Page 2 - G A M E; T O T H E; X T R E M E; English; 繁體中文
G A M E T O T H E X T R E M E English Deutsch Français Español Россию Português Türkçe 日本の 한국어 简体中文 繁體中文 3 15 27 39 51 63 75 87 99 111 123
Page 3 - Product Specifications; SAFETY AND PROTECTION; INTEGRATED PROTECTION CIRCUITS
03 04 EN PYLON 750 BRONZE PYLON 650 BRONZE PYLON 550 BRONZE PYLON 450 BRONZE Installation Safety and Agency Approvals 5 7 9 11 12 13 Product Specifications CONGRATULATIONS ON THE PURCHASE OF YOUR NEWXPG PYLON BRONZE SERIES POWER SUPPLIES XPG PYLON BRONZE Series power supplies are created for quiet o...
Page 4 - DC cable listing; SPEC Label & Safety Instructions; Power Supply Fan Curve
PYLON 750 BRONZE DC cable listing SPEC Label & Safety Instructions Packaging content is as follows: * XPG Pylon Bronze Power Supply Unit* AC Power Cord * User Manual* PSU Screw x 4 Model Number AC Input DC Output Output Current Output Wattage Total Continuous Power Dimension W x L x H PYLON750BR...
Page 9 - Installation; Produktspezifikationen; SICHERHEIT UND SCHUTZ
15 16 DE PYLON 750 BRONZE PYLON 650 BRONZE PYLON 550 BRONZE PYLON 450 BRONZE Installation 17 19 21 23 25 Produktspezifikationen HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRES NEUEN NETZTEIL DES XPG-PYLON-BRONZE-SERIE Netzteile der XPG-PYLON-BRONZE-Serie sind auf lautlosen Betrieb ausgelegt, während Xtreme-Le...
Page 10 - Gleichspannungskabelauflistung; Technische Daten und Sicherheitshinweise
1 Beschreibung PYLON 750 BRONZE Gleichspannungskabelauflistung Lieferumfang ist wie folgt: * XPG-Pylon-Bronze-Netzteil* Wechselspannungskabel * Bedienungsanleitung* Netzteilschraube x 4 PYLON750BRONZE +5VSB 2,5A 12,5W -12V 0,3A 3,6W +12V 62,5A 750W 750W +3,3V 20A +5V 20A 120W 100-240V 10-5A 50-60Hz ...
Page 15 - Spécifications du produit; SÉCURITÉ ET PROTECTION
Agréments de sécuritéet d’agences 27 28 FR PYLON 750 BRONZE PYLON 650 BRONZE PYLON 550 BRONZE PYLON 450 BRONZE Installation 29 31 33 35 37 Spécifications du produit FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE NOUVEAU BLOC D’ALIMENTATION XPG PYLON BRONZE SERIES Les blocs d'alimentation XPG PYLON BRONZE Serie...
Page 16 - Listing des câbles CC; Étiquette de SPÉC et instructions relatives à la sécurité; Courbe du ventilateur d'alimentation
PYLON 750 BRONZE Listing des câbles CC Étiquette de SPÉC et instructions relatives à la sécurité Le contenu de l'emballage est le suivant : * Bloc d'alimentation XPG Pylon Bronze* Cordon d'alimentation CA * Manuel d’utilisation* Vis de bloc d’alimentation x 4 Numéro de modèle Entrée secteur Sortie C...
Page 21 - Instalación; Especificaciones del producto; SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
39 40 ES PYLON 750 BRONZE PYLON 650 BRONZE PYLON 550 BRONZE PYLON 450 BRONZE Instalación Seguridad y aprobaciones de organismos 41 43 45 47 49 50 Especificaciones del producto ENHORABUENA POR LA COMPRA DE SU NUEVA UNIDAD DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN SERIE XPG PYLON BRONZE Las fuentes de alimentación de...
Page 22 - Lista de cables de CC; Etiqueta de especificaciones e instrucciones de seguridad; Curva del ventilador de la fuente de alimentación
PYLON 750 BRONZE Lista de cables de CC Etiqueta de especificaciones e instrucciones de seguridad El contenido del paquete es el siguiente: * Unidad de fuente de alimentación XPG Pylon Bronze* Cable de alimentación de CA * Manual del usuario* Tornillo para la fuente de alimentación x 4 Número de mode...
Page 27 - Установка; Технические характеристики устройства; ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ НОВОГО БЛОКА
51 52 RU PYLON 750 BRONZE PYLON 650 BRONZE PYLON 550 BRONZE PYLON 450 BRONZE Установка Сертификаты безопасности и официальные разрешения 53 55 57 59 61 Технические характеристики устройства ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ НОВОГО БЛОКА ПИТАНИЯ XPG PYLON СЕРИИ BRONZE Блоки питания XPG PYLON СЕРИИ BRON...
