Page 2 - Table of Contents; About the Included Software
2 Table of Contents About the Included Software ................................................. 3 • For Windows users ...................................................... 3• For Macintosh users .................................................... 4 Installing the QY100 Data Filer ..................
Page 3 - tains the following software.; For Windows Users; YAMAHA CBX Driver
3 ;; ;; About the Included Software The included CD-ROM (Windows/Macintosh hybrid CD) con- tains the following software. For Windows Users QY100 Data Filer This software is a file manager that allows you take data created by theQY100 and save it in your computer.For more information on using the QY1...
Page 4 - For Macintosh Users; MIDI Manager
4 For Macintosh Users QY100 Data Filer This software is a file manager that allows you take data created by theQY100 and save it in your computer.For more information on using the QY100 Data Filer, refer to the “QY100Data Filer E.pdf” included in the CD-ROM. MIDI Manager This is a MIDI driver that i...
Page 5 - Installing; the Data Filer software in your computer using the supplied CD-ROM.
5 ;; ;; Installing the QY100 Data Filer For Windows Users To use the QY100 Data Filer, follow the instructions below to install the Data Filer software in your computer using the supplied CD-ROM. To install the QY100 Data Filer for Windows, the following system is reguired: Operating System Windows ...
Page 6 - To install the QY100 Data Filer for Macintosh, the following
6 For Macintosh Users To use the QY100 Data Filer, follow the instructions below to install the Data Filer software from the CD-ROM to your computer. It is alsonecessary to install MIDI Manager or OMS (MIDI Driver) as well as install-ing the QY100 Data Filer itself. It is also possible to install bo...
Page 7 - If you use MIDI Manager
7 ;; ;; If you use MIDI Manager V Open the “MIDI Manager 2.0.2” with a double click, then dragthe entire contents of the “MIDI Manager 2.0.2” folder ontothe Macintosh “System Folder” icon.The files dragged to the system folder will automatically becopied into the proper folders. If a dialog box appe...
Page 8 - The QY100 Data Filer is a file manager that allows you take
8 What is the QY100 Data Filer? The QY100 Data Filer is a file manager that allows you take data created by the QY100 and save it in your computer. Before youcan use the QY100 Data Filer, you must install the software, andconnect the QY100 to your computer (refer to the “QY100 Owner’sManual”). The Q...
Page 9 - Transmit and receive QY bulk data; Computer
9 ;; ;; QY100 ➔ Computer • All of the data in the QY100 can be saved to the computer asa bulk file. Computer ➔ QY100 • A bulk file saved in the computer can be transmitted to theQY100. • Single Song data within a bulk file saved in the computer canbe transmitted to the QY100. • Single User Style dat...
Page 10 - Start the QY100 Data Filer.; After installation (refer to page 5) and connection (refer to the; How to start; • If you are using a Macintosh; Double click the “QY100 Data Filer” icon.
10 Z Start the QY100 Data Filer. After installation (refer to page 5) and connection (refer to the “QY100 Owner’s Manual”) are completed, follow the instructions below tostart up the QY100 Data Filer. How to start the QY100 Data Filer ■ NOTE • If you use the QY100 Data Filer on a Macintosh System, o...
Page 12 - The Data Filer Menu display
12 The Data Filer Menu display Quits the QY100 Data Filer application. Same as the “Save” for QY data on the top display.Same as the “Send” for QY data on the top display. Same as the “Conv.” for SMF data on the topdisplay.Same as the “Send” for SMF data on the topdisplay.Same as the “Ctrl” on the t...
Page 13 - Select “Device Setup” from the “Setup” Menu.; The “MIDI Port Setup” dialog box is displayed.; About the Device Setup; This procedure lets you select the required MIDI driver that is; Click on each of the “; • If the QY100’s TO HOST connector is connected directly to
13 ;; ;; Z Select “Device Setup” from the “Setup” Menu. The “MIDI Port Setup” dialog box is displayed. About the Device Setup This procedure lets you select the required MIDI driver that is necessary in order for the QY100 Data Filer to exchange MIDI data (BulkDump) between the QY100 and the compute...
Page 14 - The “Select MIDI System” dialog box is displayed.; If OMS Setup does not start up automatically, a dialog box
14 Z Select “Select MIDI System...” from the “Setup” Menu. The “Select MIDI System” dialog box is displayed. For Macintosh Users X Check the appropriate radio button to select requiredMIDI driver, MIDI Manager or OMS. C Click “OK”. How to start the QY100 Data Filer To use OMS, it is necessary to set...
