Yamaha DGX-505 - User Manual

Page 2 - PLEASE KEEP THIS MANUAL; SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:; SPECIAL MESSAGE SECTION

2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 PLEASE KEEP THIS MANUAL This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or speci fi cally recommended by Yamaha. This pr...

Page 4 - èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà; ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà; * ï‡ÌËÚÂ ̋ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï Â ̆Â ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒfl.; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

4 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 (4)-8 1/2 èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ï‡ÌËÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï Â˘Â ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï Ë ‰‡ÊÂ ÒÏÂÚË ÓÚ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í...

Page 5 - ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÁÂ‚ÌÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ÌÌ ̊ı; åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 5 (4)-8 2/2 ÇÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÂÒÎË ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ Â„Ó. èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ STANDBY, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‚ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ı ÔÓÚÂ·ÎﬂÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛. ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰...

Page 6 - ì‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı

6 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 çËÊÂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ Ó·Î‡‰‡ÚÂÎË ‡‚ÚÓÒÍËı Ë ‰Û„Ëı Ô‡‚ Ì‡ ÚË (3) ÔÂÒÌË, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â ‚ ˝ÚÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ: Don’t Know Why ëÎÓ‚‡ Ë ÏÛÁ˚Í‡ ÑÊÂÒÒË ï‡ËÒ‡ (Jesse Harris)© ÍÓÔÓ‡ˆËË Sony/ATV Songs LLC Ë Beanly Songs, 2002 „.ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÒÂÏË Ô‡‚‡ÏË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ ÍÓ...

Page 7 - èËÎ‡„‡ÂÏ ̊È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ; Ò ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ ̊ÏË ÒËÒÚÂÏ‡ÏË Windows.; èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl ̆ËÂ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 7 èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ë ·Î‡„Ó‰‡ËÏ Á‡ ‚˚·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Yamaha DGX-505/305 Portable Grand! ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. ï‡ÌËÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ Ì‡‰ÂÊÌÓÏ Ë ...

Page 8 - ëÔÂˆË‡Î ̧Ì ̊Â ÙÛÌÍˆËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ DGX-505/305; íÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant; ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ·Ó‚ ‡ÁÌ ̊ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚

8 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ DGX-505/305 ■ íÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ performance assistant ÒÚ. 16 èÓÒÚÓ Ë„‡ÈÚÂ ÏÂÎÓ‰Ë˛ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÂÒÌË, Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ÒÂ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ÊË-Ï‡ÂÚÂ ÌÂ ÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë! ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚...

Page 9 - ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 9 ì‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı ......................................................... 6ãÓ„ÓÚËÔ˚ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË.................................................................................. 6èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ......................................

Page 10 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡; èêÖÜÑÖ óÖå ‚ÍÎ ̨ ̃‡Ú ̧ ÔËÚ‡ÌËÂ, ‚ ̊ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.; èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ Í ̋ÎÂÍÚÓÒÂÚË.; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ·‡Ú‡ÂÈ; á‡ÍÓÈÚÂ Ë Á‡ ̆ÂÎÍÌËÚÂ Í ̊ ̄ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡.; íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ̋ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ̨

10 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ èêÖÜÑÖ óÖå ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. ïÓÚﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡, Ë ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ, ÍÓÔÓ‡ˆËﬂ Yamaha ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. éÌ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÂÂ ...

Page 11 - ê‡·ÓÚ‡ Ò ÔÎ‡Ú‡ÏË Ô‡ÏflÚË SmartMediaTM

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 11 ■ ê‡·ÓÚ‡ Ò ÔÎ‡Ú‡ÏË Ô‡ÏﬂÚË SmartMedia™ * SmartMedia ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓ‚‡Ì˚Ï ÁÌ‡ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË Toshiba. ç‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÂÒÚ¸ ‡Á˙ÂÏ ‰Îﬂ ÔÎ‡Ú˚ SmartMedia. C Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÒÓı-‡ÌﬂÚ¸ Ì‡ ÔÎ‡ÚÛ SmartMedia card ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ ‰‡ÌÌ˚Â, ‡ Ú...

Page 12 - ÇÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ̊Â ÔÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ ̊ÔÓÎÌËÚ ̧ Ñé ‚ÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.; îÛÌÍˆËfl ÒÛÒÚÂÈÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ ̧ Á‚Û ̃‡ÌËÂ; èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Ì‡Û ̄ÌËÍÓ‚

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 12 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ÇÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ñé ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‚ ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ‰ËÌ‡ÏËÍË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ DGX-505/305 ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ. ê‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT Ú‡ÍÊÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í „ÌÂÁ‰Ó ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚˚ıÓ‰‡.ê‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTP...

Page 13 - ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËfl

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 13 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÔÓ‚Â-ÌÛ‚ Â„ÛÎﬂÚÓ [MASTER VOLUME] ‚ÎÂ‚Ó, Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì‡Ê‡‚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ [STANDBY/ON]. èÓ‚ÚÓÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÔË‚Ó-‰ËÚ Í ÓÚÍÎ˛˜ÂÌË˛ ÔËÚ‡ÌËﬂ. èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚Â ÙÎ˝¯-Ô‡Ïﬂ-ÚË (ÒÏ. ÒÚ. 49) Á‡„ÛÊ‡˛ÚÒﬂ ‚...

Page 14 - è‡ÌÂÎ ̧ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á ̇ÂÏ ̊; èÂÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ ̧; ëÔËÒÓÍ Í‡ÚÂ„ÓËÈ ÔÂÒÂÌ

14 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ■ èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ q [STANDBY/ON], ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ........................................ÒÚ. 13 w [MASTER VOLUME], Â„ÛÎﬂÚÓ ....................................ÒÚ. 13, 17 e [TOUCH], ÍÌÓÔÍ‡ ....................................................

Page 15 - á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ ̧; ëÔËÒÓÍ Í‡ÚÂ„ÓËÈ ÚÂÏ·Ó‚

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 15 @8 [INTRO/ENDING/rit.] / [ ] , ÍÌÓÔÍ‡ ..............................ÒÚ. 30, 66 @9 [MAIN/AUTO FILL] / [ ] , ÍÌÓÔÍ‡ .................................ÒÚ. 31, 66 #0 [START/STOP] / [ ] , ÍÌÓÔÍ‡ .............................ÒÚ. 29, 35, 51 #...

Page 16 - ì ̃ËÏÒfl Ë„‡Ú ̧ Ì‡ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ; ÌÓ ‡‡ÌÊËÓ‚‡ÌÌ ̊È Á‚ÛÍ ‚ÌÂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ̃ÚÓ Ë„‡ÂÚÂ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ.; ÄÍÍÓ‰Ì ̊È ÚËÔ – Ë„‡ ‰‚ÛÏfl ÛÍ‡ÏË

16 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 Обзор ì˜ËÏÒﬂ Ë„‡Ú¸ Ì‡ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ performance assistant (ÔÓÏÓ˘ÌËÍ ÏÛÁ˚-Í‡ÌÚ‡), ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ ËÒÔÓÎÌﬂÚ¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ÔÓÔ‡‰‡ﬂ ‚ ËÚÏ Á‚Û˜‡˘ÂÈ ÔÂÒÌË (ÔË˜ÂÏ ÌÂ‚‡ÊÌÓ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó¯Ë·ÓÍ ‚˚ ÒÓ‚Â¯ËÚÂ ‚ ıÓ‰Â Ò...

Page 17 - ·ÁÁ; ç‡ ̃ÌËÚÂ Ë„‡Ú ̧ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ.

ì˜ËÏÒﬂ Ë„‡Ú¸ Ì‡ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 17 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. ç‡˜ÌÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÌË.ÑÎﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ó·˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ [MASTER VOLUME]. ç‡˜ÌËÚÂ Ë„‡Ú¸ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ. ÑÎﬂ Ì‡˜‡Î‡ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÚ...

