Page 2 - CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.; WARNING
i En 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture and cold. For proper ventilation, allow the ...
Page 3 - About this manual; CONTENTS; Features
1 En Eng lish Fr ançais Deu ts ch S ve n ska It aliano E spañol Ned er la nds Русск ий NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS .........................2ADJUSTING THE CLOCK .........................................................5LISTENING TO iPod............................................................
Page 4 - NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS; Top panel
2 En a (Power) Press to turn the system on/off. Time is displayed on the front panel even when the system is off. y • Press and hold on the top of the unit for more than 3 seconds to set the system to power save mode. No information on the front panel is displayed in power save mode. This can reduce...
Page 5 - Front panel display; Rear panel
3 En NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS Eng lish 1 Play/shuffle/repeat indicator Displays the playback mode (P. 6, 9). b Remote control signal receiver c Clock indicator Shows the clock hour hand (P. 5). d Source indicator Shows selected source. e Alarm indicator Turns on if the alarm has been set (...
Page 6 - Remote control
NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS 4 En a Remote control signal transmitter b (Power) Press to turn the system on/off. c ALARM Switches the alarm on/off. d SNOOZE/SLEEP Set the sleep timer or switch the alarm to snooze mode (P. 14, 15). e Source button Switch the source to be played. f FOLDER Switch...
Page 7 - CLOCK; CLOCK; switch on the rear panel to; ADJUSTING THE CLOCK; Setting the time; SET; Switching the clock type; CLOCK 2
5 En Eng lish 1 Move the CLOCK switch on the rear panel to SET. 2 Set the time with / . 3 Move the CLOCK switch on the rear panel to CLOCK1 or CLOCK2. y • Connecting an iPod to the iPod dock in step 2 will copy the time on the iPod to the unit. If the iPod is already connected to the iPod dock when ...
Page 8 - Connect an iPod to the; iPod dock; Press; SOURCE; and set iPod as the playback; Repeat playback; LISTENING TO iPod; Playing the iPod; Repeat/shuffle playback
6 En For details on compatible iPod models, refer to “SPECIFICATIONS” (P. 19). 1 Connect an iPod to the iPod dock . 2 Press SOURCE and set iPod as the playback source. 3 Play the iPod by pressing / . Playback can be controlled with either the remote control, iPod or the top panel on this unit. y • Y...
Page 9 - to set CD as the playback source.; Disc slot; with the; LISTENING TO CD AND USB DEVICES; Listening to an audio CD
7 En Eng lish 1 Press SOURCE to set CD as the playback source. 2 Insert the audio CD into the Disc slot with the label side facing toward the front of the unit. Playback starts automatically. The track number is shown for a while when starting playback or skipping tracks. Use the following buttons t...
Page 10 - Listening to a data CD
LISTENING TO CD AND USB DEVICES 8 En 1 Press SOURCE to set CD as the playback source. 2 Insert the data CD into the Disc slot with the label side facing toward the front of the unit. Playback starts automatically. The folder/file number is shown for a while when starting playback or skipping tracks....
Page 11 - and set USB as the playback; USB port
9 En LISTENING TO CD AND USB DEVICES Eng lish 1 Press SOURCE and set USB as the playback source. 2 Connect a USB device to the USB port . Playback starts automatically. The folder/file number is shown for a while when starting playback or skipping tracks. Use the following buttons to control the uni...
Page 12 - PRESET; LISTENING TO FM STATIONS; Selecting the FM station
10 En Note If you tune to an FM station manually, the sound will be in monaural. 1 Press SOURCE and set FM as the playback source. 2 Press / to tune the FM station. Use the preset function to store your favorite 5 stations. 1 Press / to tune into your favorite FM station. 2 Press and hold down PRESE...
Page 13 - Selecting a preset FM station; LISTENING TO EXTERNAL SOURCES
11 En LISTENING TO EXTERNAL SOURCES Eng lish 1 Press SOURCE and set FM as the playback source. 2 Press PRESET repeatedly to select the preset FM station. Turn the system off before connecting audio cables. Remove the terminal cover before connecting external devices. 1 Connect external audio device ...
Page 14 - types of alarms; Various music sources; Snooze; USING THE ALARM FUNCTION
12 En The unit includes an alarm function (IntelliAlarm) that plays back music sources or set of beeps at the set time in a variety of different methods. The alarm function has following features. 3 types of alarms Select from 3 alarm types, combining music and beep sounds. Various music sources...
Page 15 - ALARM; VOLUME; Set the alarm time and alarm type; BEEP
13 En USING THE ALARM FUNCTION Eng lish 1 Press and hold ALARM . The alarm indicator ( ) and set alarm time will flash. 2 Press / to set the alarm time. 3 Select the alarm type with the ALARM TYPE switch on the rear panel. For details on alarm types, refer to P. 12. 4 (when alarm types other than BE...
