Page 2 - 繁體中文; يبرع; G A M E; T O T H E; X T R E M E
English Deutsch Español Français Россию Português 日本の 한국어 简体中文 繁體中文 3 13 23 33 43 53 63 73 83 93 103 ﻲﺑﺮﻋ G A M E T O T H E X T R E M E
Page 3 - Product Specifications
CORE REACTOR 850 GOLD CORE REACTOR 750 GOLD CORE REACTOR 650 GOLD Installation Safety and Agency Approvals 5 7 9 11 12 EN Product Specifications CONGRATULATIONS ON THE PURCHASE OF YOUR NEWXPG CORE REACTOR GOLD SERIES POWER SUPPLIES XPG Core Reactor Gold Series power supplies are created for silence ...
Page 4 - CORE REACTOR 850 GOLD; SPEC Label & Safety Instructions
ATX Cable 24 pin (20+4) EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable PCIe 8 pin (6+2) cable PCIe 8 pin (6+2) cable SATA cable (4 SATA) Peripheral cable (4-pin) Description Total Length 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 1 2 2 2 3 1 Qty CORE REACTOR 850 GOLD DC ...
Page 5 - CORE REACTOR 750 GOLD; Power supply fan curve; DC cable listing
CORE REACTOR 750 GOLD SPEC Label & Safety Instructions 08 07 * XPG Core Reactor Gold Power Supply Unit* AC Power Cord x 1 * DC Modular cable pack* DC Modular cable storage bag x 1* Cable Ties x 10* Thumb Screw x 4 * User Manual Model Number AC Input DC Output Output Current Output Wattage Dimens...
Page 6 - CORE REACTOR 650 GOLD
650 mm 650 mm CORE REACTOR 650 GOLD Description ATX Cable 24 pin (20+4) EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable PCIe 8 pin (6+2) cable SATA cable (4 SATA) SATA cable (4 SATA) Total Length 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 1 1 2 3 1 Qty DC cable listing SPEC Label & ...
Page 8 - Produktspezifikationen
CORE REACTOR 850 GOLD CORE REACTOR 750 GOLD CORE REACTOR 650 GOLD Installation Sicherheits-undBehördenzulassungen 15 17 19 21 22 DE Produktspezifikationen HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRES NEUEN NETZTEILS DER CORE-REACTOR-GOLD-REIHE VON XPG XPGs Netzteile der Core-Reactor-Gold-Reihe sind auf Sti...
Page 9 - Technische Daten und Sicherheitshinweise
ATX-Kabel, 24-polig (20+4) EPS/ATX12V-Kabel, 8-polig (4+4) PCI-E-Kabel, 8-polig (6+2) PCI-E-Kabel, 8-polig (6+2) SATA-Kabel (4 SATA) Peripheriekabel, 4-polig Beschreibung Gesamtlänge 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 1 2 2 2 3 1 Anzahl CORE REA...
Page 10 - Gleichspannungskabelauflistung
CORE REACTOR 750 GOLD 18 17 * XPGs Core-Reactor-Gold-Netzteil* Wechselspannungskabel x 1* Set modularer Gleichspannungskabel* Aufbewahrungstasche für modulare Gleichspannungskabel x 1* Kabelbinder x 10* Rändelschraube x 4* Bedienungsanleitung Netzteil-Lüfterkurve 1800rpm 1600rpm 1400rpm 1200rpm 1000...
Page 12 - FEHLERBEHEBUNG; GARANTIEDAUER; IMPORTANT SAFETY INFORMATION
22 21 Standard IHRE NEUE CORE-REACTOR-GOLD-REIHE INSTALLIEREN FEHLERBEHEBUNG SICHERHEITS- UND BEHÖRDENZULASSUNGEN Schalten Sie den Netzschalter aus, wenn Sie das Netzteil tauschen. Installieren Sie Ihr XPG-Netzteil im richtigen Bereich. Installieren Sie das Netzteil mit einem Schraubendreher. Schlie...
