Yamaha ARIUS YDP-181- User Manual

7 Дополнительные принадлежности • $# «50 greats for the Piano» (50 % ) • • В зависимости от места покупки, скамейка может входить или не входить в комплект. • $ • ! # «My Yamaha Product User Registration» Идентификатор PRODUCT ID, указанный на листе, потребуется при заполнении регистрационной формы ...

8 Содержание !( !( $#!(! '*!* # *3 ...................................................... 6 7'** '(* .......................................................................................... 7 * $'!* ;" ...............................................................................................

Панель управления и разъемы 10 Панель управления и разъемы 7 8 ) 2 3 9 ! 6 4 5 1 ¡ PHONES SPEAKER NORMAL OFF ON HP. SW º * £ MIDI IN OUT PEDAL ( ™ & . ' ( - ) + ( - ) - YDP181E.book Page 10 Friday, April 2, 2010 3:55 PM

Перед началом работы с цифровым пианино 12 Перед началом работы с цифровым пианино Крышка клавиатуры ' : Немного приподнимите крышку и плавно сдвиньте от себя. ' : Потяните крышку на себя и осторожно опустите на клавиатуру. пюпитр ; " : 1. Наклоните пюпитр на себя, насколько это возможно. 2. Опу...

Перед началом работы с цифровым пианино 13 Включение питания 1. ' . Вставьте один конец кабеля в разъем AC IN инструмента и включите другой конец кабеля в розетку. В некоторых странах в комплект поставки может входить переходник для подключения к розеткам с другим расположением контактов. ПРЕДУПРЕЖД...

Перед началом работы с цифровым пианино 14 Регулировка громкости Установите регулятор [MASTER VOLUME] примерно посередине между значениями MIN и MAX. Затем, начав игру, переместите регулятор [MASTER VOLUME] , чтобы добиться оптимальной громкости. ВНИМАНИЕ 8 ! . 9 . Использование наушников Подсоедини...

Выбор и воспроизведение тембров 19 Выбор и воспроизведение тембров Выбор тембров Выберите нужный тембр с помощью одной из кнопок VOICE. Начав игру, установите регулятором [MASTER VOLUME] оптимальную громкость. $ 7+! ПРИМЕЧАНИЕ 8 , $ ' (. 15). + &' . 57. ТЕРМИНОЛОГИЯ ": 1 «» «» « ». ПРИМЕЧАНИ...

Выбор и воспроизведение тембров 20 Использование педалей У инструмента есть три педали, которые выполняют те же функции, что и педали акустического фортепьяно. ' ( ) Правая педаль работает так же, как правая педаль акустического фортепьяно. Если правая педаль нажата, ноты звучат дольше. Если отпусти...

Выбор и воспроизведение тембров 26 Использование метронома ( , " ), . 1. k . Звук метронома включается нажатием кнопки METRONOME [ON/OFF] . 8 При помощи кнопок [TEMPO/FUNCTION ▼ , ▲ ] (если на кнопке [TEMPO/FUNCTION ▼ , ▲ ] горит индикатор [TEMPO] ) темп метронома и воспроизведения песни, записа...

Запись собственного исполнения 27 Запись собственного исполнения ! " ! . Q, , " . @, , , . 8 (U01—U03). ' USB- ( ). Быстрая запись исполнения 9 — , , % .F " . Уведомление ; #: 2 , '. " , * #, #! . Нельзя записывать исполнение непосредственно на подключенное USB-устройство хранения. З...

Запись собственного исполнения 28 1. k . Перед началом записи выберите тембр, который необходимо записать (или тембры, если будет использован режим Dual). Настройте прочие параметры (реверберация, эффект и т.д.). Можно также настроить громкость.Громкость можно настраивать при помощи регулятора [MAST...

Запись собственного исполнения 29 Воспроизведение записанных песен 1. . Чтобы воспроизвести записанное исполнение, нажмите кнопку SONG [PLAY/PAUSE] . 2. < . Чтобы остановить воспроизведение посреди песни, нажмите кнопку SONG [STOP] . Перезапись ранее записанной мелодии , , . 1. = , ( ! ) . Если в...

Работа с песнями с помощью USB-устройства хранения данных 33 Работа с песнями с помощью USB-устройства хранения данных ' , ! USB- . 9 % . Перед использованием устройства USB ознакомьтесь с разделом «Техника безопасности при подключении к разъему USB TO DEVICE» на стр. стр. 38. Сохранение и загрузка ...

Работа с песнями с помощью USB-устройства хранения данных 34 Сохранение песни 1. " . Выберите песню пользователя для сохранения с помощью кнопок [SONG SELECT] и [–/NO][+/YES] . 2. " . Убедившись, что USB-устройство хранения данных подключено к инструменту, нажмите кнопку [FILE] (загорается и...

Работа с песнями с помощью USB-устройства хранения данных 35 Загрузка песни Уведомление = % (U03) , # ! . > , " " . 1. . Убедившись, что USB-устройство хранения данных подключено к инструменту, нажмите кнопку [FILE] (загорается индикатор «LOAD TO USER» (Загрузка в папку пользователя)). Чт...

Работа с песнями с помощью USB-устройства хранения данных 36 Удаление файлов мелодий 1. % . Нажмите кнопку [FILE] . (Загорится индикатор «DEL/FORMAT».) Удерживая нажатой кнопку [FILE] , нажимайте кнопки [–/NO][+/YES] , чтобы выбрать файл для удаления. На дисплей выводятся два типа файлов в следующем...

