Zephyr ZVE-E30AS - Manual

5 Pièces de conduit Total Longueur x Nombre utilisé 3-1/ 4” x 10”rect., droit 1 pi x ( ) = pi 7” circ., droit 1 pi x ( ) = pi 3-1/ 4” x 10”rect.,coude à 90º 15 pi x ( ) = pi 3-1/ 4” x 10”rect.,coude à 45º 9 pi x ( ) = pi 3-1/ 4” x 10”rect.,coude platà 90º 24 pi x ( ) = pi 3-1/ 4” x 10” embout muralr...

Installation – Espace libre et hauteur de montage 6 www.zephyronline.com CONDUIT D’AÉRATION Un conduit rectangulaire d’un minimum de 3 1/4” x 10” ou circulaire de 6” doit être utilisé pour assurer une circulation d’air maximale. N’utilisez que des conduits en métal rigide. Les conduits souples pourr...

7 AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides VDQLWDLUHVOHSODIRQGOHJUHQLHURXOHJDUDJH7RXVOHVpFKDSSHPHQWVGRLYHQWrWUHGLULJpVjO¶H[WpULHXUGHODPDLVRQjPRLQVTXHO¶RSWLRQGHUHSULVHG¶DLUQHVRLWXWLOLVpH N’utilisez que des c...

8 www.zephyronline.com Installation – 6SpFL¿FDWLRQVGHODKRWWH Vue de dessus Vue de côté Vue de face ø5 7/8” 14- 5/16 ” 10- 5/8 ” 21- 1/4 ” 10” min. avec conduit 32-1/2”min. avec reprise d’air 36”max. 51” 24” 29- 15/16 ”, 35- 15/16 ”, 41- 15/16” 1- 5/8 ” 4” 1- 1/4 ” 2” Entrée défonçable pour l’électri...

10 www.zephyronline.com /DFRQ¿JXUDWLRQGHUHSULVHVDQVFRQGXLWDpWpFRQoXHSRXUOHVDSSOLFDWLRQVRLOHVWLPSRVVLEOHG¶LQVWDOOHUXQFRQGXLWG¶DpUDWLRQ/RUVTXHWUDQVIRUPpHODKRWWHIRQFWLRQQHFRPPHXQHKRWWHGHUHSULVHG¶DLUSOXW{WTXHFRPPHXQV\VWqPHG¶pYDFXDWLRQG¶DLU/HVYDSHXUVHWIXPpHVGHFXLVVRQVRQWDVSLUpHVHW¿OWUpHVSDUXQHQVHPEOHRSW...

11 Lumières Allumer/Veilleuse/Éteindre Arrêt à retardement (15 min.) Afficheur (Vitesse, arrêt à retardement, changement/nettoyage des filtres) Choix de 6 vitesses Ventilateur Marche/Arrêt 1-Ventilateur : Marche/Arrêt En appuyant sur , le ventilateur est mis en marche ou arrêté. Lorsque vous l’allum...

Commandes – ,QGLFDWHXUGHFKDQJHPHQWGHV¿OWUHVjFKDUERQ 12 www.zephyronline.com Rappel de changement des filtres (à charbon, si installés) Lorsque la hotte est installée en mode de reprise d’air, elle est équipée d’un ensemble de filtres à charbon qui purifie les vapeurs et fumées de cuisson et redirige...

Commandes – ,QGLFDWHXUGHFKDQJHPHQWGHV¿OWUHVjFKDUERQ 13 Indicateur de nettoyage des filtres (à tamis métalliques) Que votre hotte soit installée en mode de reprise ou d’évacuation d’air, un ensemble de filtres en métal est installé par le fabricant. Ces filtres à tamis métalliques ont pour fonction d...

14 www.zephyronline.com ENTRETIEN DES SURFACES Nettoyez régulièrement les surfaces de la hotte avec de l’eau savonneuse chaude et un chiffon de coton SURSUH1¶XWLOLVH]SDVGHGpWHUJHQWDEUDVLIRXFRUURVLIGHODLQHVG¶DFLHURXGHWDPSRQVjUpFXUHULOV égratigneront et endommageront les surfaces. Pour les taches plus...

Entretien - Lumières 15 REMPLACEMENT DES AMPOULES ATTENTION : Les ampoules deviennent extrêmement chaudes lorsqu’allumées. Veuillez NE PAS les toucher avant de les avoir éteintes et laissées refroidir. Le contact avec les ampoules chaudes pourrait causer de sérieuses brûlures. Assurez-vous que l’ali...

16 www.zephyronline.com Dépannage PROCÉDURES DE DÉPANNAGE POUR VENEZIA Problème Cause Solution Aprèsl’installation,l’appareil ne fonctionne pas. 1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé 1. Assurez-vous que l’alimentation du disjoncteur et de l’appareil est allumée 2. La ligne électrique et le racc...

Listes des pièces et des accessoires 17 DESCRIPTION N O DE PIÈCE Pièces de remplacement Ampoule MR16 (GU10) 50W Z0B-0020S )LOWUHjWDPLVPpWDOOLTXH Accessoires optionnels Ensemble de reprise d’air, ZVE-E30AS ZRC-0050 Ensemble de reprise d’air, ZVE-E36AS/E42AS ZRC-0051 )LOWUHVjFKDUERQGHUHPSODFHPHQW =)&a...

Garantie POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE ou pour toute question liée au service, veuillez appeler au 1-888-880-8368 Agrafez votre reçu ici. Une preuve de la date d’achat originale est nécessaire pour obtenir du service sous garantie POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE : Vous devez avoir une ...