Page 28 - Список кабелей постоянного тока; Кривая вентилятора блока питания; Этикетка с техническими характеристиками и инструкции по
PYLON 750 BRONZE Список кабелей постоянного тока Комплектность устройства: * Блок питания XPG Pylon серии Bronze * Шнур питания переменного тока * Руководство по эксплуатации * Винт для блока питания, 4 шт. Номер модели Вход переменного тока Выход постоянного тока Ток на выходе Мощность на выходе Об...
Page 33 - Instalação; Especificações do Produto; SEGURANÇA E PROTEÇÃO
63 64 PT PYLON 750 BRONZE PYLON 650 BRONZE PYLON 550 BRONZE PYLON 450 BRONZE Instalação Aprovações de segurança e agência 65 67 69 71 73 Especificações do Produto PARABÉNS PELA COMPRA DA SUA NOVA FONTE DE ALIMEN-TAÇÃOXPG PYLON BRONZE SERIES As fontes de alimentação XPG PYLON BRONZE Series foram cria...
Page 34 - Listagem de cabos CC; Etiqueta SPEC e instruções de segurança; Curva da ventoinha da fonte de alimentação
Temp 25°C PYLON 750 BRONZE Listagem de cabos CC Etiqueta SPEC e instruções de segurança O conteúdo da embalagem é o seguinte: * Fonte de alimentação XPG Pylon Bronze* Cabo de Alimentação AC * Manual do Usuário * Parafuso Manual x 4 Número do Modelo Entrada CA Saída CC Corrente de Saída Potência de S...
Page 39 - Ürün Özellikleri; YENI XPG PYLON BRONZE SERISI GÜÇ KAYNAĞI ÜNITESINI; GÜVENLIK VE KORUMA
75 76 TR PYLON 750 BRONZE PYLON 650 BRONZE PYLON 550 BRONZE PYLON 450 BRONZE Kurulum Güvenlik ve Ajans Onayları 77 79 81 83 85 86 Ürün Özellikleri YENI XPG PYLON BRONZE SERISI GÜÇ KAYNAĞI ÜNITESINI SATIN ALDIĞINIZ IÇIN TEŞEKKÜR EDERIZ XPG PYLON BRONZE Serisi güç kaynakları, Xtreme güç Performansını ...
Page 40 - DC kablo liste; SPEC Etiket & Güvenlik Talimatlar; Güç Kaynağı Fan Eğrisi
PYLON 750 BRONZE DC kablo liste SPEC Etiket & Güvenlik Talimatlar Ambalaj içeriği aşağıdaki gibidir: * XPG Pylon Bronze Güç Kaynağı Ünitesi * AC Güç Kablosu * Kullanım Kılavuzu * PSU Vidası x 4 Model Numarası AC Girişi DC Çıkışı Çıkış Akımı Çıkış Vat Gücü Toplam Sürekli Güç Boyutlar G x U X Y PYL...
Page 45 - 製品仕様; XPG PYLON BRONZEシリーズの電源装置をご購入いただき、誠にありが; 統合保護回路
87 88 JP PYLON 750 BRONZE PYLON 650 BRONZE PYLON 550 BRONZE PYLON 450 BRONZE 設置安全性および機関による承認 89 91 93 95 97 98 製品仕様 XPG PYLON BRONZEシリーズの電源装置をご購入いただき、誠にありが とうございます。 XPG PYLON BRONZEシリーズの電源装置は、優れた電源性能を維持しながら、静寂な動作を行うよう に構築されています。静寂かつ効率的な動作を可能にするファン制御回路設計による極めて低いRPM で動作する120mm流体動的軸受(FDB)を搭載しています。 80 P...
Page 46 - DCケーブルの一覧; 仕様ラベルおよび安全に関する指示; 電源ファン曲線
PYLON 750 BRONZE DCケーブルの一覧 仕様ラベルおよび安全に関する指示 梱包には、以下が含まれます: * XPG Pylon Bronze電源装置 * AC電源コード * ユーザーマニュアル * PSUネジ x 4本 モデル番号 AC入力 DC出力 出力電流 出力(W) 総連続出力 寸法(幅 X 奥行 X 高さ) PYLON750BRONZE +5VSB 2.5A 12.5W -12V 0.3A 3.6W +12V 62.5A 750W 750W +3.3V 20A +5V 20A 120W 100-240V 10-5A 50-60Hz 150 x 140 x 86mm 電源フ...