Page 18 - àÒÔÓÎ ̧ÁÛfl ÚÛ ÊÂ ÔÂÒÌ ̨, ÔÓÔ ̊Ú‡ÈÚÂÒ ̧ ÔÓË„‡Ú ̧ ÏÂÎÓ‰Ë ̨ ÚÓÎ ̧ÍÓ Ó‰ÌËÏ Ô‡Î ̧ˆÂÏ.; • ÖÒÎË ‚ ̊ ÛÒÔÂ ̄ÌÓ Á‡‚Â ̄ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÓÔËÒ‡ÌÌ ̊Â Ì‡ ÔÂ‰ ̊‰Û ̆Ëı; ÑÎfl Ì‡ ̃‡Î‡ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ ̧ ÔÓ ̃Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú ̧ ËÚÏ ÔÂÒÌË. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊË; åÂÎÓ‰Ë ̃ÂÒÍËÈ ÚËÔ – Ë„‡ Ó‰ÌËÏ Ô‡Î ̧ˆÂÏ

18 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    ì˜ËÏÒﬂ Ë„‡Ú¸ Ì‡ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÚÛ ÊÂ ÔÂÒÌ˛, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓË„‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ. • ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÔÂ¯ÌÓ Á‡‚Â¯ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı ÒÚ‡ÌËˆ‡ı, ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Ò‡ÁÛ Í ¯‡„Û 2 (ÌËÊÂ). • ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÁÌ‡Í...

Page 19 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÚËÚÛ ̊ ‚ ÏÂÎÓ‰Ë ̃ÂÒÍÓÏ ÚËÔÂ; éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ Ô‡ÚËÚÛ ̊; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧ Ô‡ÚËÚÛÛ Û‰Ó·ÌÓ ‚ ÚÂı ÒÎÛ ̃‡flı, ÍÓ„‰‡ ...; Ç ̊ ıÓÚËÚÂ Ë„‡Ú ̧ ÏÂÎÓ‰Ë ̨ ‚ Ô‡‚ËÎ ̧ÌÓÏ ËÚÏÂ; ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ ̧Ì ̊È

ì˜ËÏÒﬂ Ë„‡Ú¸ Ì‡ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 19 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÚËÚÛ˚ ‚ ÏÂÎÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÏ ÚËÔÂ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓË„‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ËÚÏÂ ËÎË ÔÓËÏÔÓ‚ËÁËÓ‚‡Ú¸, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ ˝Í‡ÌÌÓÈ Ô‡ÚËÚÛ˚. éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ Ô‡ÚËÚÛ˚ èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ¯‡„...

Page 20 - — ëÂÍÂÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant —; ä‡Í ËÁ ÒÎÛ ̃‡ÈÌ ̊ı ÌÓÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÏÛÁ ̊Í‡?; ä‡ÍËÂ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧ Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ performance assistant

20 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    ì˜ËÏÒﬂ Ë„‡Ú¸ Ì‡ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ — ëÂÍÂÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant — ä‡Í ËÁ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ÌÓÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒﬂ ÏÛÁ˚Í‡? èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‡ÍÍÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ performance assistant Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ËÁ ÔÂÒÌË ‰‡ÌÌ˚Â ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ‡Á‚Ó‰ËÚ ÚÓÎ¸...

Page 21 - èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ÔÓË„‡Ú ̧ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ.; óÂÂÁ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant ‡‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒ; àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏÔ‡ ÔÂÒÌË

ì˜ËÏÒﬂ Ë„‡Ú¸ Ì‡ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 21 èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant ËÎË ‚ ‰Û„Ëı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı ÚÂÏÔ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÂÒÂÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ‚‡Ï ÒÎË¯ÍÓÏ ·˚ÒÚ˚Ï ËÎË ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚Ï. Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡ﬂı ÚÂÏÔ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ...

Page 22 - àÁÏÂÌÂÌËÂ flÁ ̊Í‡ ̋Í‡Ì‡

22 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 Обзор àÁÏÂÌÂÌËÂ ﬂÁ˚Í‡ ˝Í‡Ì‡ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ ﬂÁ˚Í ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ËÎË ﬂÔÓÌÒÍËÏ. èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ﬂÁ˚Í ˝Í‡Ì‡ – ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÌÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚ¸ Ì‡ ﬂÔÓÌÒÍËÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ, ËÏÂÌ‡ Ù‡ÈÎÓ‚, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì, Ë ÌÂÍÓÚÓ-˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ·Û‰Û...

Page 23 - èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ ̊Â ÚÂÏ· ̊; èÓË„‡ÈÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ.; èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚ ̊·‡Ú ̧ Ë ÔÓË„‡Ú ̧ ‡ÁÌ ̊Â ÚÂÏ· ̊.; Ç ̊·Ó Ë Ë„‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡; – MAIN

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 23 Обзор èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚Â ÚÂÏ·˚ èÓÏËÏÓ «ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı» ÍÎ‡‚Ë¯Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ (ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ, Ó„‡Ì Ë Ô.) ‚ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ Á‡ÎÓÊÂÌ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ÚÂÏ·Ó‚ „ËÚ‡˚, ·‡Ò‡, ÒÚÛÌÌ˚ı, Ò‡ÍÒÓÙÓÌ‡, ÚÛ·˚, Û‰‡Ì˚ı Ë ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â Á‚ÛÍÓ‚˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚ ...

Page 24 - èÓfl‚ËÚÒfl ̋Í‡Ì ‚ ̊·Ó‡ ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡.; Ç ̊·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ ̊È ‚ÚÓÓÈ ÚÂÏ·.; à„‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‚ÛÏfl ÚÂÏ·‡ÏË; – DUAL

24 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚Â ÚÂÏ·˚ èË Ë„Â Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Â˘Â Ó‰ËÌ ÚÂÏ·, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Ë„‡Ú¸Òﬂ ‚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ. ùÚÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÏ· Ú‡Í Ë Ì‡Á˚‚‡˛Ú – “‚ÚÓ˚Ï” (dual). ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [DUAL] äÌ...

Page 25 - èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚ ̊·‡Ú ̧ Ë ÔÓË„‡Ú ̧ ‡ÁÌ ̊Â ‚ÚÓ ̊Â ÚÂÏ· ̊.; à„‡ ‡ÁÌ ̊ÏË ÚÂÏ·‡ÏË Ô‡‚ÓÈ Ë ÎÂ‚ÓÈ ÛÍ‡ÏË; – SPLIT

èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚Â ÚÂÏ·˚ é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 25 èÓË„‡ÈÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ. èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ë ÔÓË„‡Ú¸ ‡ÁÌ˚Â ‚ÚÓ˚Â ÚÂÏ·˚. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í „Î‡‚ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. Ç ÂÊËÏÂ ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÚÂÏ·Ó‚ ÒÎÂ‚‡ Ë ÒÔ‡‚‡ ÓÚ “ÚÓ˜ÍË ‡Á‰...

Page 26 - èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚ ̊·‡Ú ̧ Ë ÔÓË„‡Ú ̧ ‡ÁÌ ̊Â ‡Á‰ÂÎÂÌÌ ̊Â ÚÂÏ· ̊.

26 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚Â ÚÂÏ·˚ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE] Â˘Â ‰‚‡ ‡Á‡. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡. ê‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚÂÏ· ÔÓ‰Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ, ‰Û„ÓÈ ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚÂÏ· ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓ-ÏÓ˘¸˛ ‰ËÒÍ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. Ç˚·ÂËÚÂ Ê...

Page 27 - àÁÏÂÌÂÌËÂ ‚ ̊ÒÓÚ ̊ Á‚ÛÍ‡

èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚Â ÚÂÏ·˚ é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 27 ÑÎﬂ Ó·˚˜ÌÓÈ Ë„˚ Ì‡ ÙÓÚÂÔ¸ﬂÌÓ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ÔÓÒÚÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [PORTABLE GRAND]. ÅÛ‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÚÂÏ· “001 Live! Grand Piano”. ÑÎﬂ ‚ÌÂÒÂÌËﬂ ÔÎ‡‚Ì˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÚ, ‚ÓÒ...