Page 16 - MIDI Manager is an Apple system extension file which; Setting the Serial Port
16 MIDI Manager X Double-click on the Apple MIDI Driver icon. Then selectwhich port you want to use and set the Interface Type. (Inmost cases 1MHz will be appropriate.) MIDI Manager (For Macintosh Users) MIDI Manager is an Apple system extension file which handles MIDI information. With it, you can ...
Page 19 - SOFTWARE LICENSING AGREEMENT; GRANT OF LICENSE AND COPYRIGHT
19 ;; ;; SOFTWARE LICENSING AGREEMENT The following is a legal agreement between you, the end user, and Yamaha Corporation(“Yamaha”). The enclosed Yamaha software program is licensed by Yamaha to the originalpurchaser for use only on the terms set forth herein. Please read this licensing agreement w...
Page 20 - Inhalt; Anmerkungen zu der mitgelieferten Software
2 Inhalt Anmerkungen zu der mitgelieferten Software ............................... 3 • Windows ................................................................................ 3• Macintosh .............................................................................. 4 Installation des QY100 Data F...
Page 21 - die folgende Software.; Windows; YAMAHA CBX Treiber
3 ;; ;; Anmerkungen zu der mitgelieferten Software Die beigelegte CD-ROM (Hybrid-CD für Windows/Macintosh) enthält die folgende Software. Windows QY100 Data Filer Diese Software ist ein Datei-Manager, der es Ihnen ermöglicht, auf dem QY100erstellte Daten zur Sicherstellung auf Ihren Computer zu über...
Page 22 - Macintosh; OMS
4 Macintosh QY100 Data Filer Diese Software ist ein Datei-Manager, der es Ihnen ermöglicht, auf dem QY100erstellte Daten zur Sicherstellung auf Ihren Computer zu übertragen.Weitergehende Informationen zum Gebrauch des QY100 Data Filers finden Sie inder Datei “QY100 Data Filer G.pdf” auf der CD-ROM. ...
Page 23 - Zur Installation des QY100 Data Filers für Windows muß das
5 ;; ;; Installation des QY100 Data Filers Windows Um den QY100 Data Filer benutzen zu können, müssen Sie die Data Filer- Software mit der mitgelieferten CD-ROM zunächst in Ihrem Computer installieren. Zur Installation des QY100 Data Filers für Windows muß das System folgende Anforderungen erfüllen:...
Page 24 - Installation des YAMAHA CBX Treibers (für Windows
6 Macintosh Um den QY100 Data Filer benutzen zu können, müssen Sie die Data Filer- Software mit der mitgelieferten CD-ROM zunächst in Ihrem Computer installieren.Neben dem QY100 Data Filer selbst müssen Sie zusätzlich auch den MIDI-Manageroder OMS (MIDI-Treiber) installieren. Sie können auch beides ...
Page 25 - Wenn Sie mit MIDI Manager arbeiten; Wenn Sie mit OMS (Open Music System) arbeiten
7 ;; ;; Wenn Sie mit MIDI Manager arbeiten V Öffnen Sie den Ordner “MIDI Manager 2.0.2” durch einenDoppelklick, und ziehen Sie dann den kompletten Inhalt des Ordners“MIDI Manager 2.0.2” auf das Icon des “System Folder” (System-ordner).Die auf den System-Ordner gezogenen Dateien werden automatischin ...
Page 26 - Der QY100 Data Filer ist ein Datei-Manager, der es Ihnen ermöglicht,
8 Arbeitsweise und Aufgaben des QY100 Data Filers Der QY100 Data Filer ist ein Datei-Manager, der es Ihnen ermöglicht, auf dem QY100 erstellte Daten zur Sicherstellung auf Ihren Computer zuübertragen. Bevor Sie den QY100 Data Filer jedoch benutzen können,müssen Sie zunächst die Software installieren...
Page 28 - Den QY100 Data Filer starten.; Starten des; • Bei Gebrauch eines Macintosh; Doppelklicken Sie auf das “QY100 Data Filer”-Icon.
10 Z Den QY100 Data Filer starten. Nach der Installation der Software (siehe Seite 5) und dem Anschluß der Geräte (siehe “QY100-Bedienungsanleitung”) können Sie den QY100 Data Filerstarten, wie im folgenden beschrieben. Starten des QY100 Data Filers ■ NOTIZ • Wenn Sie den QY100 Data Filer auf einem ...
Page 29 - Anzeige, die wir in dieser Anleitung “Anfangsanzeige” nennen.
