Zenoah EX-RMS - Manual
Zenoah EX-RMS – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – English; IMPORTANT
- Page 4 – NOTE
- Page 5 – ANTES DE EMPEZAR A UTILIZAR LA MÁQUINA; NOTA; AVANT DE COMMENCER L’UTILISATION; REMARQUE; Français
- Page 6 – • Windrows of lighter materials often can be combined; WARNING
- Page 7 – faire perdre le contrôle de la machine !; AVERTISSEMENT
- Page 9 – a cabo a un prematuro fallo del embrague.; INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA; conduire à une panne prématurée de l’embrayage.; INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE
- Page 11 – LUBRICACIÓN DE LA CAJA DE CAMBIOS
- Page 12 – Sweeper Gearcase Oil.
- Page 15 – APPLICABLE SERIAL NUMBERS :
- Page 18 – KOMATSU ZENOAH AMERICA INC.
APPLICABLE SERIAL NUMBERS :
EX-RMS 000101 and up
NUMEROS DE SERIE APPLICABLES :
EX-RMS 000101 et au-delà
NÚMEROS DE SERIE APLICABLES:
EX-RMS
OWNER / OPERATOR MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Attachment
848-AF0-93A0 (611)
EX-RMS
WARNING
The engine exhaust from
this product contains
chemicals known to the
State of California to cause
cancer, birth defects or
other reproductive harm.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Before using our products,
please read this manual
carefully to understand the
proper use of your unit.
Los gases de escape del
motor de este producto
contienen sustancias
químicas conocidas por el
Estado de California como
causantes de cáncer,
malformaciones en recién
nacidos y otros problemas
de reproducción.
Les échappements du
moteur de ce produit
contiennent des produits
chimiques connus par l’Etat
de Californie comme étant
responsables de cancers,
d’anomalies congénitales et
d’autres atteintes à
l’appareil reproducteur.
Antes de usar nuestros
productos, lea
detenidamente este manual
a fin de familiarizarse con el
uso correcto de este
aparato.
Avant d’utiliser cette
ce
produit
, veuillez lire
attentivement ce manuel
afin de bien comprendre le
bon fonctionnement de cet
appareil.
EX-RMS 000101 y superior
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 1. Set up English (1) SE2 ■ JOINT ATTACHMENT (SE2) • Insert the attachment to the main shaft. • Tighten the knob bolt securely. (1) Knob bolt SE3 ■ SWEEPER ASSEMBLY (SE3) 1. Push one of the drum axles onto either of the two gearcase output shafts. If necessary, rotate the drumaxle until the clevis...
4 2. Operation English ■ BREAK-IN OPERATION The Properly Dressed Operator (OP1)(1) ALWAYS wear hearing protective devices. (2) ALWAYS wear eye protection such as goggles or safety glasses. (3) ALWAYS wear a mask to protect against dust or other airborne particles. (4) ALWAYS wear close fitting cloth...
5 ■ ANTES DE EMPEZAR A UTILIZAR LA MÁQUINA El operario vestido de forma adecuada (OP1)(1) SIEMPRE usar el dispositivo de protección de los oídos. (2) SIEMPRE usar protección de ojos tales como gafas protectoras o gafas de seguridad. (3) S I E M P R E u s a r u n a m á s c a r a p a r a p r o t e g e...