Page 28 - á‡·‡‚Ì ̊Â Á‚ÛÍË; èÓˆÂ‰Û‡ ‚ ̊·Ó‡ Ì‡·Ó‡ Û‰‡Ì ̊ı ÚÂÏ·Ó‚; àÒÔÓÎ ̧ÁÛfl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚ ̊·ÂËÚÂ ÚÂÏ· “122 Standard Kit 1”.; çÂ Á‡· ̊‚‡ÈÚÂ Ì‡ÊËÏ‡Ú ̧ ̃ÂÌ ̊Â ÍÎ‡‚Ë ̄Ë!; èÓˆÂ‰Û‡ ‚ ̊·Ó‡ Á‚ÛÍÓ‚ ̊ı ̋ÙÙÂÍÚÓ‚; àÒÔÓÎ ̧ÁÛfl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚ ̊·ÂËÚÂ ÚÂÏ· “133 SFX Kit 2”.; ç‡ÊËÏ‡fl ‡ÁÌ ̊Â ÍÎ‡‚Ë ̄Ë, ‚ ̊ ÒÏÓÊÂÚÂ; ç‡·Ó ̊ Û‰‡Ì ̊ı ÚÂÏ·Ó‚

28 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 á‡·‡‚Ì˚Â Á‚ÛÍË Ç ˝ÚÓÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì ˆÂÎ˚È Ì‡·Ó ÚÂÏ·Ó‚ Û‰‡Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ÌÂÓ·˚˜-Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ÓÊË‚ÎÂÌËﬂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ. ëÂ‰Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒ-ÍËÈ ÒÏÂı, ÊÛ˜‡ÌËÂ ‚Ó‰˚ ‚ ...

Page 29 - êËÚÏ ÒÚËÎfl ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.; à„‡ ÔÓ‰ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ; – STYLE

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 29 Обзор ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ùÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ “ÒÚËÎË” (‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ËÚÏ + ·‡Ò + ‡ÍÍÓ‰) ÔË Ë„Â ‡Í-ÍÓ‰Ó‚ ÎÂ‚ÓÈ ÛÍÓÈ. Ç ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓﬂÊÂÌËË ËÏÂÂÚÒﬂ 135 ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì...

Page 30 - ÖÒÎË ÂÊËÏ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚ÍÎ ̨ ̃ÂÌ...

30 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [INTRO ENDING G/rit.]. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÓÍ “INTRO A” ËÎË “INTRO B”. ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎﬂ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ Ò ËÌÚÓ‰ÛÍˆËË (‚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ), ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÂÂÈ‰ÂÚ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ‡ÍÍÓÏÔ...

Page 31 - èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ÔÓ‰ ̊„‡Ú ̧ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏÛ ÒÚËÎ ̨.; ùÙÙÂÍÚ Harmony

ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 31 èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ÔÓ‰˚„‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏÛ ÒÚËÎ˛. à„‡ÈÚÂ ÏÂÎÓ‰Ë˛ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡ ‡ÍÍÓ‰˚ – ÎÂ‚ÓÈ, ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ. äÌÓÔÍ‡ [START/STOP] ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò ÚÂÏÔÓÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ (...

Page 32 - Ç ̊·ÂËÚÂ ÚËÔ ̋ÙÙÂÍÚ‡ Harmony.; èÓËÁÓÈ‰ÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Ì‡ „Î‡‚Ì ̊È ̋Í‡Ì.; èÓË„‡ÈÚÂ ‡ÍÍÓ‰ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ.; ç‡ ̃ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎfl.

32 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ‰ÓÎ¸¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ‰˚ ÍÌÓÔÍÛ [HARMONY]. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì FUNCTION.ç‡ ÌÂÏ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Harmony Type Ë ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony. àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ...

Page 33 - ëÔÓÒÓ· ̊ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl; ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [SYNC STOP] ‰Îfl ÓÚÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl ÂÊËÏ‡ ÒËÌıÓÌÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.; ê‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Á‡ÔÛÒÍ‡ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl

ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 33 ■ ëÔÓÒÓ·˚ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ˜ÂÚ˚Â ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÒÔÓÒÓ·‡ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎﬂ. ÇÓ ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â-‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ...

Page 34 - á‡ÔÛÒÍ ÍÌÓÔÍÓÈ Tap; ëÔÓÒÓ· ̊ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl; çÂÏÂ‰ÎÂÌÌ‡fl ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡; àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏ·‡; ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ËÒÔÓÎÌflÂÏ ̊È Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ ÚÂÏ·

34 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ● á‡ÔÛÒÍ ÍÌÓÔÍÓÈ Tap ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ Î˛·ÓÏ ÚÂÏÔÂ, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ‚ÒÚÛ-ÔËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÓÚÒ˜ÂÚÓÏ. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó ÔÓÒÚÓ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÏ ÚÂÏÔÂ Ì‡-Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/TAP] – 4 ‡Á‡ ‰Îﬂ ‡ÁÏÂ‡ ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚ...

Page 35 - ê‡·ÓÚ‡ Ò ÔÂÒÌflÏË; Ç ̊·ÂËÚÂ ÔÂÒÌ ̨ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Í‡ÚÂ„ÓËÈ ‚ÒÚÓÂÌÌ ̊ı ÔÂÒÂÌ Ì‡ ÒÚ. 36.; “èÖëçü”; ÔÓÌËÏ‡ÂÚÒfl Ù‡ÈÎ Ò ‰‡ÌÌ ̊ÏË, ‚ÍÎ ̨ ̃‡ ̨ ̆ËÏË Í‡Í ÏÂÎÓ‰Ë ̨, Ú‡Í Ë; Ç ̊·Ó Ë ÔÓÒÎÛ ̄Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 35 Обзор ê‡·ÓÚ‡ Ò ÔÂÒÌﬂÏË Ç ‰‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ÒÚÓÂÌ˚ 30 ÔÂÒÂÌ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Í‡Í ÔÓÒÚÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‰Îﬂ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ëﬂ, Ú‡Í Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË Ò ‡ÁÌ˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË. èÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ ‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËﬂ, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ. 39 Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ÂÏ ·˚ÒÚÓ Ó·Û˜ËÚ¸ ‚‡Ò...

Page 36 - ä‡ÚÂ„ÓËË ‚ÒÚÓÂÌÌ ̊ı ÔÂÒÂÌ; íËÔ ̊ ÔÂÒÂÌ

36 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    ê‡·ÓÚ‡ Ò ÔÂÒÌﬂÏË Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ DGX-505/305 ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÚË ÚËÔ‡ ÔÂÒÂÌ. ● ÇÒÚÓÂÌÌ˚Â ÔÂÒÌË (30 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÂÒÂÌ) ................................çÓÏÂ‡ ÔÂÒÂÌ 001 – 030 ● èÂÒÌË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ (Á‡ÔËÒË ‚‡¯Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ...

Page 37 - éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ Ô‡ÚËÚÛ ̊ ÔÂÒÌË

ê‡·ÓÚ‡ Ò ÔÂÒÌﬂÏË é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 37 Ñ‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ô‡ÚËÚÛ˚ ÔÂÒÂÌ.è‡ÚËÚÛ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ 30 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÂÒÂÌ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Îﬂ ÔÂÒÂÌ, ı‡ÌËÏ˚ı Ì‡ ÔÎ‡ÚÂ Ô‡ÏﬂÚË SmartMedia ËÎË ‚Ó ÙÎ˝¯-Ô‡ÏﬂÚË.à ıÓÚﬂ ÔÂÒÌË, ÒÓÁ‰‡...

Page 38 - ÇÒÚÓÂÌÌ ̊Â ÔÂÒÌË Ò ÚÂÍÒÚÓÏ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ì‡ ̋Í‡ÌÂ; Ç ̊‚Â‰ËÚÂ Ì‡ ̋Í‡Ì ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË

38 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    ê‡·ÓÚ‡ Ò ÔÂÒÌﬂÏË ÖÒÎË ÔÂÒÌﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚ, ÚÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.ÑÎﬂ ÔÂÒÌË, ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÚ ÚÂÍÒÚ‡, Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË [LYRICS] ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ - ÌËÍ‡ÍÓÈ ÚÂÍÒÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÂÒÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÂÒÌ˛ ‚ ‰...