Воспроизведение песен 40 Воспроизведение песен Q , " %# , ( . 27 – 32). < ! . • G # #................................................................... . 15 Настройка воспроизведения демонстрационных тембров. • 50 % .......................................................... . 16 50 встроенны...

Воспроизведение песен 41 Воспроизведение пользовательских мелодий 1. . Нажмите кнопку [SONG SELECT] (загорится индикатор USER). Затем нажмите кнопки [–/NO] [+/YES] , чтобы выбрать песню. Песни пользователя отображаются в виде «Uxx*», а внешние песни на инструменте — в виде «xxx». *Символ «U» в имени...

Воспроизведение песен 42 Воспроизведение песен пользователя с USB-устройства хранения данных 1. " USB- . Убедившись, что USB-устройство хранения данных подключено к инструменту, нажмите кнопку [SONG SELECT] (загорается индикатор «USB»). Нажимайте кнопки [–/NO] [+/YES] для выбора номера песни, ко...

Тонкая настройка — кнопка [FUNCTION] 43 Тонкая настройка — кнопка [FUNCTION] Чтобы наилучшим образом использовать функции инструмента, можно задавать различные параметры, например точную настройку высоты звука, выбор строя и т.д. Доступны следующие параметры:В этом инструменте имеется семь основных ...

Тонкая настройка — кнопка [FUNCTION] 44 Основные действия в меню Function G %# " .(=, %#", , , # .) 1. " Function. Нажмите кнопку [TEMPO/FUNCTION] , чтобы загорелся ее индикатор [FUNCTION] . На дисплее появится . (Индикатор « ✽ . ✽ » изменяется в зависимости от состояния инструмента и от...

Подробные настройки — [FUNCTION] 45 Описание функций Q ! . 9 %# ! ! , -. 1. ' Function . 2. $ [–/NO] [+/YES] " " + 0,2 b#. Значение отображается в виде числа из двух цифр и одного десятичного разряда. Например, 440,2 Гц отображается на экране как 40.2. Q .Equal Temperament ( ) % . < ! , !...

Подключения 51 Подключения Разъемы 1 & USB [TO DEVICE] Этот разъем предназначен для подключения USB-устройств хранения данных.См. «Использование USB-устройства хранения данных» на стр. 38. 2 & MIDI [IN][OUT] Для подключения внешних MIDI-устройств через эти разъемы используйте MIDI-кабели. MI...

Подключения 52 Подключение персонального компьютера '" " & MIDI, " MIDI- %. G ! % USB MIDI ! Musicsoft Downloader. Подключить инструмент к компьютеру можно двумя способами: 1. Подключение порта USB на компьютере к интерфейсу USB MIDI инструмента2. Использование MIDI-интерфейса и MIDI...

Резервное копирование данных и инициализация настроек 54 Резервное копирование данных и инициализация настроек Резервное копирование данных # # Yamaha " " Musicsoft Downloader (MSD). 9 . Данные, которые можно сохранить • 8 Настройки панели — это те же данные, которые доступны для резервного ...

Список сообщений 55 Список сообщений Сообщение Комментарий CLr . Уведомление 8 " , ! «CLr». 9 " , " ( . 41). con , ! " , " , Musicsoft Downloader. $! , . E01 > USB- - , USB- . E02 < , ! " . E04 ! & . End #. Err , MIDI/USB Musicsoft Downloader " , " . FCL >...

Поиск и устранение неисправностей 56 Поиск и устранение неисправностей Дополнительные приспособления Скамейка BC-100 Удобная скамейка, разработанная специально для цифровых пианино Yamaha. Стереонаушники HPE-150 Легкие и высококачественные наушники с мягкими прокладками для ушей. Интерфейс UX16 USB-...

Список встроенных тембров 57 Список встроенных тембров *1. Динамическое сэмплирование позволяет добиться точного соответствия тембрам на акустическом инструменте с помощью быстрого переключения сэмплов. *2. Сэмпл моделирует слабое звучание отпущенных клавиш. Список демонстрационных песен Указанные п...

Сборка подставки для клавиатуры 58 Сборка подставки для клавиатуры ВНИМАНИЕ • < ‚ . • 8 . ! " #. • G . • @ ! , . 8 ! . @ " . • ' . • ; , #" . Выньте из пакета комплектующие и убедитесь, что они все в наличии. '! " (+) "! . B E D A C C ' @ , " A.! , & A. > . G 6 x 20...

Предметный указатель 62 Предметный указатель †% 50 встроенных фортепьянных песен ........................ 16 50 хитов для фортепьяно ........................................... 16 A—Z A-B Repeat ..................................................................... 19 ALL (светодиодный индикатор) ......

64 Технические характеристики YDP-181 / € 1364 (53-11/16") [ " ] 853 (33-9/16") [1002 (39-7/16")] b 515 (20-1/4") 50 ! (110 % 4 #) @ % ; 88 F $ Graded Hammer (GH) G $ 3 ' G H# G% ( %% ), , !" 9 7-! $ $ !" " G F F! -! G AWM Q % 128 $ 14 9%% # 4 G $# ; # 14 # , 50 % ; #...

65 * Технические характеристики и их описание в данном руководстве пользователя представлены только в справочных целях. Корпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без предварительного уведомления. Поскольку технические характеристики...

Подробные сведения об инструменте можно получить у уполномоченного представителя корпорации Yamaha в вашем регионе . CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Cal...