11 ;; ;; X Die Anfangsanzeige. Beim Starten des QY100 Data Filers erscheint zunächst die folgende Anzeige, die wir in dieser Anleitung “Anfangsanzeige” nennen. Starten des QY100 Data Filers “Save” (Sichern) Alle Daten im QY100 können ineinem Durchgang als Bulk-Datei im Computer sicherge-stellt werde...
Page 30 - Die Data Filer Menüanzeige
12 Die Data Filer Menüanzeige Starten des QY100 Data Filers Beendet das QY100 Data Filer-Programm. Wie “Save” für QY-Daten auf der Anfangsanzeige.Wie “Send” für QY-Daten auf der Anfangsanzeige. Wie “Conv.” für SMF-Daten auf der Anfangsanzeige. Wie “Send” für SMF-Daten auf der Anfangsanzeige. Wie “Ct...
Page 31 - Die Dialogbox “MIDI Port Setup” wird eingeblendet.; Device Setup; Klicken Sie auf die “; Abschließend auf “OK” klicken.
13 ;; ;; Z “Device Setup” im “Setup”-Menü wählen. Die Dialogbox “MIDI Port Setup” wird eingeblendet. Device Setup Über diesen Menüpunkt wählen Sie den MIDI-Treiber, der zum Austauschen von Daten (Bulk Dump) zwischen dem QY100 und dem Computer benötigt wird. Windows ■ NOTIZ • Der MIDI-Treiber kann nu...
Page 32 - Die Dialogbox “Select MIDI System” wird angezeigt.; Klicken Sie auf “OK”.; Wenn OMS Setup nicht automatisch gestartet werden kann,
14 Z Wählen Sie “Select MIDI System...” im “Setup”-Menü. Die Dialogbox “Select MIDI System” wird angezeigt. Macintosh X Markieren Sie die Optionsschaltfläche des gewünschten MIDI-Treibers (MIDI Manager oder OMS). C Klicken Sie auf “OK”. Starten des QY100 Data Filers Bevor Sie mit OMS arbeiten können...
Page 34 - Einstellen des seriellen Ports; Der Apple MIDI-Treiber wird normalerweise als Teil des QY100 Data
16 ● Einstellen des seriellen Ports Z Wählen Sie “PatchBay” im Apfel-Pulldown-Menü.Ein Fenster öffnet sich dabei, in dem angezeigt wird, welche denMIDI Manager betreffenden Schnittstellen angeschlossen sind. MIDI Manager (für Macintosh) Der MIDI Manager ist eine Apple-Systemerweiterung zur Verwaltun...
Page 37 - SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG; ERETILUNG VON LIZENZ UND COPYRIGHT
19 ;; ;; SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG Die folgende Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanwender, undder Yamaha Corporation (“Yamaha”). Yamaha erteilt dem ursprünglichen Käufer für das beiliegendeYamaha-Softwareprogramm ausschließlich zu den hier ausgeführten Beding...
Page 38 - Table des matières; À propos du logiciel fourni
2 Table des matières À propos du logiciel fourni ................................................................ 3 • Pour les utilisateurs de Windows .......................................... 3• Pour les utilisateurs de Macintosh ......................................... 4 Installation du QY100 Da...
Page 39 - Pour les utilisateurs de Windows; Pilote Yamaha CBX
3 ;; ;; À propos du logiciel fourni Ce disque CD-ROM fourni (CD hybride Windows / Macintosh) contient le logiciel suivant. Pour les utilisateurs de Windows QY100 Data Filer Ce logiciel est un gestionnaire de fichier qui vous permet d’extraire les donnéescréées par le QY100 pour les sauvegarder dans ...
Page 40 - Pour les utilisateurs de Macintosh
4 Pour les utilisateurs de Macintosh QY100 Data Filer Ce logiciel est un gestionnaire de fichier qui vous permet d’extraire les donnéescréées par le QY100 pour les sauvegarder dans votre ordinateur.Pour obtenir de plus amples détails au sujet du QY100 Data Filer, veuillez vousréférer au fichier PDF ...
Page 41 - Installation; Pour installer le QY100 Data Filer pour Windows, il vous faut le
5 ;; ;; Installation du QY100 Data Filer Pour les utilisateurs de Windows Pour utiliser le QY100 Data Filer, suivez les instructions mentionnées ci- dessous pour installer le logiciel Data Filer dans votre ordinateur à partir du disqueCD-ROM fourni. Pour installer le QY100 Data Filer pour Windows, i...
Page 42 - Pour installer le QY100 Data Filer pour Macintosh, il vous faut le
6 Pour les utilisateurs de Macintosh Pour utiliser le QY100 Data Filer, suivez les instructions mentionnées ci- dessous pour installer le logiciel Data Filer dans votre ordinateur à partir du disqueCD-ROM fourni. En marge de l’installation de QY100 Data Filer, vous devezégalement installer le gestio...