Page 39 - Ç ̊·ÂËÚÂ ÔÂÒÌ ̨ ‰Îfl Ó·Û ̃‡ ̨ ̆Â„Ó ÛÓÍ‡; ç‡·Ó Ó·Û ̃‡ ̨ ̆Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚; Ç ̊·ÂËÚÂ ÔÂÒÌ ̨ ‰Îfl ÛÓÍ‡.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 39 Обзор Ç˚·ÂËÚÂ ÔÂÒÌ˛ ‰Îﬂ Ó·Û˜‡˛˘Â„Ó ÛÓÍ‡ ç‡·Ó Ó·Û˜‡˛˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚ Yamaha Education Suite 4 ÑÎﬂ ÛÓÍ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Î˛·Û˛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‰Îﬂ ÚÂÌËÓ‚ÍË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË, ÎÂ‚ÓÈ ÛÍË ËÎË Ó·ÂËı ÛÍ. ÑÎﬂ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÌË (ÚÓÎ...

Page 40 - èË ‚ ̊·ÓÂ ìÓÍ‡ 1 ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÌË Ì‡ ̃ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍË.; ëÏÂ ̆ÂÌËÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ̊ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.

40 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    Ç˚·ÂËÚÂ ÔÂÒÌ˛ ‰Îﬂ Ó·Û˜‡˛˘Â„Ó ÛÓÍ‡ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE] ‚˚·ÂËÚÂ ìÓÍ 1. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE] ‚˚·ÂËÚÂ ìÓÍ 1. èË ‚˚·ÓÂ ìÓÍ‡ 1 ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÌË Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. ë˚„‡ÈÚÂ ÌÓÚÛ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘Û˛Òﬂ ÌÂÔÓÒ...

Page 41 - èÓÒÏÓÚËÏ, ̃ÚÓ Û ‚‡Ò ÔÓÎÛ ̃ËÎÓÒ ̧; èË ‚ ̊·ÓÂ ìÓÍ‡ 2 ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÌË Ì‡ ̃ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍË.; ìÓÍ 2: ÑÓ·‡‚ÎflÂÏ ÚÂÏÔ

Ç˚·ÂËÚÂ ÔÂÒÌ˛ ‰Îﬂ Ó·Û˜‡˛˘Â„Ó ÛÓÍ‡ é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 41 ■ èÓÒÏÓÚËÏ, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● éˆÂÌÍ‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÔÓË„‡ÎË ‚Ò˛ ÔÂÒÌ˛ ‰Ó ÍÓÌˆ‡. èÓÒÎÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ ÓˆÂÌÍË ÛÓÍ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ÒÌÓ‚‡...

Page 42 - èË ‚ ̊·ÓÂ ìÓÍ‡ 3 ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÌË Ì‡ ̃ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍË.; ̄ÂÌ‡ Ó ̄Ë·Í‡ ËÎË Á‡ˆËÍÎËÚ ̧ ÚÛ‰Ì ̊È ‰Îfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÍÛÒÓÍ.; èÓ‚ÚÓÂÌ ̧Â – Ï‡Ú ̧ Û ̃ÂÌ ̧fl: ÙÛÌÍˆËfl “Repeat and Learn”

42 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    Ç˚·ÂËÚÂ ÔÂÒÌ˛ ‰Îﬂ Ó·Û˜‡˛˘Â„Ó ÛÓÍ‡ Ç˚·ÂËÚÂ ÔÂÒÌ˛ Ë Ô‡ÚË˛ ‰Îﬂ Ó·Û˜ÂÌËﬂ (¯‡„Ë 1 Ë 2 Ì‡ ÒÚ. 39). ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON MODE] ÚË ‡Á‡ ‰Îﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ìÓÍ‡ 3. êÂÊËÏ˚ ÛÓÍ‡ ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òﬂ ÔÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔ...

Page 43 - àÁÏÂÌËÚÂ ÒÚËÎ ̧ ÔÂÒÌË; ä‡Í ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧Òfl ÙÛÌÍˆËÂÈ Easy Song Arranger

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 43 Обзор àÁÏÂÌËÚÂ ÒÚËÎ¸ ÔÂÒÌË ä‡Ê‰‡ﬂ ÔÂÒÌﬂ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈ ÒÚËÎ¸ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. é‰Ì‡ÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÚËÎ¸ Ë ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛, ÔËÏÂÌﬂﬂ ÙÛÌÍˆË˛ Easy Song Arranger. ùÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎÌﬂÚ¸, Ì‡ÔËÏÂ, ·‡ÎÎ‡‰Û, ‚ ÒÚËÎÂ ·Ó...

Page 44 - DUAL

44 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    àÁÏÂÌËÚÂ ÒÚËÎ¸ ÔÂÒÌË Ç˚·ÂËÚÂ ÒÚËÎ¸. Ç‡˘‡ﬂ ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÔÓÒÎÛ¯‡ÈÚÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ ÔÂÒÌË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚËÎﬂı. Ç˚·Ë‡ﬂ ‡ÁÌ˚Â ÒÚËÎË, ‚˚ ÌÂ ÏÂÌﬂÂÚÂ Ò‡ÏÓÈ ÔÂÒÌË, ÏÂ-Ìﬂ˛ÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚËÎË ÂÂ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ. èÓ‰Ó·‡‚ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ÒÚËÎ¸, ÔÂÂıÓ‰Ë...

Page 45 - á‡ÔË ̄ËÚÂ Ò‚ÓÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ; á‡ÔËÒ ̊‚‡ÂÏ ̊Â ‰‡ÌÌ ̊Â; äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ‰ÓÓÊÍË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 45 Обзор á‡ÔË¯ËÚÂ Ò‚ÓÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó 5 Ò‚ÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÔÓÎÌÂÌËÈ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı Í‡Í ÔÂÒÌË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÔÓ‰ ÌÓÏÂ‡ÏË Ò 031 ÔÓ 035. ÖÒÎË ‚‡¯Ë ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í ÔÂÒÌË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ, ÚÓ Ëı ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÏ‡Ú‡ S...

Page 46 - á‡ÔË ̄ËÚÂ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ‰ÓÓÊÍÛ ÏÂÎÓ‰ËË Ë ‰ÓÓÊÍÛ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡; óÚÓ Ì‡‰Ó ËÏÂÚ ̧ ‚ ‚Ë‰Û ÔË ‚ ̊·ÓÂ ‰ÓÓÊÂÍ; •ÖÒÎË ‚ ̊ Ì‡ÏÂÂ‚‡ÂÚÂÒ ̧ ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ ̨ ÏÂÎÓ‰Ë ̨ ‰Îfl ÛÓÍ‡; èÓˆÂ‰Û‡ Á‡ÔËÒË

46 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    á‡ÔË¯ËÚÂ Ò‚ÓÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ ç‡ „Î‡‚ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍ Û [SONG], Á‡ÚÂÏ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ‚˚·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ÔÂÒÌË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË (031 – 035). Ç˚·ÂËÚÂ ‰ÓÓÊÍÛ(Ë) ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó Ì‡ ˝Í‡...

Page 47 - á‡ÔËÒ ̧ Ì‡ ̃ÌÂÚÒfl ÔË Ì‡ ̃‡ÎÂ Ë„ ̊ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ.; ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÌË ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÚÂÎfl

á‡ÔË¯ËÚÂ Ò‚ÓÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 47 á‡ÔËÒ¸ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ÔË Ì‡˜‡ÎÂ Ë„˚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ. á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡˜‡Ú¸, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP].ÇÓ ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ú‡ÍÚ‡. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‡ÔËÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË [STAR...

Page 48 - ç‡ ̋Í‡ÌÂ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ ̨ ̆ÂÂ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ.; îÛÌÍˆËfl Song Clear – Û‰‡ÎÂÌËÂ ÔÂÒÌË ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÚÂÎfl; îÛÌÍˆËfl Track Clear – Û‰‡ÎÂÌËÂ ÓÚ‰ÂÎ ̧ÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË ‚ ÔÂÒÌÂ

48 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 é é é é· · · ·ÁÁ Á ÁÓ Ó Ó Ó    á‡ÔË¯ËÚÂ Ò‚ÓÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ Û‰‡ÎﬂÂÚ ‚Ò˛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ (‚ÒÂ ‰ÓÓÊÍË). ç‡ „Î‡‚ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ ‚˚·ÂËÚÂ ÔÂÒÌ˛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ (031 – 035) ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ‰ÓÎ¸¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ‰˚ ÍÌÓÔÍÛ ...