Page 13 - Especificaciones del producto
ES CORE REACTOR 850 GOLD CORE REACTOR 750 GOLD CORE REACTOR 650 GOLD Instalación Seguridad y aprobaciones deorganismos 25 27 29 31 32 Especificaciones del producto ENHORABUENA POR LA COMPRA DE SUS NUEVAS FUENTES DE ALIMENTACIÓN XPG CORE REACTOR GOLD SERIES Las fuentes de alimentación XPG Core Reacto...
Page 14 - Etiqueta de especificaciones e instrucciones de seguridad
Cable ATX de 24 contactos (20+4) Cable EPS/ATX12V de 8 contactos (4+4) Cable PCIe de 8 contactos (6+2) Cable PCIe de 8 contactos (6+2) Cable SATA (4) Cable para periféricos (4 contactos) Descripción Longitud total 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 500mm (± 10...
Page 15 - Curva del ventilador de la fuente de alimentación; Lista de cables de CC
CORE REACTOR 750 GOLD 28 27 * Fuente de alimentación XPG Core Reactor Gold * Cable de alimentación de CA x 1* Paquete de cables modulares de CC* Bolsa de almacenamiento de los cables modulares de CC x 1* Bridas para cables x 10* Tornillo de apriete manual x 4 * Manual del usuario Curva del ventilado...
Page 18 - Spécifications du produit
FR CORE REACTOR 850 GOLD CORE REACTOR 750 GOLD CORE REACTOR 650 GOLD Installation Agréments de sécurité etd’agences 35 37 39 41 42 Spécifications du produit FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE NOUVEAU BLOC D’ALIMENTATION S XPG CORE REACTOR GOLD SERIES. Les blocs d’alimentation XPG Core Reactor Gold ...
Page 19 - Étiquette de SPÉC et instructions relatives à la sécurité
Câble ATX 24 broches (20+4) Câble EPS/ATX12V 8 broches (4+4) Câble PCIe 8 broches (6+2) Câble PCIe 8 broches (6+2) Câble SATA (4 SATA) Câble périphérique (4 broches) Description Longueur totale 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 1 2 2 2 3 1 Qté ...
Page 20 - courbe du ventilateur d'alimentation; Listing des câbles CC
CORE REACTOR 750 GOLD 38 37 * Bloc d'alimentation XPG Core Reactor Gold* Cordon d'alimentation CA x 1* Jeu de câble modulaires CC* House de rangement pour câble modulaire CC x 1* Serre-câbles x 10* Vis moletée x 4* Manuel d’utilisation courbe du ventilateur d'alimentation 1800rpm 1600rpm 1400rpm 120...
Page 23 - Технические характеристики устройства
RU CORE REACTOR 850 GOLD CORE REACTOR 750 GOLD CORE REACTOR 650 GOLD СЕРТИФИКАТЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ 45 47 49 51 52 Технические характеристики устройства ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ НОВОГО БЛОКА ПИТАНИЯ XPG CORE REACTOR СЕРИИ GOLD. Блоки питания XPG Core Reactor серии Gold, соз...
Page 24 - Этикетка с техническими характеристиками и инструкции по
24- контактный кабель ATX (20+4) 8- контактный (4+4) кабель EPS/ATX12V 8- контактный (6+2) кабель PCIe 8- контактный (6+2) кабель PCIe Кабель SATA (4 SATA) Периферийный кабель (4- контактный ) Описание Общая длина 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 500mm (± 10...
Page 25 - кривая вентилятора блока питания; Список кабелей постоянного тока
CORE REACTOR 750 GOLD 48 47 * Блок питания XPG Core Reactor Gold * Шнур питания переменного тока, 1 шт.* Комплект модульных кабелей постоянного тока* Сумка для хранения комплекта модульных кабелей постоянного тока, 1 шт.* Кабельные стяжки, 10 шт.* Винт с барашком, 4 шт.* Руководство по эксплуатации ...
