Page 2 - ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES; Seguridad; Asistencia
2 ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesarioconsultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuérdese de entregarlo junto conél para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la...
Page 3 - Desguace de aparatos viejos; Instalación; ADVERTENCIAS IMPORTANTES; Alojamiento del aparato
3 • Si el aparato es transportado en forma horizontales posible que el aceite contenido en elcompresor pase al circuito refrigerante. Esperarpor lo menos dos horas antes de poner enmarcha el aparato para dar tiempo a que elaceite regrese al compresor. Protección delambiente Este aparato no contiene ...
Page 4 - INDICE
4 INDICE Advertencias y consejos importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Uso - Limpieza de las partes internas - Panel de mandos del congelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Uso - Puesta en marcha - Regulación de...
Page 5 - USO
5 Limpieza de las partes internas Antes del empleo limpiar todas las partes internascon agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar elcaracterístico olor de nuevo y secarlas luegocuidadosamente. USO No emplear detergentes o polvos abrasivos que podrían dañar las superficies. E C D F A B G H I Panel...
Page 9 - Compartimento frigorífico
9 Compartimento frigorífico Para una correcta apertura y cierre de las puertasdel frigorífico se aconseja actuar simultáneamentesobre las dos puertas (como mostrado en la figura). • No introducir en el frigorífico ni alimentos nibebidas calientes, dejarlas enfriar antes atemperatura ambiente. • Cubr...
Page 10 - Limpieza del interior; Sustitución de les lámpara; MANTENIMIENTO
10 Antes de efectuar cualquier operación demantenimiento, incluso les citadas en estecapítulo, desenchufe el aparato de la red dealimentación eléctrica. Atención Este aparato contiene hidrocarburos en el circuitorefrigerante; por lo tanto el mantenimiento y larecarga deben ser efectuados exclusivame...
Page 12 - INSTALACIÓN
12 En el caso que este aparato, dotado de cierremagnético, sustitaya uno con cierre automático,aconsejamos inutilizar la cerradura de este último,antes de deshacerse de él. Así se evitará que losniños, jugando, puedan quedarse encerrados dentro,con grave peligro para sus vidas. Colocación Situar el ...
Page 13 - COLOCACION
13 Regulación de la altura El aparato ofrece la posibilidad de regular la alturapara permitir la alineación con los otros muebles dela cocina de 820 mm a 870 mm. Antes de introducir el aparato entre los mueblesregular ia altura de les ruedas posteriores y de lespatas. Las ruedas salen de fábrica pos...
Page 15 - Aplicación del zócalo
15 Alojamiento del aparato • Introducir el aparato en el espacio del mueble. • Hacer girar 180° la escuadra para obtener laposición exacta (2).La posición inicial (1) es la de expedición. • Fijario a la pared con la escuadracorrespondiente. La parte superior del aparato debe estar libre parapermitir...
Page 17 - WARNINGS; General Safety
17 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for futurereference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move houseand leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order th...
Page 18 - Disposal of old Appliances; IMPORTANT SAFETY INFORMATION; Building the appliance in
18 • Do not place carbonated or fizzy drinks in thefreezer as it creates pressure on the container,which may cause it to explode, resulting indamage to the appliance. Installation • During normal operation, the condenser and compressor at the back of the appliance heat upconsiderably. For safety rea...
Page 19 - CONTENTS
CONTENTS Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Use - Cleaning the interior - Use of the freezer - Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 20 - OPERATION; Cleaning the interior; Use of the freezer; D. Temperature indicator
20 OPERATION Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, washthe interior and all internal accessories with luke-warm water and some neutral soap so as to removethe typical smell of a brand-new product, then drythoroughly. Control panel Use of the freezer E C D F A B G H I A...
Page 23 - Control Panel; M. Temperature indicator; Use of the refrigerator; O. Auto fresh pilot light; Operation
23 N L M O J K P Control Panel J ON/OFF light K Fridge button ON/OFF L Temperature setting button (warmest) M Temperature indicator J. Light ON/OFF K. Button ON/OFF ON: Press the button (K). The pilot light (J)switches on. OFF: Keep press the button (K) until the pilot light (J) and the temperautre ...
Page 24 - Refrigerator compartment
24 Refrigerator compartment For proper opening and closing, it is advisable to acton both doors simultaneously (as shown in thefigure). • Do not place hot food or drinks in the refrigerator;wait until they trave cooled to room temperature. • Always cover foods, especially those which arestrong-smell...
Page 25 - Periodic cleaning; Interior light; MAINTENANCE
25 D051 Before carrying out any maintenance operations,including those described in this book, unplugthe appliance from the mains supply. Warning This appliance contains hydrocarbons in its coolingunit; maintenance and recharging must thereforeonly be carried out by authorized technicians. Periodic ...
Page 26 - TROUBLESHOOTING; TECHNICAL INFORMATION
26 TROUBLESHOOTING If something is not working properly, make sure thatall the instructions in this book trave been followedbefore calling the SERVICECENTRE. The compressore are not working • Power cut or power supply problem. • Mains On/Off switch in position “0”. The interior lights are not workin...
Page 27 - INSTALLATION
27 If this appliance featuring magnetic door seals isto replace an older appliance having a springlock (latch) on the door or lid, be sure to makethat spring lock unusable before you discard theold appliance. This will prevent it from becominga death-trap for a child. Location The appliance should b...
Page 28 - POSITIONING
28 Height adjustment The height of the appliance is adjustable from 820 to870 mm to fine up with existing kitchen units. Before installing the appliance between unite, adjustthe height of the feet and rear wheels. The wheelsare factory set for a height of 820 mm. To align theappliance to a height of...
Page 30 - Fitting the plinth
30 Building the appliance in • Fit the appliance into the recess. • Rotate the bracket of 180° in order to obtain theright position ( 2).The position (1) is on the delivery. • Fix it to the wali with the appropriate bracket. • The top of the appliance must be kept ciear toallow better air circulatio...