Page 16 - (if you want to stop the alarm for a short time) Press; (if you want to turn the alarm off) Press; or; Turning the alarm on/off; Operations while playing back alarm sound
USING THE ALARM FUNCTION 14 En 1 Press ALARM . When the alarm is on, the alarm indicator ( ) is shown, and the alarm time is shown for a while. If you press ALARM again, the alarm indicator ( ) and the alarm will turn off. y The set alarm time will be saved even if the alarm is turned off. If the al...
Page 17 - ENTER; DIMMER; USING THE SLEEP TIMER; ADJUST BRIGHTNESS OF FRONT PANEL DISPLAY; AUTO
15 En Eng lish You can set the time to turn off the system automatically. 1 Press SNOOZE/SLEEP a number of times to set the time until the system turns off. The sleep timer can be set to 30, 60, 90 and 120 minutes. When the time is set, the sleep indicator ( ) is shown on the front panel display. y ...
Page 18 - TROUBLESHOOTING; General
16 En If there is a problem with the unit, check the following list first. If you cannot resolve the problem with the suggested solutions or if the problem is not listed below, turn off and unplug the system, and consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center. TROUBLESHOOTING General...
Page 19 - CD playback
17 En TROUBLESHOOTING Eng lish CD playback Problem Cause Solution Disc cannot be inserted. The system is set to power save mode. Press to cancel the power save mode ( ☞ P. 2). Some button operations do not work. The disc loaded into the unit may not be compatible. Use a disc supported by the unit ( ...
Page 20 - NOTES ON DISCS AND USB DEVICES; CD information; USB device information
18 En This unit is designed for use with audio CD, CD-R*, and CD-RW* with the logos followings. * ISO 9660 format CD-R/RW y This unit can play back discs bearing any of the logo marks above. A disc logo mark is printed on the disc and the disc jacket. Notes • Do not load any other type of disc into ...
Page 21 - PLAYER SECTION; TUNER; SPECIFICATIONS
19 En Eng lish PLAYER SECTION iPod (Digital connection) • Compatible iPod models .............................................iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4th generations) iPod classic iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generations) • Compatible iPhone models .....................................
Page 23 - Об этом руководстве; СОДЕРЖАНИЕ; Функции
1 Ru Eng lish F ra n зa is Deu ts ch S venska Ital ia no Espaс o l N eder la nds Русск ий НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ......................................2НАСТРОЙКА ЧАСОВ ................................................................5ПРОСЛУШИВАНИЕ iPod...............................................
Page 24 - НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ; Верхняя панель
2 Ru a (Питание) Нажмите эту кнопку , чтобы включить или выключить систему . Время отображается на передней панели , даже если система выключена . y • Для перевода системы в режим экономии электроэнергии нажмите и удерживайте кнопку в верхней части устройства не менее 3 секунд . В режиме экономии эл...
Page 25 - Дисплей передней панели; Задняя панель
3 Ru НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ Русск ий 1 Индикатор воспроизведения/воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения Показывает режим воспроизведения ( стр . 6, 9). b Приемник сигнала пульта ДУ c Индикатор часов Показывает часовую стрелку часов ( стр . 5). d Индикатор источника Пока...
Page 26 - Пульт ДУ
НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ 4 Ru a Передатчик сигнала пульта ДУ b (Питание) Нажмите эту кнопку , чтобы включить или выключить систему . c ALARM Используется для включения и выключения будильника . d SNOOZE/SLEEP Установка таймера перехода в режим ожидания или переключение будильника в режим повторе...
Page 27 - CLOCK1; НАСТРОЙКА ЧАСОВ; Переключение типа часов
5 Ru Русск ий 1 Установите переключатель CLOCK на задней панели в положение SET. 2 Установите время с помощью кнопок / . 3 Установите переключатель CLOCK на задней панели в положение CLOCK1 или CLOCK2. y • При подключении iPod к док - разъему iPod в шаге 2 время на iPod будет скопировано на устройст...
Page 28 - Повторное воспроизведение; ПРОСЛУШИВАНИЕ iPod; Воспроизведение iPod
6 Ru Для получения подробной информации о совместимости моделей iPod см . раздел “ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ” ( стр . 19). 1 Подключите iPod к док - разъему iPod . 2 Нажмите кнопку SOURCE и задайте iPod в качестве источника воспроизведения . 3 Воспроизведите iPod, нажав кнопку / . Воспроизведением...
Page 29 - слот для диска; ПРОСЛУШИВАНИЕ CD-ДИСКОВ И УСТРОЙСТВ USB; Воспроизведение аудио CD
7 Ru Русск ий 1 Нажмите кнопку SOURCE и задайте CD- диск в качестве источника воспроизведения . 2 Вставьте аудио CD в слот для диска , направив сторону с этикеткой к передней части устройства . Воспроизведение начнется автоматически . Номер дорожки отображается на дисплее в течение некоторого времен...