Page 49 - ì‰‡ÎÂÌËÂ ‰‡ÌÌ ̊ı ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl; êÂÁÂ‚ÌÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 49 êÂÁÂ‚ÌÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ë ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ DGX-505/305 ËÏÂ˛ÚÒﬂ ÓÒÓ·˚Â ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â, ÂÒÎË Ëı ÌÂ ÒÓı‡-ÌËÚ¸, ‚ÒﬂÍËÈ ‡Á ÔË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË ÔËÌËÏ‡˛Ú ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÔÓ ÛÏÓÎ-˜‡ÌË˛. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚, Ì‡...

Page 50 - éÒÌÓ‚Ì ̊Â ÓÔÂ‡ˆËË Ë ̋Í‡Ì ̊; ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ DGX-505/305 ÓÒÌÓ‚ ̊‚‡ÂÚÒfl Ì‡ ÒÎÂ‰Û ̨ ̆Ëı ÔÓÒÚ ̊ı ÓÔÂ‡ˆËflı.; ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ ̊·Ó‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË.; éÒÌÓ‚Ì ̊Â ÓÔÂ‡ˆËË; ç‡Ê‡Ú ̧ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ ̊·Ó‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË.

50 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ë ˝Í‡Ì˚ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ DGX-505/305 ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓÒÚ˚ı ÓÔÂ‡ˆËﬂı. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË. éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË 1 ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË. 2 ÑËÒÍÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ...

Page 51 - ÑËÒÍÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ̊·ÂËÚÂ ̋ÎÂÏÂÌÚ ËÎË ÁÌ‡ ̃ÂÌËÂ.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 51 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ë ˝Í‡Ì˚ 2 ÑËÒÍÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚·ÂËÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰Ò‚Â˜ÂÌ ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ˜ËÒÎÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË [0] – [9...

Page 52 - ÅÓÎ ̧ ̄ËÌÒÚ‚Ó ÓÒÌÓ‚Ì ̊ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ‚ ̊ÔÓÎÌfl ̨ÚÒfl Ì‡ „Î‡‚ÌÓÏ ̋Í‡ÌÂ; ëËÏ‚ÓÎ “Press & Hold”; ùÍ‡Ì ̊

52 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ë ˝Í‡Ì˚ ● ç‡Á‚‡ÌËﬂ ˝Í‡ÌÓ‚ ÇÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛ÚÒﬂ, „Îﬂ‰ﬂ Ì‡ ˝Í‡Ì. ÑÎﬂ ‡ÁÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ Ë ÙÛÌÍˆËÈ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ‡ÁÌ˚Â ÚËÔ˚ ˝Í‡ÌÓ‚. ç‡Á‚‡ÌËÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ Â„Ó ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË. ● ÉÎ‡‚Ì˚È ˝Í‡Ì ● ùÍ‡Ì FUNCTION (ÒÚ. 70) ùÍ‡Ì FUNCTI...

Page 53 - ùÎÂÏÂÌÚ ̊ „Î‡‚ÌÓ„Ó ̋Í‡Ì‡

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 53 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ë ˝Í‡Ì˚ ç‡ „Î‡‚ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ÚÂÍÛ˘ËÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË: ÔÂÒÌﬂ, ÒÚËÎ¸, ÚÂÏ·.ç‡ ÌÂÏ Ú‡ÍÊÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚, ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛˘Ëı ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ (‚ÍÎ./ÓÚÍÎ.) ﬂ‰‡ ÙÛÌÍˆËÈ. ùÎÂÏÂÌÚ˚ „Î‡‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ * ç‡ÒÚÓÈÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ Üä-˝Í‡...

Page 54 - ì‰Ó·Ì ̊Â ÙÛÌÍˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl; èË ÔÓÏÓ ̆Ë ÍÌÓÔÓÍ CATEGORY [; ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ Â‚Â·Â‡ˆËË

С пр авочн и к 54 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ì‰Ó·Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ êÂ‚Â·Â‡ˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ÍÓÌˆÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡.èË ‚˚·ÓÂ ÒÚËÎﬂ ËÎË ÔÂÒÌË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚È ÒÚËÎ¸ Â‚Â·Â‡ˆËË ‰Îﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂÏ·‡. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ÚËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË, ...

Page 55 - ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ̋ÙÙÂÍÚ‡ Chorus

ì‰Ó·Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 55 ùÙÙÂÍÚ Chorus ‰ÂÎ‡ÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚Ï, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ‚ ÛÌËÒÓÌ Á‚Û˜‡ÎÓ ÏÌÓ„Ó „ÓÎÓÒÓ‚ Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡. èË ‚˚·ÓÂ ÒÚËÎﬂ ËÎË ÔÂÒÌË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚È ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ‰Îﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂÏ·‡. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ...

Page 56 - åÂÚÓÌÓÏ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ì‰Ó·Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ 56 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 åÂÚÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ ‡ÁÏÂ 15 ‰ÓÎÂÈ ËÎË ÏÂÌ¸¯Â. ç‡ ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡ ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ Á‚ÓÌ, ‡ Ì‡ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı – ˘ÂÎ˜ÍË ÏÂÚÓÌÓÏ‡. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÁÏÂ «00». Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‚ÓÌ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ, Ì‡ ‚ÒÂı ‰ÓÎﬂı ·Û‰...

Page 57 - óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧ Í ÒËÎÂ Ì‡Ê‡ÚËfl; ç‡ÒÚÓÈÍ‡ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ»

ì‰Ó·Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 57 ÖÒÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Í ÒËÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Í ÂÂ ‰ËÌ‡ÏËÍÂ ‚ ÚË ˝Ú‡Ô‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [TOUCH], ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Touch Response. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓ...

Page 58 - ] ‚ ̊·ÂËÚÂ Î ̨·ÓÈ ËÁ ÔÂÂ ̃ËÒÎÂÌÌ ̊ı; ÉÓÏÍÓÒÚ ̧ ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡; ] ÔÂÂÈ‰ËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ Sustain. è‡‡ÏÂÚ Panel Sustain ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ ̨-; ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÏ·‡

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ì‰Ó·Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ 58 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 êÂ‚Â·Â‡ˆË˛, Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‰Îﬂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó, ‚ÚÓÓ„Ó Ë ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·Ó‚. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì FUNCTION. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ CATEGORY [ ] Ë [ ] ‚˚·...

Page 59 - àÒıÓ‰ÌÓÈ ÚÓ ̃ÍÓÈ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ̊ ÔÓ ÛÏÓÎ ̃‡ÌË ̨ ÒÎÛÊËÚ ÍÎ‡‚Ë ̄‡ ÌÓÏÂ 54 (ÍÎ‡‚Ë ̄‡ F; ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Split Point; ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÓÎ ̧ÍÓ ËÚÏ‡ ÒÚËÎfl

С пр авочн и к êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 59 îÛÌÍˆËË ÒÚËÎﬂ (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ëÚËÎ¸ (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ÓÔËÒ‡Ì‡ Ì‡ ÒÚ. 29 ‡Á‰ÂÎ‡ “é·ÁÓ”.Ñ‡ÎÂÂ Ï˚ ‡ÒÒÍ‡ÊÂÏ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÚËÎË ‰Û„ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, Í‡Í ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎﬂ, Í‡Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚËÎÂÈ ËÒÔÓÎ¸Á...

Page 60 - ëÔ‡‚Ó ̃ÌËÍ; ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌÍˆËË ÒÚËÎﬂ (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) 60 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ÖÒÎË Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‰Îﬂ ÎÂ‚ÓÈ ÛÍË, ÍÓ„‰‡ ÒÚËÎ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‡‚ÚÓ‡Í-ÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ (Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Â‰ÂÌ ÁÌ‡˜ÓÍ ACMP), ‡ ÒËÌıÓÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ (ÍÌÓÔ Í‡ [START/STOP] ÌÂ ÏË„‡ÂÚ), ÚÓ ‚ÒÂ...

