Page 3 - Quick Scan to Email Setup; Prerequisites for Scan to Email Setup
Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. All rights reserved. 1 This guide includes instructions for: ■ Quick Scan to Email Setup on page 1 ■ Quick Scan to Mailbox Setup on page 4 ■ Quick Network Scanning Setup on page 6 ■ Quick Scan to FTP Setup on page 8 ■ Quick...
Page 4 - Procedure for Scan to Email Setup
Quick Scan to Email Setup Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 2 Procedure for Scan to Email Setup 1. From a workstation, open up a web browser (such as Internet Explorer), and then enter the IP address in the format http://xxx.xxx.xxx.xxx (the xxx’s represent the device IP address). If connected prop...
Page 5 - Scan to Email Troubleshooting
Quick Scan to Email Setup Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 3 Scan to Email Troubleshooting For internal corporate mail servers, substitute the word "Corporate" for "ISP" in the following troubleshooting table. Symptom Possible Cause Resolution/Validation SMTP error at multifunction...
Page 6 - Quick Scan to Mailbox Setup; Prerequisites for Scan to Mailbox Setup
Quick Scan to Mailbox Setup Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 4 Quick Scan to Mailbox Setup This feature allows documents to be stored in a mailbox (public or private) for future processing. See also: System Administrator Guide : Contains detail concerning Network Scanning setup. User Guide : Conta...
Page 7 - Procedure for Scan to Mailbox Setup through the Control Panel
Quick Scan to Mailbox Setup Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 5 3. From the device, select Scan to Mailbox . a. Select the mailbox number to which you want to scan the document. b. Load the sample document into the document feeder. c. Press the Start button. 4. Verify that the scanned document is i...
Page 8 - Quick Network Scanning Setup; Prerequisites for Network Scanning Setup
Quick Network Scanning Setup Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 6 Quick Network Scanning Setup Network scanning uses FTP or SMB protocols to transfer scanned documents on to a server or a client. Templates and repositories (folders) need to be set up to enable network scanning. See the User Guide fo...
Page 9 - Procedures for Network Scanning Setup
Quick Network Scanning Setup Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 7 Procedures for Network Scanning Setup 1. Create templates and repositories via CentreWare Internet Services. 2. On the control panel, select Network Scanning . 3. Select a template from the list. You can also change any other value fr...
Page 10 - Prerequisites for Scan to FTP
Quick Scan to FTP Setup Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 8 Quick Scan to FTP Setup Files can be scanned on the multifunction device and routed on to a server or a client using FTP protocol. Directory structures (repositories) need to be created on the server to hold the scanned documents. See also...
Page 11 - Procedure for Scan to FTP
Quick Scan to FTP Setup Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 9 Procedure for Scan to FTP 1. On the control panel, select Scan To FTP . 2. Enter all the information required. See the User Guide for more detailed information. 3. Load a sample document into the document feeder. 4. Press the Start button....
Page 12 - Quick Scan to SMB Setup; Prerequisites for Scan to SMB Setup
Quick Scan to SMB Setup Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 10 Quick Scan to SMB Setup Files can be scanned on the multifunction device and routed on to a server or a client using SMB protocol. Directory structures (repositories) need to be created on the server to hold the scanned documents. See als...
Page 13 - Procedure for Scan to SMB Setup
Quick Scan to SMB Setup Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 11 Procedure for Scan to SMB Setup 1. On the control panel, select Scan To SMB . 2. Enter all the information required. See to the User Guide for more detailed information. 3. Load sample document into the document feeder. 4. Press the Start...
Page 15 - Configuration rapide du courrier électronique
Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Tous droits réservés. 13 Ce manuel fournit des instructions pour les points suivants : ■ Configuration rapide du courrier électronique page 13 ■ Configuration rapide de la numérisation vers une boîte aux lettres page 16 ■ C...
Page 20 - Configuration rapide de la numérisation réseau
Configuration rapide de la numérisation réseau Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 18 Configuration rapide de la numérisation réseau La numérisation réseau utilise le protocole FTP ou SMB pour transférer des documents numérisés vers un serveur ou un client. Pour pouvoir activer la numérisation réseau...
