Page 2 - Tempest II Use, Care, and Installation Guide
2 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O
Page 3 - Contents
3 Tempest II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Contents Page Safety Information ............................................................................ 4-9 Types of Safety Warnings ................................................................... 4 General Safety ...............
Page 4 - Safety Information; DANGER
4 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O Safety Information Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. Th...
Page 5 - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; WARNING; General Safety; CAUTION
5 Tempest II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Safety Information To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state control device. WARNING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS...
Page 8 - Operation
8 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Ź To reduce risk of fire and to properly exhaust air outside, do not vent exhaust air into spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces, or garag...
Page 9 - Federal Communication Commission Interface Statement
9 Tempest II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Prop. 65 Warning for California Residents: This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. WARNING Ź Thi...
Page 10 - List of Materials
10 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O List of Materials #6 x 1” (4 ) #6 x 1-1/2” (4 ) #6 x 2” (4 ) M3.5 x 8 (8) Wire Caps (3) 3/16 x 3/8 (4) Parts Not Supplied Ducting, conduit and all installation toolsCable locking connector (if required ...
Page 11 - Installation Instructions; Ducting Calculation Sheet
11 Tempest II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions Duct pieces Total Equivalent number length x used = 3- 1/ 4” x 10”Rect.,straight 1 Ft. x ( ) = Ft. 3- 1/ 4” x 10”Rect. to6” roundtransition 5 Ft. x ( ) = Ft. 3- 1/ 4” x 10”Rect. to6” roundtransition90 0 elbow ...
Page 14 - Ducting Options
14 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O Installation Instructions Ducting Options Ź Use single wall rigid metal ductwork only. Ź Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w/ certified Silver Tape or Duct Tape. Fire Haz...
Page 16 - Electrical Supply
16 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O Installation Instructions Electrical Supply Electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards. Turn off electrical power at service entrance befo...
Page 17 - Mounting the Hood
17 Tempest II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions Mounting the Hood FIG. B C/L C/L A B 16- 7/8 ” min24” 4” wood board At least two installers are required due to the weight and size of the hood. CAUTION 1. Select preferred ducting application (vertical or hor...
Page 19 - Horizontal Ducting Conversion
19 Tempest II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions Horizontal Ducting Conversion This range hood is equipped standard with a 8” round vertical duct option. To convert from 8” round vertical to 8” round horizontal ducting or 3-1/4” x 10” rectangular horizontal ...
Page 22 - PBD-1200A Dual Blower Vertical Ducting
22 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O Installation Instructions PBD-1200A Dual Blower Vertical Ducting This range hood is equipped standard with a single blower vertical duct option. To convert from single blower vertical ducting to dual bl...
Page 24 - PBD-1200A Dual Blower Horizontal Ducting
24 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O Installation Instructions PBD-1200A Dual Blower Horizontal Ducting Follow Steps 1 through 4 on page 22-23, then continue PBD-1200A horizontal ducting installation by following the steps below. A 5. Knoc...
Page 25 - Touch Controls
25 Tempest II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Features & Controls 1. Blower On/Off By pressing the blower is switched on and off. When switched on, the blower starts up on speed level 1. ACT Verification - Airflow Control Technology (ACT) allows the installer to set the maximum ...
Page 28 - Optional RF Remote Control
28 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O Features & Controls Optional RF Remote Control FCC Caution To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the u...
Page 30 - Hood & Filter Cleaning; Maintenance
30 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O Hood & Filter Cleaning Surface Maintenance Ź Do not use corrosive detergents, abrasive detergents or oven cleaners. Ź Do not use any product containing chlorine bleach or any product containing chlo...
Page 32 - LumiLight LED; Push the clip
32 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O Maintenance LumiLight LED In the unlikely event that your LumiLight LED fails, please contact Zephyr to order replacement parts. See the list of parts and accessories page for part numbers and contact i...
Page 33 - ACTTM Conversion; ů
ĬĻĭ
33 Tempest II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM ACT™ Conversion ů
ĬĻĭ Some local codes limit the maximum amount of CFM a range hood can move. ACT™ allows you to control the maximum blower CFM of select Zephyr Ventilation range hoods without the need for expensive m...
