolongée. Position = lavage à froid Touche MARCHE...

Downloaded from www.vandenborre.be 12 Description de l’appareil Pour vidanger l’eau : • sélectionner le programme VIDANGE pour vidanger l’eau sans essorage, • sélectionner ESSORAGE ou ESSORAGE DÉLICAT pour l’essorage,• sélectionner ESSORAGE et appuyer sur la touche MARCHE/PAUSE. Avertissement ! Le s...

Downloaded from www.vandenborre.be 13 Touche DÉPART DIFFÉRÉ (STARTTIJD - DÉPART DIFFÉRÉ) Le départ d’un programme peut être retardé de 30, 60, 90 minutes, puisd’heure en heure jusqu’à un maximum de 23 heures. La touche doit être actionnée après lasélection du programme souhaité et avantd’appuyer sur...

Downloaded from www.vandenborre.be Annulation d’un programme Pour annuler un programme en cours, tournez le sélecteur deprogrammes sur la position ARRÊT. Avertissement ! Après un programme se terminant cuve pleine (fonction CUVE PLEINE ), tournez d’abord le sélecteur de programmes sur ARRÊT puis sur...

Downloaded from www.vandenborre.be Tiroir à lessive Compartiment du produit de prélavage ou de trempage Le détergent deprélavage ou de trempage est ajouté au début du programme. Compartiment de la lessive en poudre ou liquide utilisée lors du lavageprincipal.Il est vidé au début du cycle de lavage. ...

Downloaded from www.vandenborre.be Préparation du cycle de lavage Tri et préparation du linge • Triez le linge en fonction de la nature du textile et des étiquettes d’entretien (voir «Types de textile et étiquettes d’entretien»). • Videz les poches. • Retirez tous les éléments métalliques (épingles ...

Downloaded from www.vandenborre.be Poids du linge Types de textile et étiquettes d’entretien Les étiquettes des vêtements vous aident à choisir le programme lemieux adapté. Le linge doit être trié en fonction de la nature du textileet des instructions figurant sur les étiquettes d’entretien.Les temp...

Downloaded from www.vandenborre.be Délicats Les microfibres, synthétiques ou rideaux portant ces symbolesnécessitent un traitement extrêmement doux.Le programme DÉLICATS convient à ce type de textiles. Lainages et articles particulièrement délicats Les textiles tels que la laine, les mélanges de lai...

Downloaded from www.vandenborre.be Lessives et additifs Choix de la lessive et des additifs Utilisez uniquement des lessives et additifs spécialement conçus pourles machines à laver. Suivez les instructions du fabricant. Dosage de la lessive La quantité dépend de :• la charge : si le fabricant ne fo...

Downloaded from www.vandenborre.be 21 Effectuer un lavage Charge maxi. - coton 5 kg - synthétiques et textiles délicats 2 kg - lainages 1 . kg Charger le linge Ouvrez le hublot.Placez les articlesun à un dans let a m b o u r .Répartissez lelinge de façonh o m o g è n e .Fermez le hublot. Ajoutez la ...

Downloaded from www.vandenborre.be Sélection du programme désiré Tournez le sélecteur deprogrammes sur la positiondésirée : les voyantscorrespondant aux différentesphases composant le programmesélectionné s’allument.La durée du programme apparaîtsur l’écran d’affichage. Sélection des options désirée...

Downloaded from www.vandenborre.be Sélection de l’option DÉPART DIFFÉRÉ (STARTTIJD/DEPART DIFFERE) Si vous souhaitez différer le départ d’un programme, appuyez sur latouche DÉPART DIFFÉRÉ avant de démarrer la machine Les chiffres correspondant au délai choisi apparaîtront sur l’écran d’affichagedura...

Downloaded from www.vandenborre.be Fin du programme La machine s’arrête automatiquement. Un zéro apparaît sur l’écrand’affichage et un signal sonore retentit. Le voyant FIN s’allume dansl’affichage du déroulement du programme.Si l’option CUVE PLEINE a été sélectionnée, le voyant correspondantde l’af...

Downloaded from www.vandenborre.be 25 Effectuer un lavage Tableau des programmes Programmes de lavage ● Conformément à la directive CEE 92/75, le programme de référence pour les données figurant sur l’étiquette d’énergie est le programme 60E pour le coton. * Ces informations sont données à titre ind...

Downloaded from www.vandenborre.be Tableau des programmes Programmes spéciaux * Ces informations sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction de la quantité et de la nature du linge, de la température d’arrivéede l’eau et de la température ambiante. 26 Programme Description Phases du...