Page 51 - 제품�사양; 새로운 XPG PYLON BRONZE SERIES 전원�공급장치를�구매해�주셔서
99 100 KR PYLON 750 BRONZE PYLON 650 BRONZE PYLON 550 BRONZE PYLON 450 BRONZE 설치안전�및�에이전시�승인 101 103 105 107 109 110 제품�사양 새로운 XPG PYLON BRONZE SERIES 전원�공급장치를�구매해�주셔서 대단히�감사합니다. XPG PYLON BRONZE 시리즈 전원 공급장치는 Xtreme power의 성능을 유지하면서 조용한 작동이 가능하도록 만들어졌습니다. 조용하고 효율적인 구동을 가능하게 하는 팬 컨트롤 회로 설계를 바탕으로 매우 낮...
Page 52 - DC 케이블�목록; SPEC 라벨�및�안전�지침; 전원�공급�팬�커브
PYLON 750 BRONZE DC 케이블�목록 SPEC 라벨�및�안전�지침 패키지 내용물은 다음과 같습니다. * XPG Pylon Bronze 전원 공급장치 * AC 전원 코드 * 사용 설명서 * 전원 공급장치 스크류 4개 모델 번호 AC 입력 DC 출력 출력 전류 출력 전력량 총 연속 전력 크기 W x L x H PYLON750BRONZE +5VSB 2.5A 12.5W -12V 0.3A 3.6W +12V 62.5A 750W 750W +3.3V 20A +5V 20A 120W 100-240V 10-5A 50-60Hz 150 x 14...
Page 57 - 产品规格; 感谢您购买新推出的 XPG PYLON 铜牌电源供应器; 安全保护机制; 电路保护机制
111 112 SC PYLON 750 BRONZE PYLON 650 BRONZE PYLON 550 BRONZE PYLON 450 BRONZE 安装指南安全与认证 113 115 117 119 121 122 产品规格 感谢您购买新推出的 XPG PYLON 铜牌电源供应器 PYLON 铜牌系列电源采用120mm (FDB液态轴承) 低转速静音效能风扇,符合 80 PLUS 铜牌认证 ,直出电源设计并搭载高品质日本105°C主电容,高效且稳定,是电脑DIY玩家的组装首选 安全保护机制 PYLON铜牌系列电源具备业界多重工业等级的安全保护机制,在异常状况下,保护机制会启动,电 源...
Page 58 - 直流连接线说明; 电源输出规格表; 电源风扇曲线
PYLON 750 BRONZE 直流连接线说明 电源输出规格表 包装内容物如下: * XPG PYLON铜牌系列电源供应器 * AC电源线 * 使用手册 * 安装螺丝 x 4 型号 AC输入范围 DC输出电压 最高负载 混合型负载 总输出 尺寸 长 x 宽 x 高 PYLON750BRONZE +5VSB 2.5A 12.5W -12V 0.3A 3.6W +12V 62.5A 750W 750W +3.3V 20A +5V 20A 120W 100-240V 10-5A 50-60Hz 150 x 140 x 86mm 电源风扇曲线 Fan speed 2000rpm 1800rpm 16...
Page 63 - 產品規格; XPG PYLON
123 124 TC PYLON 750 BRONZE PYLON 650 BRONZE PYLON 550 BRONZE PYLON 450 BRONZE 安裝指南 安全與認證 125 127 129 131 133 134 產品規格 感謝您購買新推出的 XPG PYLON 銅牌電源供應器 PYLON 銅牌系列電源採用 120mm (FDB 液態軸承 ) 低轉速靜音效能風扇,符合 80 PLUS 銅牌 認證,直出電源設計並搭載高品質日本 105°C 主電容,高效且穩定,是電腦 DIY 玩家的組裝首選 安全保護機制 PYLON 銅牌系列電源具備業界多重工業等級的安全保護機制,在異常狀況下,保護...
Page 64 - 直流連接線說明; 電源輸出規格表; 電源風扇曲線
PYLON 750 BRONZE 直流連接線說明 電源輸出規格表 包裝內容物如下: * XPG PYLON 銅牌系列電源供應器 * AC 電源線 * 使用手冊 * 安裝螺絲 x 4 型號 AC 輸入範圍 DC 輸出電壓 最高負載 混合型負載 總輸出 尺寸 長 x 寬 x 高 PYLON750BRONZE +5VSB 2.5A 12.5W -12V 0.3A 3.6W +12V 62.5A 750W 750W +3.3V 20A +5V 20A 120W 100-240V 10-5A 50-60Hz 150 x 140 x 86mm 電源風扇曲線 Fan speed 2000rpm 1800rp...