Page 43 - Si vous utilisez MIDI Manager; Si vous utilisez le pilote OMS (Open Music System)
7 ;; ;; Si vous utilisez MIDI Manager V Double-cliquez sur le dossier “MIDI Manager 2.0.2” pour l’ouvrir, puisglissez le contenu entier du dossier “MIDI Manager 2.0.2” sur l’icône“System Folder” (Dossier Système) de Macintosh. Les fichiersglissés sur le dossier de système sont automatiquement copiés...
Page 45 - Transmission et réception des données en bloc QY; Effacement des données QY100; Ordinateur
9 ;; ;; QY100 ➔ Ordinateur • Toutes les données dans le QY100 peuvent être enregistrées dansl’ordinateur comme fichier de grande capacité, (en bloc). Ordinateur ➔ QY100 • Un fichier en bloc enregistré dans l’ordinateur peut être transmis auQY100. • Les fichiers de données de morceau unique dans un f...
Page 46 - Démarrer le QY100 Data Filer.; Comment démarrer le; • Si vous utilisez un Macintosh; Cliquez deux fois sur l’icône “QY100 Data Filer”.
10 Z Démarrer le QY100 Data Filer. Une fois que l’installation (voir page 5) et la connexion (Reportez-vous au “mode d’emploi du QY100”) sont terminées, suivez les instructions ci-dessouspour démarrer le QY100 Data Filer. Comment démarrer le QY100 Data Filer ■ NOTE • Si vous utilisez le QY100 Data F...
Page 47 - L’afficheur de début.; Nous l’appellerons le “premier afficheur”.
11 ;; ;; X L’afficheur de début. Lorsque vous démarrez le QY100 Data Filer, l’afficheur suivant apparaît. Nous l’appellerons le “premier afficheur”. Comment démarrer le QY100 Data Filer “Save” (enregistrement) Toutes les données du QY100peuvent être enregistrées dansl’ordinateur comme fichier enbloc...
Page 48 - L’afficheur de menu Data Filer
12 L’afficheur de menu Data Filer Comment démarrer le QY100 Data Filer Sort de l’application QY100 Data Filer. Identique à “Save” (enregistrement) pour lesdonnées QY dans le premier afficheur.Identique à “Send” (transmission) pour les donnéesQY dans le premier afficheur. Identique à “Conv.” (convers...
Page 49 - Sélectionnez “Device Setup” dans le menu “Setup”.; La boîte de dialogue “MIDI Port Setup” (Définir le port MIDI) est; A propos de l’installation de l’appareil; Sélectionnez le pilote MIDI.; Cliquez sur chacun des boutons “
13 ;; ;; Z Sélectionnez “Device Setup” dans le menu “Setup”. La boîte de dialogue “MIDI Port Setup” (Définir le port MIDI) est affichée. A propos de l’installation de l’appareil Cette procédure vous permet de sélectionner le pilote MIDI qui est néces- saire pour permettre au QY100 Data Filer d’échan...
Page 50 - La boîte de dialogue “Select MIDI System” (sélectionnez le; Pour être à même d’utiliser OMS, vous devez configurer OMS (voir ci-
14 Z Sélectionnez “Select MIDI System...” dans le menu “Setup”. La boîte de dialogue “Select MIDI System” (sélectionnez le système MIDI) apparaît. Pour les utilisateurs de Macintosh X Cochez le bouton radio approprié pour choisir le pilote MIDI,le gestionnaire MIDI Manager ou le pilote OMS. C Clique...
Page 52 - Réglage du port série; dées en relation avec le gestionnaire MIDI.; : Pour les utilisateurs de Macintosh; Le Gestionnaire MIDI est un fichier d’extension de système Apple
16 ● Réglage du port série Z A partir du menu déroulant Apple, sélectionnez “PatchBay”(tableau de connexions). Une fenêtre apparaît indiquant quelles sont les interfaces raccor- dées en relation avec le gestionnaire MIDI. MIDI Manager (Gestionnaire MIDI) : Pour les utilisateurs de Macintosh Le Gesti...
Page 55 - CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL; CONCESSION DE LICENCE ET DROITS D’AUTEUR
19 ;; ;; CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL Ceci est un contrat entre vous-même, l’utilisateur final, et Yamaha Corporation (« Yamaha »). Lelogiciel Yamaha ci-inclus est concédé sous licence par Yamaha à l’acheteur original et ne peut êtreutilisé que dans les conditions prévues aux présentes. Veuillez l...