Page 61 - ÖÒÚ ̧ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡:; ÚÛ ̊ ÒÎÂ‚‡ ÓÚ ÚÓ ̃ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl (ÔÓ ÛÏÓÎ ̃‡ÌË ̨ 54/F; èÓÒÚ ̊Â ‡ÍÍÓ‰ ̊; èÓË„ ̊‚‡ÌËÂ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

îÛÌÍˆËË ÒÚËÎﬂ (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 61 ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: ● èÓÒÚ˚Â ‡ÍÍÓ‰˚ ● ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‡ÍÍÓ‰˚ àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ ‡ÁÌ˚Â ÚËÔ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Multi Fingering (Ë„‡ ‡ÍÍÓ‰‡ÏË). ç‡...

Page 62 - ê‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÂÏ ̊Â ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ ̊Â ‡ÍÍÓ‰ ̊

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌÍˆËË ÒÚËÎﬂ (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) 62 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ■ ê‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÂÏ˚Â ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‡ÍÍÓ‰˚ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ÇÓ ‚ÒÂı ‡ÍÍÓ‰‡ı ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ – ë (ÑÓ). * ùÚË ‡ÍÍÓ‰˚ ÌÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÒÎÓ‚‡Â ‡ÍÍÓ‰Ó‚ (Dictionary). ç‡Á‚‡ÌËÂ ‡...

Page 63 - ä‡Í ÔÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ‡ÍÍÓ‰ ̊ ‚ ÒÎÓ‚‡Â ‡ÍÍÓ‰Ó‚

îÛÌÍˆËË ÒÚËÎﬂ (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 63 î‡ÍÚË˜ÂÒÍË, ÒÎÓ‚‡Ì‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ – ˝ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚Ë‰ÂÚ¸ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡. ùÚÓ Ó˜ÂÌ¸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ ÁÌ‡ÂÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ıÓÚËÚÂ ·˚ÒÚÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òﬂ Â„Ó Ë„‡Ú¸. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON ...

Page 64 - éÒÌÓ‚Ì ̊Â Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó· ‡ÍÍÓ‰‡ı; ÄÍÍÓ‰ – ̋ÚÓ ‰‚Â ËÎË ·ÓÎÂÂ ÌÓÚ, Ò ̊„‡ÌÌ ̊ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.; ä‡Í ̃ËÚ‡Ú ̧ Ì‡Á‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚; çÂÍÓÚÓ ̊Â ÚËÔ ̊ ‡ÍÍÓ‰Ó‚

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌÍˆËË ÒÚËÎﬂ (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) 64 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ■ éÒÌÓ‚Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó· ‡ÍÍÓ‰‡ı ÄÍÍÓ‰ – ˝ÚÓ ‰‚Â ËÎË ·ÓÎÂÂ ÌÓÚ, Ò˚„‡ÌÌ˚ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡ – ˝ÚÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ, ÒÓÒÚÓﬂ˘ÂÂ ËÁ ÚÂı ÌÓÚ: ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓÌ‡, ÚÂÚ¸ÂÈ Ë ÔﬂÚÓÈ ÌÓÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ „‡ÏÏ˚. ç‡ÔËÏÂ...

Page 65 - ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË; èË„ÎÛ ̄ÂÌËÂ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ ̊ı ̃‡ÒÚÂÈ ÔÂÒÌË

С пр авочн и к êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 65 ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì FUNCTION. 2 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ CATEGORY [ ] Ë [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Song Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË). 3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒÍ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ÓÚ [0] ‰Ó [9] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ÔÂÒÌË Ì‡...

Page 66 - áÌ‡ ̃ËÚÂÎ ̧ÌÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‚ ̊ÒÓÚ ̊ Á‚ÛÍ‡; çÂÁÌ‡ ̃ËÚÂÎ ̧ÌÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‚ ̊ÒÓÚ ̊ Á‚ÛÍ‡ (ç‡ÒÚÓÈÍ‡); ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÌË.; àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÓÌ‡Î ̧ÌÓÒÚË ÔÂÒÌË; èÂÂÏÓÚÍ‡ ÔÂÒÌË ‚ÔÂÂ‰, Ì‡Á‡‰ Ë Ô‡ÛÁ‡

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË 66 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ◆ áÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡ (í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ) é·˘Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÒÚËÚ¸ ÌÂ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÛÚÓÌ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì FUNCTION. 2 èË ÔÓÏÓ˘...

Page 67 - àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏ·‡ ÏÂÎÓ‰ËË; Media Select

ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 67 íÂÏ· ÏÂÎÓ‰ËË ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ì‡ Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ. íÂÏ·˚ ÏÂÎÓ‰ËË ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‰Îﬂ Ô‡ÚËÈ Ô‡‚ÓÈ (MELODY R) Ë ÎÂ‚ÓÈ (MELODY L) ÛÍ. 1 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÒÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÂÂ ‰ÓÎ¸¯Â Ó‰...

Page 68 - ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË; •ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÏ·‡; á‡ÔËÒ ̧ ‚ Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÛ ̨ Ô‡ÏflÚ ̧; ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚ Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË

С пр авочн и к 68 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË Ç ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Registration Memory (êÂ„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ Ô‡ÏﬂÚ¸), ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÎÂ„ÍÓ Ëı ‚˚Á‚‡Ú¸. åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 16 ÔÓÎÌ˚ı Ì‡·ÓÓ‚ Ì‡ÒÚÓÂÍ (8 ·‡ÌÍÓ...

Page 70 - ç‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌÍˆËÈ; ä‡Í Ì‡ÈÚË Ë ËÁÏÂÌËÚ ̧ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌÍˆËË

С пр авочн и к 70 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ç‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌÍˆËÈ ëÚ‡ÌËˆ˚ Function, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ˝Í‡Ì FUNCTION, ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÏ·-Ó‚, ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ú.‰. ÑÓÒÚÛÔ Í ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Ï Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏ·ËÌ‡...

Page 71 - ëÔËÒÓÍ ̋Í‡Ì‡ Function

ç‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌÍˆËÈ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 71 ■ ëÔËÒÓÍ ˝Í‡Ì‡ Function ä‡ÚÂ„ÓËﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ç‡Á‚‡ÌËÂ ÔÛÌÍÚ‡ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ/ Ì‡ÒÚÓÈÍË éÔËÒ‡ÌËÂ VOLUME Style Volume Style Volume 000 – 127 éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎﬂ. Song Volume Song Volume 000 – 127 éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË. OVERALL Transpose...

Page 73 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏflÚË SmartMediaTM; é·flÁ‡ÚÂÎ ̧ÌÓ ÔÓ ̃ÚËÚÂ Ó ÏÂ‡ı ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚÂ ÒÓ SmartMedia Ì‡ ÒÚ. 11.; ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÎ‡Ú ̊ SmartMedia

С пр авочн и к êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 73 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË SmartMedia™ SmartMedia – Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÎ‡ÚÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÂ ‰Îﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı.ÖÒÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÎ‡ÚÛ SmartMedia ‚ ‡Á˙ÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÚÓ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ì‡ ˝ÚÓ Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ÂÂ ÛÒÚ...

Page 74 - àÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Media Select Ì‡ SmartMedia

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË SmartMedia™ 74 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 óÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ SmartMedia, ÒÌ‡˜‡Î‡ Ì‡‰Ó ‚ ÔÛÌÍÚÂ Media Select Ì‡ ˝Í‡ÌÂ FUNCTION ‚˚·‡Ú¸ SmartMedia. èÓˆÂ‰Û‡ ‚˚·Ó‡ Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÔËÒ‡Ì‡ Ì‡ ÒÚ. 67. ÖÒÎË ‚ ÔÛÌÍÚÂ Media Select Ì‡ ˝Í‡ÌÂ FU...

Page 75 - •ë ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ ‰ËÒÍ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ̊·ÂËÚÂ; ëÓı‡ÌÂÌËÂ ‰‡ÌÌ ̊ı

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË SmartMedia™ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 75 ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚË ÚËÔ‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ó‰ÌÓÏ Ù‡ÈÎÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı: ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ÔÂÒÌ˛, Ù‡ÈÎ ÒÚËÎﬂ (ÒÚËÎ¸ ÌÓÏÂ 136) Ë ‰‡ÌÌ˚Â Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË. èË ÒÓı‡ÌÂÌËË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÔÂÒÌË Ù‡ÈÎ...

