Zigmund & Shtain EN 131.622 B - Manuals

RU - 10 Утилизация старой машины Этот символ на изделии или упаковочных материалах указывает на то, что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт сбора отходов по утилизации электрического и электронного оборудования. Обеспечивая на...

RU - 11 2. УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Электрическое подключение данного бытового прибора должен выполнять только уполномоченный обслуживающий персонал или квалифицированный электрик в соответствии с указаниями из данного руководства и действующими местными нормативами. • Н...

RU - 12 F A B C C D E G H J Установка под рабочей поверхностью F A B C C D E G I J K Установка на стену 1. После подключения к электросети вставьте духовку в шкаф, продвигая ее от себя. Откройте дверь духовки и вставьте два винта в отверстия, расположенные на раме духовки. Убедившись, что рамка прод...

RU - 14 3. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА Важно! Технические данные изделия, а также внешний вид могут отличаться от приведенных на рисунках ниже. Перечень компонентов 1. Панель управления 2. Ручка дверцы духовки 3. Дверца духовки 1 2 3 Панель управления 4. Таймер 5. Ручка-регулятор управления функциями дух...

RU - 15 4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ 4.1. ручки-регулятОры печи Ручка-регулятор управления функциями духового шкафа Поверните ручку на соответствующий символ желаемой функции приготовления. Подробные сведения о различных функциях см. в разделе «Функции духового шкафа». Ручка термостата духового шкафа Пос...

RU - 17 Ту рбо Изделия из слоеного теста 2-3-4 170–190 35–45 Пирог 2-3-4 150–170 30–40 Печенье 2-3-4 150–170 25–35 Тушеное блюдо 2 175–200 40–50 Гриль Мясные тефтели на гриле 7 200 10–15 Цыпленок * 190 50–60 Отбивная 6-7 200 15–25 Бифштекс 6-7 200 15–25 * По возможности — приготовление на вертеле дл...

RU - 23 6. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, ТРАНСПОРТИРОВКА 6.1. пОиск и устранение неисправнОстей Если после проверки источников этих основных неисправностей проблема с вашим прибором по-прежнему остается, свяжитесь с лицом авторизованного сервисного персонала или квалифицированным техническим сп...

RU - 24 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 7.1. класс энергОпОтребления Марка Модель EN 131.622 B Тип духовки ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ Масса кг 29,1 Индекс энергоэффективности – в обычном режиме 103,6 Индекс энергоэффективности – с включенным вентилятором 94,0 Класс энергопотребления A Энергопотребление (электроэне...

EN - 2 Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning; Risk of fire / flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT / NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product. This User Manual co...

CONTENTS 1.SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................. 4 1.1 General Safety Warnings ............................................................................................... 4 1.2 Installation Warnings ....................

EN - 4 1. SAFETY INSTRUCTIONS • Carefully read all instructions before using your appliance and keep them in a convenient place for reference when necessary. • This manual has been prepared for more than one model therefore your appliance may not have some of the features described within. For this ...

EN - 6 CAUTION: This appliance is designed only for cooking food and is intended for indoor domestic household use only. It should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non-domestic use, in a commercial environment or for heating a room.• Do not use the oven door...

EN - 7 Styrofoam, etc.) may be harmful to children and they should be collected and removed immediately. • Protect your appliance from the atmosphere. Do not expose it to effects such as sun, rain, snow, dust or excessive humidity. • Any materials (i.e. cabinets) around the appliance must be able to...

EN - 8 Do not leave the oven unattended while cooking with solid or liquid oils. They may catch fire under extreme heating conditions. Never pour water on to flames that are caused by oil, instead switch the oven off and cover the pan with its lid or a fire blanket.• If the product will not be used ...

EN - 9 Disposal of your old machine This symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste. Instead it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this prod...

EN - 10 2. INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE WARNING : This appliance must be installed by an authorised service person or qualified technician, according to the instructions in this guide and in compliance with the current local regulations. • Incorrect installation may cause harm and damage, fo...

EN - 11 F A B C C D E G I J K Installation in a wall unit After making the electrical connections, insert the oven into the cabinet by pushing it forward. Open the oven door and insert 2 screws in the holes located on the oven frame. While the product frame touches the wooden surface of the cabinet,...

EN - 13 3. PRODUCT FEATURES Important: Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below. List of Components 1. Control Panel 2. Oven Door Handle 3. Oven Door 1 2 3 Control Panel 4. Timer 5. Oven Function Control Knob 6. Oven The...

EN - 15 elements will start operating. This function is used for faster grilling and for grilling food with a larger surface area, such as meat. Use the upper shelves of the oven. Lightly brush the wire grid with oil to stop food sticking and place food in the centre of the grid. Always place a tray...

EN - 16 Function Description Mode key Alarm key Time setting key Time setting/Temperature settings for meat probe/ Key lock key Oven function display Timer display Temperature display Adjusting the Time of Day When the oven is switched on for the first time after installation, “ 0.00 ” will flash on...

EN - 17 the key lock symbol on the display screen. To deactivate the key lock, press and hold the “ + ” button until the key lock symbol disappears from the display. While the key lock is active, only the power button will be usable, all other buttons will remain locked. If there is no oven activity...

EN - 18 Fastening tab Fastener • On each telescopic rail there are fasteners that allow you to remove them for cleaning and repositioning. • Remove the side runner. See section “Removal of the wire shelf”. • Hang the telescopic rail top fasteners on the side rack level reference wire and simultaneou...

EN - 19 Do not use cleaners that contain particles as they may scratch the glass, enamelled and/or painted parts of your appliance. • Should any liquids overflow, clean them immediately to avoid parts becoming damaged. Do not use steam cleaners for cleaning any part of the appliance. Cleaning the In...

EN - 20 y B 3. Place the glass under the location bracket ( x ) in the direction of C . x C If the oven door is a triple glass oven door, the third glass layer can be removed the same way as the second glass layer. Removal of the Oven Door Before cleaning the oven door glass, you must remove the ove...

EN - 22 6. TROUBLESHOOTING&TRANSPORT 6.1 troubleShootinG If you still have a problem with your appliance after checking these basic troubleshooting steps, please contact an authorised service person or qualified technician. Problem Possible Cause Solution Oven does not switch on. Power is switch...