Page 28 - Especificações do Produto
PT CORE REACTOR 850 GOLD CORE REACTOR 750 GOLD CORE REACTOR 650 GOLD Instalação Aprovações de segurançae agências 55 57 59 61 62 Especificações do Produto PARABÉNS PELA COMPRA DE SUA NOVA FONTE DE ALIMEN-TAÇÃO XPG CORE REACTOR GOLD SERIES As fontes de alimentação XPG Core Reactor Gold Series foram c...
Page 29 - Etiqueta SPEC e instruções de segurança
Cabo ATX de 24 pinos (20+4) Cabo EPS/ATX12V de 8 pinos (4+4) Cabo PCIe de 8 pinos (6+2) Cabo PCIe de 8 pinos (6+2) Cabo SATA (4 SATA) Cabo periférico (4 pinos) Descrição Comprimento total 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 1 2 2 2 3 1 Qtd CORE R...
Page 30 - curva da ventoinha da fonte de alimentação; Listagem de cabos DC
CORE REACTOR 750 GOLD 58 57 * Unidade de Alimentação de Energia XPG Core Reactor Gold* Cabo de Alimentação AC x 1* Pacote de cabos modulares DC* Bolsa de armazenamento de cabo modular DC x 1* Presilhas de Cabo x 10* Parafuso Manual x 4* Manual do Usuário curva da ventoinha da fonte de alimentação 18...
Page 33 - جتنملا تافصاوم
فوﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﯿﻤﺜﻟا كزﺎﮭﺟ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻤﻀﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺮﺋاود ﺎﮭﺑ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا تادوﺰﻣ مﻮﻨﻟا ﻊﺿو ﻢﻋﺪﺘﻟ ﻞﯿﻤﺤﺘﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا تﺮﻓو نﺄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا تادوﺰﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻛﺮﺷ تﺎﯿﺻﻮﺗ ﺖﻌﺒﺗا ﻦﻣ ﻢﯿﻤﺼﺘﻟ 12 + تارﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻦﻣ تﺮﻓو نﺄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا تادوﺰﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻛﺮﺷ تﺎﯿﺻﻮﺗ ﺖﻌﺒﺗا ةءﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا تا...
Page 34 - ةقاطلا دوزم ةحورم ىنحنم
ATX Cable 24 pin (20+4) EPS/ATX 12V 8 Pin (4+4) Cable PCI-E 8 Pin (6+2) Cable PCI-E 8 Pin (6+2) Cable SATA Cable (4 SATA) Peripheral Cable (4-Pin) ﻒﺻﻮﻟا ﻲﻠﻜﻟا لﻮﻄﻟا 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 1 2 2 2 3 1 ﺔﯿﻤﻜﻟا CORE REACTOR 850 GOLD ﺮﻤﺘﺴ...
Page 35 - فصولا; رمتسملا رایتلا تلاباك ةمئاق
CORE REACTOR 750 GOLD 68 67 CoreReactor750Gold +5VSB 3A 15W -12V 0.3A 3.6W +12V 62.5A 750W 750W +3.3V 22A +5V 22A 120W 100-240VAC, 47-63Hz, 10A 150 x 140 x 86mm 1800rpm 1600rpm 1400rpm 1200rpm 1000rpm 800rpm 600rpm 400rpm 200rpm 10% 30% 40% Typical 60% 70% 80% 90% Full Light 650mm (± 10mm) 650mm (± ...
Page 37 - Core Reactor Gold
.1.2.3.4.5.6.7.8.9 .10 .11 .12 72 71 Core Reactor Gold تﻻﺎﻛﻮﻟا تﺎﻘﻓاﻮﻣو نﺎﻣﻷا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ةرﺎﯾﺰﺑ ﻢﻗ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺐﻠﻃ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗو ﺔﯿﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ www.xpg.com ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎھ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ لﺪﺒﺘﺴﺘﺳ ﺖﻨﻛ اذإ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘ...