Page 76 - Ç ̊·Ó ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÚÂÎ ̧ÒÍÓÈ ÔÂÒÌË.

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË SmartMedia™ 76 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂ ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ÔÂÒÌ˛ (ÔÂÒÌË Ò ÌÓÏÂ‡ÏË 031 – 035) ‚ ÙÓÏ‡Ú SMF Format 0 Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ù‡ÈÎ Ì‡ ÔÎ‡ÚÛ SmartMedia. 1 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ ‡Á˙ÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÎ‡ÚÛ SmartMed...

Page 77 - á‡„ÛÁÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰‡ÌÌ ̊ı ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÚÂÎfl; ì‰‡ÎÂÌËÂ ‰‡ÌÌ ̊ı Ò ÔÎ‡Ú ̊ SmartMedia

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË SmartMedia™ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 77 ùÚ‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ù‡ÈÎ˚ ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‡ÌÂÂ Ì‡ ÔÎ‡ÚÛ SmartMedia, ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏﬂÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. 1 ç‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚‚Â‰ËÚÂ ÔÎ‡ÚÛ SmartMedia Ò Ù‡ÈÎ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡‰Ó Á‡„ÛÁËÚ¸, ‚...

Page 78 - ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ ̊ı Ì‡ ÔÎ‡ÚÛ SmartMedia

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË SmartMedia™ 78 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 4 Ç˚·ÂËÚÂ Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡‰Ó Û‰‡ÎËÚ¸. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂ‚Û˛ ÔÂÒÌ˛ ËÎË Ù‡ÈÎ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡ ÔÎ‡ÚÂ SmartMedia, ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚Â-ÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË [+] Ë [-]. 5 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [EXECUTE]. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Á‡ÔÓÒ Ó...

Page 79 - èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂÛ; ëÓÓ· ̆ÂÌËfl Í‡Ì‡ÎÓ‚; é ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂ MIDI

С пр авочн и к êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 79 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ èÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ı, ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡ı Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÒÚ‡Ì‰‡Ú MIDI. MIDI – ˝ÚÓ ÔËÌﬂÚ˚È ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ ÒÚ‡Ì‰‡Ú, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ˝Ú...

Page 80 - ëËÒÚÂÏÌ ̊Â ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl; åÂ ̊ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚÂ Ò USB; ùÚÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÂ‰‡ ̃Ë Ë ÔÓÎÛ ̃ÂÌËfl MIDI-‰‡ÌÌ ̊ı.; îÛÌÍˆËfl Local ON/OFF; èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ USB; ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ 80 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ● ëËÒÚÂÏÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ùÚË ‰‡ÌÌ˚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‚ÒÂÈ MIDI-ÒËÒÚÂÏÓÈ. ä ÒËÒÚÂÏÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Exclusive, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÂÂ‰‡˛ÚÒﬂ ‰‡ÌÌ˚Â ‰Îﬂ ËÌÒ- ÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ, Ë ÒÓÓ·- ˘ÂÌËﬂ Realtime (Â‡Î¸...

Page 81 - ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÂÊËÏ‡ PC; óÚÓ· ̊ ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧ ÙÛÌÍˆËË ‰ËÒ-; ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl Í ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂÛ (ÂÊËÏ PC); ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 81 èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ì‡‰Ó ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ﬂ‰ Ì‡ÒÚÓÂÍ MIDI. ÑÎﬂ Û‰Ó·ÒÚ-‚‡ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ò‡ÁÛ ‚ ÔÛÌÍÚÂ PC Mode. àÏÂ˛ÚÒﬂ ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË: PC1, PC2 Ë OFF (Çõäã.). ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [PC], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú...

Page 82 - Musicsoft Downloader ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ; • èÂÊ‰Â ̃ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ ̧ Í ÔÂÂ‰‡ ̃Â Ù‡ÈÎÓ‚ Ì‡; ÇÒÚ‡‚ ̧ÚÂ; • èÂÊ‰Â ̃ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ ̧ Í ÔÂÂ‰‡ ̃Â Ù‡ÈÎÓ‚ ‚Ó; èÂÂ‰‡ ̃‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÂÒÂÌ Ò ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂ‡

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ 82 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ì ˝ÚÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‰‚ÛÏ ÚËÔ‡Ï Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰Îﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ Ë ÔÓËÒ-Í‡ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ: SmartMedia Ë ÙÎ˝¯-Ô‡ÏﬂÚË. ÖÒÎË ÔÂÂ‰‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ÔÂÒÂÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ì‡ ˝ÚË Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÚÓ Ò ÌËÏË ÏÓÊ-ÌÓ ‡·ÓÚ‡...

Page 83 - î‡ÈÎ ̊ ÒÚËÎÂÈ

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 83 7 äÓÔËﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó MIDI-Ù‡ÈÎ‡ ÔÂÒÌË ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ‚ «ëÔËÒÍÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îﬂ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËﬂ» ‚‚ÂıÛ ÓÍÌ‡. ÇÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÛ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ‰‡Ì Ù‡ÈÎ. ôÂÎÍÌËÚÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. èË ÔÂÂ‰‡˜Â Ì‡ ÔÎ...

Page 84 - êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ„‡ÏÏ Ò; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡; ëèÖñàÄãúçõÖ ìÇÖÑéåãÖçàü; ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡

С пр авочн и к 84 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ «Accessory CD-ROM» • Ä‚ÚÓÒÍËÂ Ô‡‚‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ Ë ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha Corp. • àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ë ‰‡ÌÌÓ - „Ó ÛÍ...

Page 85 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ ̃ÂÌËfl.; • Digital Music Notebook Ë Musicsoft Downloader:; á‡„ÛÁÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ ̃ÂÌËfl.; ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ USB-MIDI; • ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Windows 98/Me; ëËÒÚÂÏÌ ̊Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl; ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ ̃ÂÌËfl; ì‰‡ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ ̃ÂÌËfl

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ «Accessory CD-ROM» ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 85 5 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ. • Digital Music Notebook Ë Musicsoft Downloader: ëÏ. ÒÚ. 87. • Ñ‡È‚Â YAMAHA USB-MIDI: ëÏ. ÒÚ. 85. 6 á‡„ÛÁÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ. ÑÓÔÓÎÌ...

Page 86 - éÍÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ ̊·‡Ú ̧ ÏÂÚÓ‰ ÔÓËÒÍ‡.

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ «Accessory CD-ROM» 86 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ ‚ Windows 98/Me 1 á‡ÔÛÒÚËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. 2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì Á‡„ÛÁÍË. á‡ÍÓÈÚÂ ÓÍÌÓ. 3 ì·...

Page 87 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ ‚ Windows XP; * èÓÒÎÂ‰Ì ̨ ̨ ‚ÂÒË ̨ Musicsoft Downloader

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ «Accessory CD-ROM» ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 87 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ ‚ Windows XP 1 á‡ÔÛÒÚËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. 2 Ç˚·ÂËÚÂ [èÛÒÍ] ➔ [è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ]. ÖÒÎË Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÓÚÍÓÂÚÒﬂ ‚ ‚Ë‰Â «Ç˚·Ó Í‡ÚÂ„ÓËË» ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ‚ ÚÓÏ ‚Ë‰Â, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡...

Page 88 - ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ «Accessory CD-ROM» 88 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ■ ÑÎﬂ DGX-505/305 èÓ·ÎÂÏ‡ ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÒÎ˚¯‡ÚÒﬂ ˘ÂÎ˜ÍË. í‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸: ˝ÚÓ ...

Page 90 - ÑÎfl ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ ̃ÂÌËfl; çÂ Û‰‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̧ ‰‡È‚Â.

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ 90 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ■ ÑÎﬂ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í‡·ÂÎ¸ USB. èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ USB-Í‡·ÂÎﬂ. éÚÍÎ˛-˜ËÚÂ USB-Í‡·ÂÎ¸ Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡. • èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÎË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÔÓ‰- ‰ÂÊÍ‡ USB. ÖÒÎË ÔË ÔÂ...