Page 21 - Procédures de configuration de la numérisation réseau
Configuration rapide de la numérisation réseau Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 19 Procédures de configuration de la numérisation réseau 1. Créer des modèles et des référentiels via les Services Internet CentreWare. 2. Sur le panneau de commande, sélectionner l'option Numérisation réseau . 3. Choi...
Page 22 - Configuration rapide de la numérisation FTP
Configuration rapide de la numérisation FTP Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 20 Configuration rapide de la numérisation FTP Il est possible de numériser des fichiers sur le système multifonctions et de les envoyer vers un serveur ou un client via le protocole FTP. Il faut, au préalable, créer sur ...
Page 23 - Procédures de configuration de la numérisation FTP
Configuration rapide de la numérisation FTP Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 21 Procédures de configuration de la numérisation FTP 1. Sur le panneau de commande, sélectionner l'option Numérisation FTP . 2. Entrer les informations requises. Pour plus d'informations, consulter le Guide de l'utilisat...
Page 24 - Configuration rapide de la numérisation SMB
Configuration rapide de la numérisation SMB Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 22 Configuration rapide de la numérisation SMB Il est possible de numériser des fichiers sur le système multifonctions et de les envoyer vers un serveur ou un client via le protocole SMB. Il faut, au préalable, créer sur ...
Page 25 - Procédures de configuration de la numérisation SMB
Configuration rapide de la numérisation SMB Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 23 Procédures de configuration de la numérisation SMB 1. Sur le panneau de commande, sélectionner l'option Numérisation SMB . 2. Entrer les informations requises. Pour plus d'informations, consulter le Guide de l'utilisat...
Page 27 - Impostazione rapida della scansione su e-mail; Prerequisiti per l'impostazione della scansione su e-mail
Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. 25 Questa guida contiene istruzioni per: ■ Impostazione rapida della scansione su e-mail a pagina 25 ■ Impostazione rapida della scansione su mailbox a pagina 28 ■ Impostazione rapida della scansi...
Page 28 - Procedura per l'impostazione della scansione su e-mail
Impostazione rapida della scansione su e-mail Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 26 Procedura per l'impostazione della scansione su e-mail 1. Da una workstation, aprire un browser web (come Internet Explorer), quindi digitare l'indirizzo IP nel formato http://xxx.xxx.xxx.xxx (xxx rappresenta l'indir...
Page 29 - Risoluzione dei problemi di scansione su e-mail
Impostazione rapida della scansione su e-mail Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 27 Risoluzione dei problemi di scansione su e-mail Per i server di posta elettronica aziendali interni, sostituire la parola "aziendale" al posto di "ISP" nella tabella di risoluzione dei problemi riport...
Page 30 - Impostazione rapida della scansione su mailbox; Prerequisiti per l'impostazione della scansione su mailbox
Impostazione rapida della scansione su mailbox Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 28 Impostazione rapida della scansione su mailbox Questa funzione consente di archiviare documenti in una mailbox (pubblica o privata) per l'elaborazione futura. Vedere anche: Guida per l'amministratore del sistema : c...
Page 32 - Impostazione rapida della scansione in rete; Prerequisiti per l'impostazione della scansione in rete
Impostazione rapida della scansione in rete Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 30 Impostazione rapida della scansione in rete La scansione in rete utilizza i protocolli FTP o SMB per trasferire i documenti scansiti in un server o client. Per abilitare la scansione in rete è necessario impostare i mo...
Page 33 - Procedure per l'impostazione della scansione in rete
Impostazione rapida della scansione in rete Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 31 Procedure per l'impostazione della scansione in rete 1. Creare modelli e archivi tramite Servizi Internet CentreWare. 2. Dal pannello comandi, selezionare Scansione in rete . 3. Scegliere un modello dall'elenco. Dal pa...
Page 34 - Prerequisiti per la scansione su FTP
Impostazione rapida della scansione su FTP Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 32 Impostazione rapida della scansione su FTP È possibile eseguire la scansione dei file sul dispositivo multifunzione ed effettuare l'instradamento su un server o client utilizzando il protocollo FTP. Le strutture di dire...