Page 38 - 製品仕様; 新しい
74 73 CORE REACTOR 850 GOLD CORE REACTOR 750 GOLD CORE REACTOR 650 GOLD 設置安全性と機関の認定 JP 製品仕様 新しい XPG Core Reactor Gold シリーズ電源をご購入いただきありがとうございます XPG Core Reactor Goldシリーズ電源は、究極の電力性能を無音で実現するために製作され、極低 RPMのファン制御回路を備えた120mmの冷却ファンを備え、効率的かつ無音でファンを動作させるこ とが可能です。80 PLUSゴールド規格を満たす効率性が低コスト運用を確保し、完全モジュール式の ケーブル...
Page 39 - 直流ケーブルリスト; 仕様ラベルと安全指示
76 75 ATX ケーブル 24 ピン (20+4) EPS/ATX12V 8 ピン (4+4) ケーブル PCIe 8 ピン (6+2) ケーブル PCIe 8 ピン (6+2) ケーブル SATA ケーブル (4 SATA) 周辺機器用ケーブル (4 ピン ) 説明 全長 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 1 2 2 2 3 1 数量 CORE REACTOR 850 GOLD 直流ケーブルリスト 仕様ラベルと安全指示 電源ファン曲線 * XP...
Page 40 - 電源ファン曲線
78 77 CORE REACTOR 750 GOLD 仕様ラベルと安全指示 * XPG Core Reactor Gold 電源ユニット * AC 電源コード x 1 * DC モジュール式ケーブルパック * DC モジュール式ケーブル収納バッグ x 1 * ケーブルタイ x 10 * 蝶ネジ x 4 * ユーザーマニュアル モデル番号 AC 入力 DC 出力 出力電流 出力ワット数 寸法 幅 x 長さ x 高さ総常時電力 CoreReactor750Gold +5VSB 3A 15W -12V 0.3A 3.6W +12V 62.5A 750W 750W +3.3V 22A +5V 22A...
Page 43 - 제품�사양; 새로운 XPG Core Reactor Gold Series
84 83 CORE REACTOR 850 GOLD CORE REACTOR 750 GOLD CORE REACTOR 650 GOLD 설치안전�및�에이전시�승인 KR 제품�사양 새로운 XPG Core Reactor Gold Series 전원�공급장치를�구매해�주셔서�대단히�감사합니다. XPG Core Reactor Gold Series 전원 공급장치는 조용하면서도 매우 강력한 성능을 자랑합니다. 극도로 낮은 RPM 팬 컨트롤 회로 디자인이 특징인 120mm 냉각 팬이 장착되어 있어 저소음과 높은 효율성이라는 두 가지 장점을 제공합니다. ...
Page 44 - DC; 케이블�목록; SPEC 라벨�및�안전�지침
86 85 ATX 케이블 24핀(20+4) EPS/ATX12V 8핀(4+4) 케이블 PCIe 8핀(6+2) 케이블 PCIe 8핀(6+2) 케이블 SATA 케이블(4 SATA) 주변�장치�케이블(4핀) 설명 총 길이 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 1 2 2 2 3 1 수량 CORE REACTOR 850 GOLD DC 케이블�목록 SPEC 라벨�및�안전�지침 전원�공급�팬�커브 * XPG Core React...
Page 45 - 전원�공급�팬�커브
88 87 CORE REACTOR 750 GOLD SPEC 라벨�및�안전�지침 * XPG Core Reactor Gold 전원 공급장치 * AC 전원 코드 1개 * DC 모듈식 케이블 팩 * DC 모듈식 케이블 스토리지 백 1개 * 케이블 타이 10개 * 썸 스크류 4개 * 사용 설명서 모델 번호 AC입력 DC出力 DC 출력 출력 전류 출력 전력량 크기 W x L x H 총 연속 전력 CoreReactor750Gold +5VSB 3A 15W -12V 0.3A 3.6W +12V 62.5A 750W 750W +3.3V 22A +5V 2...