Page 91 - ëÓÓ· ̆ÂÌËfl

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 91 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ì‡ Üä-˝Í‡ÌÂ äÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Access error! (é¯Ë·Í‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡!) ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ò·ÓÈ ÔË Á‡ÔËÒË ËÎË ˜ÚÂÌËË Ò Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ SmartMedia ËÎË ÙÎ˝¯-Ô‡ÏﬂÚË. All Memory Clearing... (èÓÎÌ‡ﬂ Ó˜ËÒÚÍ‡ Ô‡ÏﬂÚË…) Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔË Û‰‡ÎÂÌËË ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı ËÁ ÙÎ˝¯-Ô‡...

Page 93 - ë·ÓÍ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ̊; ì·Â‰ËÚÂÒ ̧ ÔË ̋ÚÓÏ, ̃ÚÓ Ô‡ÌÂÎË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ̊; ÑÂÚ‡ÎË Ò·ÓÍË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 93 ë·ÓÍ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ DGX-505) ÅÛ‰ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡ ËÒÛÌÍÂ “ÑÂÚ‡ÎË Ò·ÓÍË”. éÚ·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛÍˆËÂÈ. z èËÍÂÔËÚÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‡ÌÂÎË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ (ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‰ÓÎ...

Page 94 - èËÍÂÔËÚÂ Á‡‰Ì ̨ ̨ Ô‡ÌÂÎ ̧.; èÓÒÚ‡‚ ̧ÚÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ; ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.; èÓ‚Â ̧ÚÂ Ô‡‚ËÎ ̧ÌÓÒÚ ̧ Ò·ÓÍË

ë·ÓÍ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ DGX-505) 94 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 0 x èËÍÂÔËÚÂ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸. èËÍÂÔËÚÂ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÌÚÓ‚ Ò ÍÛ„ÎÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ 6 x 30 ÏÏ e . ÇÂı Ë ÌËÁ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ú‡ÍÊÂ ÌÂ ‡ÁÎË - ˜‡˛ÚÒﬂ, Í‡Í Ë ÎÂ‚‡ﬂ Ë Ô‡‚‡ﬂ ÒÚÓÓÌ˚. è‡ÌÂÎ¸ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Î˛...

Page 95 - íÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 95 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË äÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ • DGX-505: 88 ÍÎ‡‚Ë¯; ÎÂ„Í‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ÍÓÔÛÒÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (A-1 – C7) Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ Í ÒËÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ. • DGX-305: 76 ÍÎ‡‚Ë¯; ÎÂ„Í‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ÍÓÔÛÒÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (E0 – G6) Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ Í ÒËÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ. ùÍ‡Ì • É‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ÊË‰ÍÓÍ...

Page 96 - å‡ÍÒËÏ‡Î ̧Ì‡fl ÔÓÎËÙÓÌËfl • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •; ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚

96 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ ■ å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓÎËÙÓÌËﬂ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓÎËÙÓÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ – 32 ÌÓÚ˚.ùÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÙÛÌÍˆËÈÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰Ó 32-ıÌÓÚ. ó‡ÒÚ¸ ÌÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ...

Page 97 - ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ XGlite/‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊ı ÚÂÏ·Ó‚ XGlite*

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 97 ● ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ XGlite/‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ XGlite* 097 000 112 073 Piccolo 098 000 112 076 Pan Flute 099 000 112 075 Recorder 100 000 112 080 Ocarina SYNTH LEAD 101 000 112 081 Square Lead 102 000 112 082 Sawtooth Lead 103 000 112 086 Voice Lea...

Page 100 - ëÔËÒÓÍ Ì‡·ÓÓ‚ Û‰‡Ì ̊ı ÚÂÏ·Ó‚

100 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ëÔËÒÓÍ Ì‡·ÓÓ‚ Û‰‡Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ • « » ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Á‚ÛÍ ·‡‡·‡Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ‚ «Standard Kit 1» (ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È Ì‡·Ó Û‰‡Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚). • ä‡Ê‰˚È ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚È ÚÂÏ· ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ Ó‰ÌÛ ÌÓÚÛ.• MIDI-‰‡ÌÌ˚Â Ó ÌÓÚÂ Ë ÂÂ ÌÓÏÂÂ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ÌËÊÂ ÌÓÏÂ‡ ...

Page 102 - ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ

102 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ çÓÏÂ ÒÚËÎﬂ ç‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚËÎﬂ 8BEAT 001 8BeatModern 002 60’sGuitarPop 003 8BeatAdria 004 60’s8Beat 005 8Beat 006 OffBeat 007 60’sRock 008 HardRock 009 RockShuffle 010 8BeatRock 16BEAT 011 16Beat 012 PopShuffle1 013 PopShuffle2 014 GuitarPop 015 16Be...

Page 103 - ëÔËÒÓÍ ÔÂÒÂÌ; ÇÒÚÓÂÌÌ ̊Â ÔÂÒÌË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 103 ëÔËÒÓÍ ÔÂÒÂÌ ● ÇÒÚÓÂÌÌ˚Â ÔÂÒÌË ● 70 MIDI-ÔÂÒÂÌ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ Ç Ù‡ÈÎ‡ı, Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡˜ËÌ‡˛ÚÒﬂ Ò «P_», ÌÂÚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, Ë Ò ÌËÏË ÌÂÎ¸Áﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˛ performance assistant ÚËÔ‡ Chord Ë ÙÛÌÍˆË˛ Easy Song Arranger. çÓÏÂ ÔÂÒÌË ç‡Á‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË Favorite...

Page 104 - ëÔËÒÓÍ ÚËÔÓ‚ ̋ÙÙÂÍÚÓ‚; íËÔ ̊ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË

104 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 ëÔËÒÓÍ ÚËÔÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ● íËÔ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ● íËÔ˚ Â‚Â·Â‡ˆËË ● íËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Chorus çÓÏÂ íËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË éÔËÒ‡ÌËÂ 01 Duet íËÔ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË 01 – 05 ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ ÚÓÌ‡ Ë ‰Ó·‡‚Îﬂ˛Ú Í Ó‰ÌÓ„ÓÎÓÒÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË, ÔÓË„-˚‚‡ÂÏÓÈ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, „‡ÏÓÌËË ËÁ Ó‰ÌÓÈ, ‰‚Ûı ËÎË ÚÂı...

Page 105 - í‡·ÎËˆ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 105 í‡·ÎËˆ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ *1 Refer to #2 on page 106. *2 Refer to #3 on page 106.Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 2 : OMNI ON ,MONO o : Yes Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF,MONO x : No YAMAHA [ Portable Grand ] Date: 1-DEC-2003 Model DGX-505/305...

Page 106 - í‡·ÎËˆ‡ ̋ÙÙÂÍÚÓ‚; REVERB

106 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 îÓÏ‡Ú MIDI-‰‡ÌÌ˚ı èêàåÖóÄçàÖ: 1 èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ (Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ) ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í 16-Í‡Ì‡Î¸Ì˚È ÏÌÓ„ÓÚÂÏ·Ó‚˚È ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ, Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‰‡ÌÌ˚Â ÌÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÚÂÏ·˚ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË. é‰Ì‡ÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ MIDI- ËÌÚÂÙÂÈÒ‡, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ, ‚ÎËﬂ˛Ú Ì‡ ÚÂÏ·˚...

Page 107 - èÂ‰ÏÂÚÌ ̊È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ ̧

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-505/305 107 +/– .................................................. 14, 51 .................................................. 15, 66 .................................................. 15, 66 ..................................................... 14, 66 .......................

Page 111 - Limited Warranty; YEAR PARTS; CONSUMERS RESPONSIBILITIES; EXCLUSIONS; KEEP THIS DOCUMENT FOR YOUR RECORDS. DO NOT MAIL!

Limited Warranty 90 DAYS LABOR 1 YEAR PARTS Yamaha Corporation of America, hereafter referred to as Yamaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed below, that the product will be free of defects in materials and/or workmanship for the periods indicated. This...

Page 113 - Back Cover

Back Cover dgx505_e.book Page 113 Monday, August 16, 2004 2:09 PM