Zigmund & Shtain E 150 B - Manual

n В случае повреждения шнура питания он должен быть заменен или шнуром, одобренным производителем или авторизованным сервисным центром. n Во избежание повреждений, которые могут быть вызваны неправильным размещением теплового выключателя, это устройство не должно подклю- чаться к внешним устройствам...

n Перед использованием прибора убедитесь, что вы сняли весь упаковочный материал. n Этот прибор не должен исполь- зоваться для других целей, кроме как для приготовления пищи. Опасно и нецелесообразно использовать его для каких-либо других целей (например, для обогрева комнаты, в которой он находится...

n Все виды технического обслужи- вания и ремонтных работ должны выполняться только специалистами авторизованного сервисного центра, с использованием оригинальных запасных частей . n Не кладите тяжелые предметы на открытую дверцу прибора. Это может опрокинуть прибор или повредить его дверцу. n Наша к...

n Не кладите на прибор тяжелые грузы. n Во время транспортировки уста- навливайте прибор параллельно полу (верхней стороной вверх). Упаковка Все упаковочные материалы подлежат вторичной перера- ботке. Чтобы помочь защитить окружающую среду, утилизи- руйте остатки упаковочного материала в контейнерах...

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДУХОВКИ Эти приборы предназначены для работы с однофазным напряжением питания 220-240 В при частоте 50-60 Гц. Рис. 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДУХОВКИ 11

E 150 B 6 15 В т 595 мм 547 мм 595 мм 560 мм 550 мм 600 мм 72 л 220-240 В Количество встроенных функций Лампа подсветки духовки Размеры изделия (ширина) Размеры изделия (глубина) Размеры изделия (высота) Размеры шкафа для установки изделия (высота) Напряжение 2650 Вт 1 Рис. 2 Вы можете получить дост...

4 УСТАНОВКА ИЗДЕЛИЯ 560 600 130 300 130 8 0 +8 +8 556 595 20 547 595 573 80 550 560 130 300 130 50 80 590 max.594 80 550 Рис. 3 УСТАНОВКА ИЗДЕЛИЯ 13

Угловая установка Рис. 4 Рис. 5 Изображения, используемые в руководстве, предназначены только для ознакомительных целей. Данные о размерах, указанные на чертежах, представлены в мм. УСТАНОВКА ИЗДЕЛИЯ 14

5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ПИТАНИЯ n Прибор должен быть подключен к основному электрооборудованию в соответствии с действующими правилами и законодательством только специалистами авторизованного сервисного центра. n Убедитесь, что мощность в сети соответствует мощности, указанной на паспортной табличке, р...

M THERMOPROTECTOR P1 P1 P2 P3 P4 P5 P6 1 2 3 4 5 6 GRILL A D L N C 1 M THERMOPROTECTOR L N 1 2 3 L 1A N 1 orange (1x1.50 mm 2 ) red (1x1.50 mm 2 ) green (1x1.50 mm 2 ) brown (1x1.00 mm 2 ) 2 ) DIGITAL TIMER OT2100 red (1x1.50 mm 2 ) black (1x1.00 mm 2 ) brown (1x1.50 mm 2 ) orange (1x1.50 mm 2 ) blu...

 Установите температуру на максимальный уровень.  Установите функциональную кнопку в нижнее и верхнее положение прибора (или в положение 3D, если применимо).  Включите духовой шкаф на 30 минут без продуктов.  Откройте окна, чтобы проветрить помещение.  В это вре мя могут возникнуть запах и дым,...

5.1 Энергоэффектив ность духовки n Следует выбирать духовые шкафы с высокой энерго - эффективностью и хорошей теплоизоляцией. n Частое открывание дверцы духовки во время приготовления приводит к попаданию холодного воздуха внутрь духовки , что приводит к потере тепла . Поэтому не открывайте дверцу д...

6 ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРОМ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 Рис. 10 1- Ручка выбора режима работы 2- Таймер 3- Ручка выбора температуры 4- Лампа индикации 5- Верхний нагревательный элемент 6- Лампа подссветки 7- Плоский противень 8- Боковые направляющие 9- Вентилятор 10- Решётка гриля 11- Глубокий п...

6.1 Аксессуары духовки Перед первой эксплуатацией очи- стите аксессуары духовки. После очистки и мытья губкой протрите их насухо. Извлеките все ненужные аксессуары из рабочей камеры. Решетка Рис. 11 Тарелка, форма для пирожных и порционные горшочки для жарки и замороженных продуктов. Благодаря особо...

7 Перед первой эксплуатацией Прежде чем использовать новое устройство, вы должны выполнить некоторые настройки. Чистка рабочей камеры и аксессуаров Прежде чем готовить блюдо, сна- чала очистите камеру и аксессуары. Чистка рабочей камеры Чтобы удалить запах нового при- бора, нагрейте рабочую камеру, ...

8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 8.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДУХОВКИ A 4 3 7 6 5 8 Рис. 14 1- Символ автоприготовления2- Символ приготовления3- Символ точки4- Таймер устройства оповещения 5- Символ блокировки кнопок 6- Кнопка Плюс 7- Кнопка настройки 8- Кнопка Минус Установка в...