Downloaded from www.vandenborre.be Nettoyage et entretien Après chaque lavage À la fin du programme, ouvrez légèrement le tiroir à lessive pour lelaisser sécher.Laissez le hublot entrouvert pour permettre à l’air de circuler. En cas d’inutilisation prolongée de la machine : Fermez le robinet d’eau e...

Downloaded from www.vandenborre.be Des résidus de lessive peuvent égalements’accumuler dans les recoins du tiroir :nettoyez-le à l’aide d’une vieille brosse àdents.Le nettoyage une fois effectué, remettez letiroir en place. Filtre de vidange Le filtre de vidange collecte les fils et les petits objet...

Downloaded from www.vandenborre.be 29 Nettoyage et entretien Évacuation d’urgence de l’eau Si l’eau n’est pas évacuée (pompe bloquée, filtre ou conduitd’évacuation obstrué), procédez de la façon suivante pour vidanger lamachine : • retirez la fiche d’alimentation de la prise ; • fermez le robinet d’...

Downloaded from www.vandenborre.be En cas d’anomalie de fonctionnement Si pendant l’essorage vous entendez des sifflementsinhabituels, différents des bruits produits par lesmachines à laver traditionnelles, cela est dû àun nouveau type de moteur.Si vous ne voyez pas d’eau dans le tambour,cela est dû...

Downloaded from www.vandenborre.be 33 En cas d’anomalie de fonctionnement Résultats de lavage insatisfaisants Si le linge perd de sa blancheur et si le tambour comporte destraces de calcaire • La dose de lessive était insuffisante • Une lessive inadaptée a été utilisée • Les taches tenaces n’ont pas...

Downloaded from www.vandenborre.be Données techniques Hauteur x Largeur x Profondeur 82x60x54,5 cm Profondeur avec le tambour ouvert 95 cm Réglage de la hauteur ± 13 mm environ Charge (en fonction du programme) 5 kg Utilisation domestiqueVitesse du tambour au cours du lavage 55 trs/min maxi. Vitesse...

Downloaded from www.vandenborre.be Service Dans la partie «En cas d’anomalie de fonctionnement» sont rassembléesles anomalies les plus fréquentes auxquelles vous pouvez remédiervous-même. Si vous êtes confronté à un problème, lisez cette partie. Sivous ne parvenez pas à trouver de solution, contacte...

Downloaded from www.vandenborre.be Instructions d’installation et de raccordementélectrique Consignes de sécurité à l’adresse de l’installateur • Cet appareil est lourd, faites attention lors de son déplacement. • Lors du déballage, vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé. En cas de doute, ne l’...

Downloaded from www.vandenborre.be Dimensions de l’appareil Vue de face et de côté Vue de l’arrière 37 600 810 10 160 40 30 60 40 30 95 60 E 60 40 30 40 E 60 E FIJNE WAS DÉLICATS WITTE/BONTE WAS BLANC/COULEURS KORT CENTRIF. ESSORAGE DÉLICAT 1400 900700500 SYNTHETISCH SYNTHÉTIQUES WOL LAINE SPOELEN R...

Downloaded from www.vandenborre.be 38 Installation Débridage Tous les dispositifs de protection pour le transport et les emballagesdoivent être retirés avant l’utilisation de l’appareil. À l’aide d’une clé, dévissez et retirez leboulon arrière droit et laissez la machinecouchée sur sa partie arrière...

Downloaded from www.vandenborre.be Arrivée d’eau Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau à unrobinet séparé ayant un filet de 3/4 de pouce.L’autre extrémité du tuyau d’arrivéeraccordée à la machine peut être tournéedans n’importe quel sens. Desserrezsimplement l’adaptateur, tournez le tuyauet resserrez l...

Downloaded from www.vandenborre.be Raccordement électrique Cette machine est conçue pour fonctionner avec une alimentation 220-230 V, monophasée, 50 Hz.Vérifiez que votre installation électrique domestique supporte la chargemaximale requise (2,2 kW), en prenant également en compte les autresappareil...

Downloaded from www.vandenborre.be Encastrement Cet appareil est prévu pour êtreinstallé sous le plan de travail d’unecuisine.Les dimensions de la niche doiventcorrespondre à celles indiquées dansla figure A. Préparation et assemblage de la porte La machine telle qu’elle vous a étélivrée permet l’ap...

Downloaded from www.vandenborre.be c) Montage de la porte Fixez les charnières (1) à la machine en utilisant des vis M5x8 (3-fig. B).Les charnières peuvent être ajustées pour compenser les éventuellesdifférences d’épaisseur de la porte.Pour obtenir un alignement parfait de la porte, dévissez la vis ...