Page 35 - Procedura per la scansione su FTP
Impostazione rapida della scansione su FTP Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 33 Procedura per la scansione su FTP 1. Dal pannello comandi, selezionare Scansione su FTP . 2. Inserire tutte le informazioni richieste. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla Guida per l'utente . 3. Caricare...
Page 36 - Impostazione rapida della scansione su SMB; Prerequisiti per l'impostazione della scansione su SMB
Impostazione rapida della scansione su SMB Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 34 Impostazione rapida della scansione su SMB È possibile eseguire la scansione dei file sul dispositivo multifunzione ed effettuare l'instradamento su un server o client utilizzando il protocollo SMB. Le strutture di dire...
Page 37 - Procedura per l'impostazione della scansione su SMB
Impostazione rapida della scansione su SMB Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 35 Procedura per l'impostazione della scansione su SMB 1. Dal pannello comandi, selezionare Scansione su SMB . 2. Inserire tutte le informazioni richieste. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla Guida per l'ut...
Page 51 - Configuración rápida de Escanear a e-mail; Requisitos para la configuración de Escanear a e-mail
Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. 49 En esta guía se incluyen las instrucciones para lo siguiente: ■ Configuración rápida de Escanear a e-mail en la página 49 ■ Configuración rápida de Escanear a buzón en la página 52 ■ Config...
Page 52 - Procedimientos para la configuración de Escanear a e-mail
Configuración rápida de Escanear a e-mail Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 50 Procedimientos para la configuración de Escanear a e-mail 1. En una estación de trabajo, abra un navegador web (por ejemplo, Internet Explorer) y escriba la dirección IP en el formato http://xxx.xxx.xxx.xxx (donde las xx...
Page 53 - Solución de problemas de Escanear a e-mail
Configuración rápida de Escanear a e-mail Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 51 Solución de problemas de Escanear a e-mail Para servidores de correo interno de la empresa, cambie "proveedor de servicios de Internet" por "empresa" en la tabla siguiente. Indicio Causa posible Solución/...
Page 54 - Configuración rápida de Escanear a buzón; Requisitos para la configuración de Escanear a buzón
Configuración rápida de Escanear a buzón Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 52 Configuración rápida de Escanear a buzón Esta función permite guardar los documentos en un buzón (público o privado) para su procesamiento posterior. Véase también: Guía del administrador del sistema : contiene informació...
Page 56 - Configuración rápida de Escaneado a red; Requisitos para la configuración del escaneado a red
Configuración rápida de Escaneado a red Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 54 Configuración rápida de Escaneado a red El escaneado a red utiliza los protocolos FTP o SMB para transferir documentos escaneados a un servidor o a un cliente. Es necesario configurar plantillas y depósitos (carpetas) para...
Page 57 - Procedimientos para la configuración del escaneado a red
Configuración rápida de Escaneado a red Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 55 Procedimientos para la configuración del escaneado a red 1. Cree plantillas y depósitos a través de Servicios de Internet de CentreWare. 2. En el panel de control, seleccione Escaneado a red . 3. Seleccione una plantilla d...
Page 58 - Requisitos para la configuración de Escanear a FTP
Configuración rápida de Escanear a FTP Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 56 Configuración rápida de Escanear a FTP Los documentos se pueden escanear en el dispositivo multifunción y se envían a un servidor o un cliente mediante el protocolo FTP. Es necesario crear estructuras de directorios (depósi...
Page 59 - Procedimientos para escanear a FTP
Configuración rápida de Escanear a FTP Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 57 Procedimientos para escanear a FTP 1. En el panel de control, seleccione Escanear a FTP . 2. Introduzca toda la información necesaria. Para obtener información más detallada, consulte la Guía del usuario . 3. Coloque el doc...