Page 30 - Воспроизведение CD с данными
ПРОСЛУШИВАНИЕ CD-ДИСКОВ И УСТРОЙСТВ USB 8 Ru 1 Нажмите кнопку SOURCE и задайте CD- диск в качестве источника воспроизведения . 2 Вставьте CD с данными в слот для диска , направив сторону с этикеткой к передней части устройства . Воспроизведение начнется автоматически . Номер папки / файла отображает...
Page 31 - порту USB; Воспроизведение в случайном; Воспроизведение с устройства USB
9 Ru ПРОСЛУШИВАНИЕ CD-ДИСКОВ И УСТРОЙСТВ USB Русск ий 1 Нажмите кнопку SOURCE и задайте устройство USB в качестве источника воспроизведения . 2 Подключите устройство USB к порту USB . Воспроизведение начнется автоматически . Номер папки / файла отображается на дисплее в течение некоторого времени , ...
Page 32 - ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ; Выбор FM-радиостанции
10 Ru Примечание Если настройку FM- радиостанции выполнить вручную , будет воспроизводиться монофонический звук . 1 Нажмите кнопку SOURCE и задайте FM- радиостанцию в качестве источника воспроизведения . 2 Нажмите кнопку / для настройки FM- радиостанции . Используйте заданную функцию для сохранения ...
Page 33 - Выбор предварительно настроенной FM-радиостанции; ПРОСЛУШИВАНИЕ ВНЕШНИХ ИСТОЧНИКОВ
11 Ru ПРОСЛУШИВАНИЕ ВНЕШНИХ ИСТОЧНИКОВ Русск ий 1 Нажмите кнопку SOURCE и задайте FM- радиостанцию в качестве источника воспроизведения . 2 Нажмите кнопку PRESET несколько раз , чтобы выбрать предварительно настроенную FM- радиостанцию . Выключите систему перед подключением аудиокабелей . Снимите кр...
Page 34 - Проверка будильника; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ БУДИЛЬНИКА
12 Ru Устройство имеет функцию будильника (IntelliAlarm), которая воспроизводит мелодию или набор звуковых сигналов в установленное время различными способами . Функция будильника обладает следующими возможностями . 3 типа будильников Устройство имеет 3 типа будильников , сочетающие музыку и звуко...
Page 35 - Настройка времени и типа сигнала будильника
13 Ru ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ БУДИЛЬНИКА Русск ий 1 Нажмите и удерживайте кнопку ALARM . Индикатор будильника ( ) и установленное время сигнала будут мигать . 2 Нажмите кнопку / , чтобы установить время сигнала . 3 Выберите тип сигнала будильника с помощью переключателя ALARM TYPE на задней панели . Д...
Page 36 - Включение и выключение будильника; Операции во время воспроизведения сигнала будильника
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ БУДИЛЬНИКА 14 Ru 1 Нажмите кнопку ALARM . Если функция будильника включена , отображается индикатор будильника ( ) и временно отображается время срабатывания . При повторном нажатии кнопки ALARM индикатор будильника ( ) и будильник будут отключены . y Установленное время сигнал...
Page 37 - EQ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА ПЕРЕХОДА В РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ; НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
15 Ru Русск ий Можно задать автоматическое отключение системы в назначенное время . 1 Нажмите кнопку SNOOZE/SLEEP несколько раз , чтобы задать время до момента выключения системы . Для таймера можно задать интервал 30, 60, 90 и 120 минут . После установки времени на дисплее передней панели появится ...
Page 38 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Общие; Воспроизведение
16 Ru В случае возникновения проблем при использовании устройства сначала обратитесь к следующему списку . Если устранить проблему с помощью предложенных способов не удается , или если проблема не указана в списке , выключите систему и отсоедините от сети электропитания , затем обратитесь к ближайше...
Page 40 - ПРИМЕЧАНИЯ О ДИСКАХ И УСТРОЙСТВАХ USB; Информация о CD-дисках; Информация об устройствах USB
18 Ru Это устройство поддерживает диски аудио CD, CD-R*, CD- RW* со следующими логотипами . * ISO 9660 формат CD-R/RW y Данное устройство способно воспроизводить диски , имеющие любой из перечисленных выше логотипов . Логотип диска напечатан на диске и обложке диска . Примечания • Не загружайте в да...
Page 41 - РАЗДЕЛ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; ТЮНЕР; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
19 Ru Русск ий РАЗДЕЛ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ iPod ( цифровое соединение ) • Совместимые iPod ...........................................iPod touch (1- го , 2- го , 3- го и 4- го поколения ) iPod classic iPod nano (2- го , 3- го , 4- го , 5- го и 6- го поколения ) • Совместимые iPhone .........................