Page 34 - Enabling ACTTM
34 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O ACT™ Conversion Enabling ACT™ To enable ACT™: 1. Before hood installation, gain access to PC board by following the steps shown on FIG. H. 2. Change plastic jumper positioning as shown in FIG. I to set ...
Page 36 - Wiring Diagram
36 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O Wiring Diagram AK7500CS, AK7536CS & AK7542CS CIRCUIT DIAGRAM WHITE REDYELLOWGREYBROWNBLUE GREEN BODY WHITE BLUEBROWNGREYREDYELLOW GREEN BODY MOTOR MOTOR YELL O W YELL O W RED YELL O W YELL O W RED Y...
Page 38 - Troubleshooting
38 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O Troubleshooting Possible Problem Possible Cause Solutions After installation, the unit doesn’t work. The power source is not turned ON. Make sure the circuit breaker and the unit’s power is ON. The powe...
Page 40 - List of Parts & Accessories
40 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O List of Parts & Accessories Description Part Number Replacement Parts LumiLight LED, 6W Z0B0048 Pro Baffle Filter (each) 50210039 RF Remote Control 14000005 Optional Accessories Dual Internal Blower...
Page 41 - Notes
41 Tempest II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Notes
Page 43 - Limited Warranty
43 Tempest II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Limited Warranty MAY20.0401 Zephyr Ventilation, LLC (referred to herein as “we” or “us”) warrants to the original consumer purchaser (referred to herein as “you” or “your”) of Zephyr products (the “Products”) that such Products will be...
Page 44 - Product Registration; Congratulations on the purchase of your; IT’S IMPORTANT
44 Tempest II Use, Care, and Installation Guide T E M P E S T I I U N D E R - C A B I N E T P R O Product Registration Congratulations on the purchase of your Zephyr product! Please take a moment to register your new Zephyr product at www.zephyronline.com/registration Zephyr Ventilation | 2277 Harbo...
Page 45 - Tempest II; FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation
WWW.ZEPHYRONLINE.COM OCT20.0301 Ai r fl ow Control Te c h n o l og y TM C Tempest II AK7500CS, AK7536CS, AK7542CS, AK7548CS, AK7554CS EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation
Page 46 - Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation
2 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O
Page 47 - Table des matières
3 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Table des matières Page Consignes de sécurité ....................................................................... 4-9 Types d’avertissements de sécurité ..................................................... 4 Sécuri...
Page 48 - Consignes de sécurité
4 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Consignes de sécurité Votre sécurité et celle des gens qui vous entourent sont très importantes. Ce manuel contient de nombreux messages de sécurité relatifs à votre appareil. Lisez tous l...
Page 49 - LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; ATTENTION; Sécurité générale; AVERTISSEMENT
5 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Consignes de sécurité Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de commande à semi- conducteurs. ATTENTION LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMEN...
Page 52 - Opération
8 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Consignes de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ź Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer correctement l’air extérieur, ne pas évacuer l’air évacué dans les espaces à...
Page 53 - Déclaration d’interface de la Federal Communication Commission
9 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Consignes de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Prop. 65 Avertissement pour les résidents de Californie: Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme pouvant provoque...
Page 54 - Liste de matériel
10 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Liste de matériel Pièces fournies Quantité Partie 1 Hotte 2 Filtres à chicane pro (AK7500CS, AK7536CS, AK7542CS) 3 Filtres à chicane pro (AK7548CS et AK7554CS) 2 LumiLight LED, 6 W (pré-i...
Page 55 - Instructions d’installation; Feuille de calcul pour le conduit d’aération
11 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Total = 3- 1/ 4” x 10” 1 pi x ( ) = pi 5 pi x ( ) = pi 20 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 15 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 9 pi x ( ) = pi pi 6”, 7”, 8”, 10” 1 pi x ( ) = pi Total = 6”, 7”, 8”...
Page 56 - Hauteur de montage, dégagement et gaine
12 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Instructions d’installation Hauteur de montage, dégagement et gaine 24 po min.36 po max. 36 po
Page 58 - Options de conduits
14 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Instructions d’installation Options de conduits Ź Utilisez uniquement des conduits métalliques rigides à paroi simple. Ź Fixez toutes les connexions avec des vis à tôle et collez tous les...
Page 60 - Fourniture électrique
16 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Instructions d’installation Fourniture électrique Pour votre sécurité personnelle, retirez le fusible de la maison ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer l’installation. N’utilisez p...