Page 60 - Configuración rápida de Escanear a SMB; Requisitos para la configuración de Escanear a SMB
Configuración rápida de Escanear a SMB Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 58 Configuración rápida de Escanear a SMB Los documentos se pueden escanear en el dispositivo multifunción y se envían a un servidor o un cliente mediante el protocolo SMB. Es necesario crear estructuras de directorios (depósi...
Page 61 - Procedimientos para la configuración de Escanear a SMB
Configuración rápida de Escanear a SMB Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 59 Procedimientos para la configuración de Escanear a SMB 1. En el panel de control, seleccione Escanear a SMB . 2. Introduzca toda la información necesaria. Para obtener información más detallada, consulte la Guía del usuario...
Page 63 - Configuração rápida de Digitalizar para E-mail; Pré-requisitos para configuração de Digitalizar para E-mail
Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. 61 Este guia contém instruções para a: ■ Configuração rápida de Digitalizar para E-mail na página 61 ■ Configuração rápida de Digitalizar para Caixa Postal na página 64 ■ Configuração rápida de...
Page 64 - Procedimento para a configuração de Digitalizar para E-mail
Configuração rápida de Digitalizar para E-mail Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 62 Procedimento para a configuração de Digitalizar para E-mail 1. Em uma estação de trabalho, abra um navegador da Web (como o Internet Explorer) e digite o endereço IP no formato http://xxx.xxx.xxx.xxx (os xxx’s repre...
Page 65 - Solução de problemas de Digitalizar para E-mail
Configuração rápida de Digitalizar para E-mail Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 63 Solução de problemas de Digitalizar para E-mail Para servidores de correio eletrônico internos à corporação, substitua a palavra "provedor de internet" por "corporação" na tabela de solução de proble...
Page 66 - Configuração rápida de Digitalizar para Caixa Postal
Configuração rápida de Digitalizar para Caixa Postal Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 64 Configuração rápida de Digitalizar para Caixa Postal Essa função permite que documentos sejam armazenados em uma caixa postal (pública ou particular) para processamento futuro. Consulte também: Guia do Adminis...
Page 68 - Configuração rápida de Digitalização em Rede; Pré-requisitos para configuração de Digitalização em Rede
Configuração rápida de Digitalização em Rede Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 66 Configuração rápida de Digitalização em Rede A digitalização em rede usa os protocolos FTP ou SMB para transferir documentos digitalizados para um servidor ou um cliente. É necessário configurar modelos e repositórios...
Page 69 - Procedimentos para a configuração da Digitalização em Rede
Configuração rápida de Digitalização em Rede Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 67 Procedimentos para a configuração da Digitalização em Rede 1. Crie modelos e repositórios através dos Serviços de Internet do CentreWare. 2. No painel de controle, selecione Digitalização em Rede . 3. Selecione um mod...
Page 70 - Pré-requisitos para Digitalizar para FTP
Configuração rápida de Digitalizar para FTP Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 68 Configuração rápida de Digitalizar para FTP Os arquivos podem ser digitalizados em um dispositivo multifuncional e roteados para um servidor ou um cliente usando o protocolo FTP. É necessário criar estruturas de diretó...
Page 71 - Procedimento para Digitalizar para FTP
Configuração rápida de Digitalizar para FTP Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 69 Procedimento para Digitalizar para FTP 1. No painel de controle, selecione Digitalizar para FTP . 2. Digite todas as informações necessárias. Consulte o Guia do Usuário para obter informações mais detalhadas. 3. Carreg...
Page 72 - Configuração rápida de Digitalizar para SMB; Pré-requisitos para configuração de Digitalizar para SMB
Configuração rápida de Digitalizar para SMB Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 70 Configuração rápida de Digitalizar para SMB Os arquivos podem ser digitalizados em um dispositivo multifuncional e roteados para um servidor ou um cliente usando o protocolo SMB. É necessário criar estruturas de diretó...
Page 73 - Procedimento para a configuração de Digitalizar para SMB
Configuração rápida de Digitalizar para SMB Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 71 Procedimento para a configuração de Digitalizar para SMB 1. No painel de controle, selecione Digitalizar para SMB . 2. Digite todas as informações necessárias. Consulte o Guia do Usuário para obter informações mais det...