ПРИМЕЧАНИЕ! Вы не можете использовать функции духового шкафа без установки часов. Изменение звука устройства оповещения Нажмите кнопки «+» / «-» на экране одновременно и удерживайте в течение 2 или 3 секунд (пока не услышите звуковой сигнал). Затем при однократном нажатии кнопки настройки на экране ...

n Нажмите кнопки «+» / «-» на экране одновременно и удерживайте их в течение 2 или 3 секунд, чтобы войти в меню. Нажмите кнопку 1 и удержи- вайте ее, пока на экране не отобразится «Loc». n Включите блокировку кнопок, нажав кнопку «+». На экране должен отоб- ражаться символ блокировки клавиш ( ).Откл...

n Поместите продукты в духовку. n Выберите режим работы и температуру. n Когда операция приготовления будет завершена , экран начнет мигать и прозвучит сигнал оповещения. n Сигнал оповещения будет звучать около 7 минут. Для отключения звука устройства оповещения нажмите любую кнопку. При нажатии и у...

Ручное управление Функции духового шкафа можно использовать вручную, если не установлены полуавтоматические или полностью автоматические функции приготовления. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДУХОВКИ 30

9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА Рис. 15: Утапливаемая кнопка выключена Рис. 16: Утапливаемая кнопка в рабочем положении Кнопки вашей духовки выскакивают назад при нажатии. n Нажмите, чтобы кнопка выскочила, затем отрегулируйте ее (Рис. 16). n П о завершении приготовления поверните переключатель в положение ...

10 ОЧИСТКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ Общая очистка n Всегда давайте прибору остыть после работы. Убедитесь, что на дверце не осталось остатков продуктов. n - Нерегулярный уход и очистка прибора могут привести к повреждению поверхности и сокращению срока службы прибора. n Перед любой операцией очистки отклю...

n Чтобы завершить процесс очистки паром, переведите кнопку в положение Выкл. n Прот рите внутреннюю поверх- ность духовки мягкой и влажной тканью, когда духовка будет полностью охлаждена. n После чистки держите дверцуприоткрыт ой на 15°, чтобы полно- стью высушить внутреннюю эмалированную поверхност...

n Снимите противни и решётку (1-2-3 / Рис. 18). 1 Рис. 19 Чтобы очистить решетку внутри духовки (Рис. 19), удалите зубчатый винт внутри духовки, повернув его против часовой стрелки. 1 2 Рис. 20 Потяните решетку к внутренней части духовки и снимите ножки решетки. Снимите решетку с духовки после того,...

Закройте дверцу духовки так, чтобы она касалась замка петли, как пока- зано на изображении (Рис. 22). 1 2 Рис. 23 1- Петля2- Корпус петли Снимите петли с корпуса петли, удерживая дверцу обеими руками, чтобы снять дверцу духовки (Рис. 23). Обратный порядок снятия для процедуры установки дверцы. При у...

Рис. 27 В то время, как дверца вашей духовки находится в горизонтальном положении, надпись LOW-E на внут- реннем стекле дверцы духовки должна быть, как показано на ( Рис. 27 ) Уплотнение дверцы  Если духовой шкаф эксплуати - руется в течение длительного времени, внутри передней дверцы и на уплотнен...

11 ЗАМЕНА ЛАМПЫ Прежде чем заменять лампу духовки, отключите элек т - ропитание и подождите, пока духовка остынет, чтобы исключить риск пора- жения электрическим током. Горячие поверхности могут вызвать ожоги. max 15 W Рис. 28 2 А/250 В пер. тока Размер винта: E14 Он указывает максимальное энерго- п...

12 Объяснение основных функций Функция Объяснение функции В вашем устройстве не выбрана ни одна программа. Включены верхний и нижний нагре- ватели. Пища нагревается снизу и сверху одновременно. Это подходит для пирожных, пирожков или тортов и тушеных блюд. Готовьте, исполь - зуя один противень. Вклю...

13 ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ Для управления духовкой выберите режим приготовления и желаемые настройки температуры и времени. n Поместите продукты в духовку. n Выберите режим работы и температуру. Духовка нагревается до заданной температуры и сохраняет эту температуру до конца выбранного времени пригото...

Блюдо Рабочая функция Проти- вень для использо- вания Поло- жение решетки Темпера- тура (°C) Время пригото в - ления (мин.) при бл. Торт на подставке 1 уровень 3 175 25...30 Торт на противне 1 уровень 2 180 40...50 Торт в бумаге для запекания 1 уровень 3 175 25...30 Бисквит 1 уровень 3 200 5...10 Пе...

Баранья ножка ( тушеная) 1 уровень 3 25 минут – 250, затем – 190 70...90 Запе- ченная курица 1 уровень 2 15 минут – 250, затем – 180...190 55...65 Индейка (5,5 кг) 1 уровень 1 25 минут – 250, затем – 180...190 150...210 Рыба 1 уровень 3 200 20...30 Во время приготовления с двумя противнями помещайте...

 Если выпечка слишком сухая, увеличьте температуру примерно на 10 ˚ C и уменьшите время приготовления. Смочите тесто соусом из молока, сливочного масла, яиц и йогурта.  Если время приготовления вашего теста слишком велико, убедитесь, что толщина теста не превышает форму для выпечки.  Если верхняя...