Page 61 - Montage de la hotte
17 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Montage de la hotte FIG. B C/L C/L A B 16- 7/8 po min24 po 4 po planche de bois Au moins deux installateurs sont nécessaires en raison du poids et de la taille de la hotte. AVERTISSEMENT 1. ...
Page 63 - Conversion de conduit horizontal
19 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Conversion de conduit horizontal Cette hotte de cuisinière est équipée de série d’une option de conduit vertical rond de 8 po. Pour convertir un conduit vertical rond de 8 po à un conduit ho...
Page 66 - Conduit vertical à double ventilateur PBD-1200A
22 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Instructions d’installation Conduit vertical à double ventilateur PBD-1200A Cette hotte de cuisinière est équipée de série d’une option de conduit vertical à un seul ventilateur. Pour pas...
Page 68 - Conduit horizontal à double ventilateur PBD-1200A
24 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Instructions d’installation Conduit horizontal à double ventilateur PBD-1200A Suivez les étapes 1 à 4 à la page 22-23, puis poursuivez l’installation du conduit horizontal PBD-1200A en su...
Page 69 - Fonctionnalités et commandes; Commandes tactiles
25 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Fonctionnalités et commandes Commandes tactiles Lumière: faible, élevée, désactivée Arrêt à retardement (5 min.) Afficheur (Vitesse, arrêt à retardement, nettoyage des filtres) Choix de 6 vitesses Ventilateur Marche/Arr...
Page 72 - Télécommande RF en option
28 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Fonctionnalités et commandes Télécommande RF en option Attention FCC Pour assurer la conformité continue, tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsabl...
Page 74 - Entretien
30 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Entretien Ů Entretien de surface Ź N’utilisez pas de détergents corrosifs, de détergents abrasifs ou de nettoyants pour four. Ź N’utilisez aucun produit contenant...
Page 76 - Poussez le clip
32 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Entretien LumiLight LED Dans le cas peu probable où votre LumiLight LED tombe en panne, veuillez contacter Zephyr pour commander des pièces de rechange. Voir la page de la liste des pièce...
Page 77 - Conversion ACTTM;
Ù ̄ĠĬĻĭ
33 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Conversion ACT™
Ù¯ĠĬĻĭ Certains codes locaux limitent la quantité maximale de CFM qu’une hotte de cuisinière peut déplacer. ACT™ vous permet de contrôler le CFM maximum du ventilateur de ce...
Page 78 - Activer ACTTM
34 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Conversion ACT™ Activer ACT™ Pour activer ACT™: 1. Avant l’installation de la hotte, accédez au tableau de circuits imprimés en suivant les étapes illustrées à la FIG. H. 2. Changez le po...
Page 80 - Schéma de câblage
36 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Schéma de câblage AK7500CS, AK7536CS & AK7542CS SCHÉMA BLANC ROUGEJAUNEGRISMARRONBLEU VERT CORPS BLANC BLEUMARRONGRISROUGEJAUNE VERT CORPS MOTEUR MOTEUR JA UNE JA UNE ROUGE JA UNE JA ...
Page 82 - Dépannage
38 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Dépannage Après l'installation, l'unité ne fonctionne pas. La source d'alimentation n'est pas allumée. Assurez-vous que le disjoncteur et l’appareil sont sous tension. La ligne d'alimenta...
Page 84 - Liste des pièces et accessoires
40 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Liste des pièces et accessoires La description Numéro d’article Pièces de rechange LumiLight LED, 6 W Z0B0048 Filtre déflecteur pro (chacun) 50210039 Télécommande RF 14000005 Accessoires o...
Page 85 - Remarques
41 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Remarques
Page 87 - Garantie limitée
43 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Garantie limitée POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTION LIÉE À L’ENTRETIEN, veuillez communiquer avec nous au 1-888-880-8368 Zephyr Ventilation, LLC (désigné aux présentes sous le nom de « nous »)...
Page 88 - Enregistrement du produit; C’EST IMPORTANT
44 Tempest II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation T E M P E S T I I S O U S - A R M O I R E P R O Enregistrement du produit Nous vous félicitons d’avoir acheté une produit Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregis- trer votre nouvelle produit au www.zephyronline.com/registration...