Page 48 - 产品规格; 感谢您购买新推出的 XPG Core Reactp 系列高性能 电源
94 93 CORE REACTOR 850 GOLDCORE REACTOR 750 GOLDCORE REACTOR 650 GOLD安装指南重要安全讯息安全与认证 SC 产品规格 感谢您购买新推出的 XPG Core Reactp 系列高性能 电源 Core Reactor 系列电源采用120mm和零转速风扇优化静音和效能表现，通过80 PLUS 金牌认证；全 模块化设计让使用者可快速且轻易的完成组装；使用高品质日本105°C电容，高效且稳定，是电脑DIY 玩家的组装首选。 安全保护机制 过电压保护 (OVP) 根据 ATX 电源规范，需要对 12V、5V 和 3.3V 直流输出提供过压...
Page 49 - 直流连接线说明; 电源规格表
96 95 ATX 连接线 24 Pin (20+4) EPS/ATX12V 8 Pin(4+4) 连接线 PCIe 8 Pin(6+2) 连接线 PCIe 8 Pin(6+2) 连接线 SATA 连接线 (4 SATA) Peripheral 连接线 (4-pin) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 1 2 2 2 3 1 CORE REACTOR 850 GOLD 直流连接线说明 电源规格表 电源风扇曲线 * XPG Core Reactor G...
Page 50 - 电源风扇曲线
98 97 CORE REACTOR 750 GOLD CoreReactor750Gold +5VSB 3A 15W -12V 0.3A 3.6W +12V 62.5A 750W 750W +3.3V 22A +5V 22A 120W 100-240VAC, 47-63Hz, 10A 150 x 140 x 86mm 电源风扇曲线 1800rpm 1600rpm 1400rpm 1200rpm 1000rpm 800rpm 600rpm 400rpm 200rpm Load Condition 10% 30% 40% Typical 60% 70% 80% 90% Full Light AT...
Page 53 - 產品規格; 感謝您購買新推出的 XPG Core Reactp 系列高性能 電源
CORE REACTOR 850 GOLD CORE REACTOR 750 GOLD CORE REACTOR 650 GOLD 安裝指南 重要安全訊息 安全與認證 105 107 109 111 112 112 TC 產品規格 感謝您購買新推出的 XPG Core Reactp 系列高性能 電源 Core Reactor 系列電源採用120mm和零轉速風扇優化靜音和效能表現，通過80 PLUS 金牌認證；全模塊化設計讓使用者可快速且輕易的完成組裝；使用高品質日本105°C電容，高效且穩定，是電腦DIY玩家的組裝首選。 安全保護機制 過電壓保護 (OVP) 根據 ATX 電源規範，需要對 1...
Page 54 - 直流連接線說明; 電源規格表
ATX 連接線 24 Pin (20+4) EPS/ATX12V 8 Pin(4+4) 連接線 PCIe 8 Pin(6+2) 連接線 PCIe 8 Pin(6+2) 連接線 SATA 連接線(4 SATA) Peripheral 連接線(4-pin) 連接線 總長度 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 650mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 500mm (± 10mm) 1 2 2 2 3 1 數量 CORE REACTOR 850 GOLD 直流連接線說明 電源規格表 電源風扇曲線 106 105 * XPG Cor...
Page 55 - 電源風扇曲線
CORE REACTOR 750 GOLD 電源規格表 108 107 * XPG Core Reactor Gold 系列電源* 交流電源線 x 1* 直流模組化電線組* 直流模組化電線組儲存袋 x 1* 束線袋x 10* 手轉螺絲x 4* 使用手冊 型號 AC輸入範圍 DC出力 DC 輸出電壓 最高負載 混合型負載 尺寸 長 x 寬 x 高 總輸出 CoreReactor750Gold +5VSB 3A 15W -12V 0.3A 3.6W +12V 62.5A 750W 750W +3.3V 22A +5V 22A 120W 100-240VAC, 47-63Hz, 10A 150 x ...
