Page 2 - Buffet Server; IMPORTANT SAFEGUARDS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
1 Buffet Server IMPORTANT SAFEGUARDS When using this electrical appliance, safety precautionsshould always be observed, including the following: n READ ALL OF THE INSTRUCTIONS. n Close adult supervision must be provided when this appliance is used by or near children. n Using attachments not recomme...
Page 3 - Temperature Settings
® 2 Temperature Settings 1. Foods of different densities may require a higher or lower amount of heat to keep the food at the desired temperature. For example, ground beef will need a higher temperature setting to keep warm than will a marina sauce. 2. To eliminate the risk of spoiling or food borne...
Page 4 - Features; Before First Use; D o n o t; Assembling your Buffet Server; Using the Warming Tray
3 Buffet Server Lid Temperature Control Dial Warming Tray Features Handles Power-OnIndicator Light Serving Tray 2-2.5 qt. capacity Warming Tray Before First Use 1. Remove all packing materials and literature.2. Wash the lids and trays with warm soapy water using a sponge or soft cloth. Rinse, dry th...
Page 5 - Using the Warming Tray with Buffet Trays; Operating the Unit
® 4 Using the Warming Tray with Buffet Trays 1. With the temperature setting in the “Off” position, plug the appliance into an electrical outlet. 2. Clean and dry all surfaces thoroughly before use. See Cleaning Instructions. 3. Set the temperature control dial to “Medium.” 4. The Buffet Server can ...
Page 6 - Hints and Tips
5 Buffet Server Hints and Tips n Use the buffet server to keep food warm while preparing other foods. n Foods containing little or no liquid should be kepton the “LOW” setting, stirring occasionally. n When using the appliance as just a warming tray, besure to use containers that are heat proof. NOT...
Page 7 - ONE-YEAR LIMITED WARRANTY; CUSTOMER SERVICE
© 2010 Keystone Manufacturing Company, Inc. ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Your Deni Buffet Server is warranted for one year from date of purchase or receipt against all defects in material and workmanship. Should your appliance prove defectivewithin one year from date of purchase or receipt, return the ...
Page 8 - INSTRUCTIONS; D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN; Réchaud
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN IMPORTANT! Veuillez garder ces instructions et l’emballage original. Réchaud Modèle #15205 www.deni.com ®
Page 9 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
8 Réchaud n Laissez l’appareil refroidir avant d’y installer ou de retirer despièces. n Nettoyez toujours chaque pièce individuellement. n N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. n N’utilisez pas ce plateau de service Deni à d’autres fins que cellesprévues. n Ne nettoyez pas cet appareil avec des t...
Page 10 - Réglage des températures
® 9 Réglage des températures 1. Les aliments de différentes densités exigent des quan tités différentes de chaleur pour conserver la nourriture à la température désirée. Par exemple, le boeuf haché aura besoin de plus de chaleur pour rester chaud qu’une sauce à la viande. 2. Pour que la nourriture n...
Page 12 - UTILISATION DE L’APPAREIL
11 Utilisation du réchaud avec les plateaux de service 1. Placez le contrôle de la température en position « OFF » et branchez l'appareil dans une prise murale. 2. Nettoyez et séchez toutes les surfaces complètement avant d’utiliser l’appareil. (Voir les instructions de nettoyage). 3. Placez le cont...
Page 13 - CONSEILS ET TRUCS
12 CONSEILS ET TRUCS n Utilisez le plateau de service pour conserver la nourriturechaude pendant que vous préparez les autres aliments. n Les aliments contenant peu ou pas de liquide devraient êtreconservés à un niveau de température « LOW »; remuez-lesde temps en temps. n Quand vous employez l'appa...
Page 14 - GARANTIE LIMITÉE DE UN AN; SERVICE À LA CLIENTÈLE
©2010 Keystone Manufacturing Company, Inc. Tous droits réservés GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Votre Réchaud Deni est garanti contre tous les défauts de matériau et de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat ou de la date indiquée sur le reçu de caisse. Sivotre appareil est défectueux dans...
Page 15 - INSTRUCCIONES; PARA EL USO APROPIADO Y EL COCHE; Bandeja para buffet
INSTRUCCIONES PARA EL USO APROPIADO Y EL COCHE ¡Importante! Sírvase regresar esta tarjeta de registro de garantía dentro de la siguiente semana Bandeja para buffet Modelo #15205 www.deni.com ®
Page 16 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
15 Bandeja para buffet PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice este electrodoméstico, siempre debe prestaratención a ciertas precauciones de seguridad, entre ellas lassiguientes: n LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. n Cuando este electrodoméstico sea utilizado por niños o cerca deellos, se lo debe hacer b...
Page 17 - Configuraciones de temperatura
® 16 Configuraciones de temperatura 1. Las comidas de diferentes densidades pueden requeriruna cantidad mayor o menor de calor para mantenerse ala temperatura deseada. Por ejemplo, la carne picadanecesita una configuración de temperatura superior paracalentarse de lo que necesita una salsa marinera....
Page 18 - Componentes; Antes de utilizarlo; Montaje de la bandeja para buffet
17 Bandeja para buffet Tapa Dial de controlde temperatura Fuente paracalentar Componentes Manijas Luz indicadorade encendido Fuente para calentar capacidad de 2-2.35 litros Fuente para calentar Antes de utilizarlo 1. Saque todos los materiales de embalaje y la literatura. 2. Lave las tapas y las fue...
Page 19 - Operación de la unidad; Limpieza de la unidad
® 18 Uso de la fuente para calentar con las bandejas parabuffet 1. Con la configuración de temperatura en la posición “OFF”, conecte el electrodoméstico a un tomacorriente. 2. Limpie y seque todas las superficies por completo antes de usarla. Consulte las instrucciones para la limpieza. 3. Establezc...
Page 20 - Datos y consejos
19 Bandeja para buffet 5. Limpie la unidad con un trapo húmedo y limpio. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos. No sumerja la base en agua. Datos y consejos n Utilice la bandeja para buffet para mantener los alimentos calientes mientras prepara otras comidas. n Los alimentos que contengan p...
Page 21 - UN AÑO DE GARANTÍA; SERVICIO AL CLIENTE
© 2010 Keystone Manufacturing Company, Inc. UN AÑO DE GARANTÍA Su picadora de hielo Deni está cubierta por una garantía de un año, a partir de la fecha de compra o recepción, contra cualquier defecto de materiales o fabricación. En caso deque su electrodoméstico tenga algún defecto dentro del año po...
