Page 2 - Vážená zákazní
Vážená zákazní č ka, vážený zákazník! Dôkladne si, prosím, pre č ítajte tento návod na používanie. Zvýšenú pozornos ť venujte najmä bezpe č nostným pokynom na prvých stranách tejto brožúrky! Návod na používanie starostlivo uschovajte, abyste ho mohli použi ť aj v budúcnosti. V prípade zmeny majite ľ...
Page 3 - Obsah
Systém ochrany proti prete č eniu V záujme ochrany pred poškodením vplyvom vody je vaša umýva č ka vybavená systémom ochrany proti prete č eniu. Tento systém sa zapne v prípade pretekania umýva č ky a je funk č ný len vtedy, ke ď je spotrebi č zapnutý. V prípade poruchy systému za č ne na ovládacom ...
Page 4 - Predlžovacie hadice
Bezpe č nostné pokyny Bezpe č nos ť spotrebi č ov zna č ky AEG zodpovedá uznaným technickým predpisom ako aj zákonu o bezpe č nosti spotrebi č ov. Napriek tomu sa ako výrobcovia cítime povinní oboznámi ť vás s nasledovnými bezpe č nostnými pokynmi: Používanie umýva č ky riadu na ur č ený ú č el Um...
Page 5 - Pripojenie odtokovej hadice
Pripojenie odtokovej hadice Koncovku odtokovej hadice môžete pripoji ť nasledujúcimi spôsobmi: 1. na sifón umývadla (ak je to potrebné, zaistite hadicu svorkou);2. priamo do odpadového potrubia prostredníctvom ventilovanej prípojky s minimálnym vnútorným priemerom 4 cm. Prípojka odtokovej hadice mus...
Page 6 - Likvidácia; Likvidácia obalového materiálu
Likvidácia Likvidácia obalového materiálu Naše umýva č ky si po č as prepravy vyžadujú efektívne ochranné balenie, aj ke ď sa v obalových materiáloch obmedzujeme na to nevyhnutne nutné. Upozornenie! Obalový materiál (napr. fólie, polystyrén) môžu predeti predstavova ť nebezpe č enstvo, môžu sa nimi ...
Page 7 - Pokyny pre inštaláciu a pripojenie; Úsporné a ekologické umývanie riadu
Pokyny pre inštaláciu a pripojenie Akéko ľ vek práce súvisiace so zapojením spotrebi č a do elektrickej siete smie vykona ť výlu č ne kvalifikovaný elektroinštalatér. Akéko ľ vek práce súvisiace s pripojením spotrebi č a do vodovodnej a kanaliza č nej siete smie vykona ť výlu č ne kvalifikovaný inšt...
Page 8 - Opis spotrebi; Vnútro spotrebi; Technické údaje; Technická špecifikácia
Opis spotrebi č a Vnútro spotrebi č a 1. Zarážky horného koša 2. Horné sprchovacie rameno 3. Zásobník soli 4. Nádržka na prípravok na umývanie riadu5. Ovládací panel 6. Nádržka na oplachovací prostriedok7. Filtre8. Dolné sprchovacie rameno9. Horný kôš 8 Technické údaje Technická špecifikácia Rozmery...
Page 9 - Informácie pre skúšobne
Informácie pre skúšobne Pred za č atím testov treba zásobník soli úplne naplni ť so ľ ou a nádržku na oplachovací prostriedok oplachovacím prostriedkom. Norma EN 50242 Porovnávací program - Úsporný BIO 50°C Nápl ň 9 štandardných servírovacích súprav Nastavenie dávkovaniaoplachovacieho prostriedku po...
Page 10 - Služby zákazníkom
Pred prvým použitím 1. Ubezpe č te sa, že elektrické, vodovodné a kanaliza č né pripojenie zodpovedá pokynom pre inštaláciu umýva č ky. 2. Z vnútra spotrebi č a odstrá ň te všetky obaly a prepravné prvky. 3. Nastavte zariadenie na zmäk č ovanie vody. 4. Do zásobníka soli nalejte 1 liter vody a potom...
Page 12 - Pridávanie špeciálnej soli; o robi
Pridávanie špeciálnej soli Pozor! Obaly zmäk č ujúcej soli a prostriedkov na umývanie riadu bývajú vo všeobecnosti ve ľ mi podobné. Náhodným naplnením zásobníka soli prípravkom na umývanie riadu zni č íte zariadenie na zmäk č ovanie vody. Vždy, ke ď do zásobníka pridávate so ľ , sa ubezpe č te, že v...
Page 13 - Pridávanie oplachovacieho prostriedku
6. Plochý filter vyberte z dna umývacej nádržea z oboch strán ho starostlivo vy č istite. 7. Plochý filter vrá ť te spä ť na dno umývacej nádrže. 8. Hrubý/jemný filter vložte do mikroflitra a zatla č te ich do seba. 9. Filtre vložte na svoje miesto a zablokujteich pooto č ením rú č ky v smere hodino...
Page 14 - Údržba a; istenie zvnútra a zvonka
V prípade potreby bude svetelný ukazovate ľ doplnenia oplachovacieho prostriedku svieti ť len v režime nastavovania alebo na konci umývacieho programu. Po č as programu ukazovate ľ nebude svieti ť . Deaktivácia svetelného ukazovate ľ a doplnenia oplachovacieho prostriedku UMÝVA Č KA MUSÍ BY Ť VYPNUT...
Page 15 - Na konci programu; Nastavenie dávkovania
10. Na konci programu Na konci programu sa umýva č ka automaticky zastaví a rozsvieti sa svetelný ukazovate ľ "Koniec programu". Svetelný ukazovate ľ skon č eného programu svieti. Umývací program skon č í až vtedy, ke ď sa rozsvieti svetelný ukazovate ľ "Koniec programu". Ak nepo č k...
Page 16 - Vkladanie riadu a príboru; Spustenie programu s posunutým štartom
Vkladanie riadu a príboru Špongie, handri č ky a predmety, ktoré absorbujú vodu, sa nesmú umýva ť v umýva č ke riadu. Nasledujúce druhy riadu sú vhodné pre umývanie v umýva č ke nevhodné: vhodné len za ur č itých podmienok: - príbor s rú č kami z dreva, rohoviny, porcelánu aleboz perlete; - plastové...
Page 17 - Prevádzkové pokyny; Dolný kôš
Prevádzkové pokyny 1. Skontrolujte filtre. Ubezpe č te sa, že sú č isté a správne umiestnené (pozri kapitolu "Údržba a č istenie"). 2. Stla č te tla č idlo On/Off (Zapnú ť /Vypnú ť ). Svetelný ukazovate ľ prevádzky sa rozsvieti. 3. Skontrolujte stav soli a oplachovacieho prostriedku. Pri ned...
Page 18 - Košík na príbor
Košík na príbor Nože s dlhou č epe ľ ou vo vertikálnej polohe predstavujú potenciálne nebezpe č enstvo. Dlhé a/alebo ostré predmety, ako sú napr. nože na porciovaniemäsa, treba uloži ť horizontálne do horného koša. Pri vkladaní a vyberaní ostrých predmetov, napr. nožov, bu ď te opatrní. Nože, vidli ...
Page 19 - Umývacie programy; Horný kôš
Umývacie programy Programy Druh zne č istenia Druh riadu Stla č te tla č idlá Intenzívny 70°C Silne zne č istený riad. Porcelán, príbor, hrnce a panvice. On/Off+INTENSIV 70° *30-minútový Č erstvo zne č istený riad. Porcelán a príbor. On/Off+30 MINUTEN **Normálny Bio 50°C Bežne zne č istený riad. Por...