Page 75 - Краткое
Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 © 2005, 2004 Xerox Corporation. Все права защищены . 73 В данное руководство включены следующие сведения : ■ Быстрая настройка сканирования с отправкой по электронной почте на стр . 73 ■ Быстрая настройка сканирования в почтовый ящик на стр . 76 ■ Быстрая настройка...
Page 78 - Быстрая; CentreWare Internet Services
Быстрая настройка сканирования в почтовый ящик Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 76 Быстрая настройка сканирования в почтовый ящик Данная функция позволяет сохранять документы в почтовом ящике ( общем или персональном ) для дальнейшей работы с ними . См . также : Руководство системного администрато...
Page 81 - Действия
Быстрая настройка сетевого сканирования Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 79 Действия по настройке сетевого сканирования 1. Создайте шаблоны и хранилища с помощью службы CentreWare Internet Services. 2. На панели управления выберите Сетевое сканирование . 3. Выберите шаблон из списка . Можно также ...
Page 83 - Процедура
Быстрая настройка сканирования по FTP Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 81 Процедура сканирования по FTP 1. На панели управления выберите Сканирование по FTP . 2. Введите все необходимые данные . Подробные сведения см . в Руководстве пользователя . 3. Загрузите пробный документ в автоподатчик ориги...
Page 87 - Rychlé nastavení snímání do e-mailu; edpoklady pro nastavení snímání do e-mailu; íru
Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. 85 Tato p ř íru č ka obsahuje pokyny pro: ■ Rychlé nastavení snímání do e-mailu na stran ě 85 ■ Rychlé nastavení snímání do schránky na stran ě 88 ■ Rychlé nastavení snímání v síti na stran ě 90 ■ R...
Page 88 - Postup nastavení snímání do e-mailu
Rychlé nastavení snímání do e-mailu Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 86 Postup nastavení snímání do e-mailu 1. Na pracovní stanici spus ″ te webový prohlíže č (nap ř íklad aplikaci Internet Explorer) a zadejte adresu IP ve formátu http://xxx.xxx.xxx.xxx ( ř et ě zce xxx p ř edstavují jednotlivá č ...
Page 89 - Odstra
Rychlé nastavení snímání do e-mailu Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 87 Odstra ň ování potíží se snímáním do e-mailu V p ř ípad ě použití interních e-mailových server ů v podniku nahra ď te výraz „poskytovatel služeb Internetu“ v následující tabulce výrazem „podnik“. P ř íznak Možná p ř í č ina Ř ...
Page 90 - Rychlé nastavení snímání do schránky; edpoklady pro nastavení snímání do schránky
Rychlé nastavení snímání do schránky Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 88 Rychlé nastavení snímání do schránky Tato funkce umož ň uje ukládat dokumenty ve schránce (ve ř ejné nebo soukromé) pro p ř íští zpracování. Viz také: P ř íru č ka správce systému : Obsahuje podrobnosti o nastavení snímání v ...
Page 92 - Rychlé nastavení snímání v síti; edpoklady pro nastavení snímání v síti
Rychlé nastavení snímání v síti Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 90 Rychlé nastavení snímání v síti Snímání v síti používá k p ř enosu snímaných dokument ů na servery nebo klientské po č íta č e protokoly FTP nebo SMB. Šablony a úložišt ě (složky) je t ř eba nastavit tak, aby umož ň ovali snímání ...
Page 93 - Postupy nastavení snímání v síti
Rychlé nastavení snímání v síti Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 91 Postupy nastavení snímání v síti 1. Pomocí Internetových služeb CentreWare vytvo ř te šablony a úložišt ě . 2. Na ovládacím panelu klepn ě te na tla č ítko Snímání v síti . 3. Vyberte šablonu ze seznamu. M ů žete také zm ě nit ost...
Page 94 - edpoklady pro snímání na FTP
Rychlé nastavení snímání na FTP Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 92 Rychlé nastavení snímání na FTP Soubory lze snímat na multifunk č ním za ř ízení a odesílat na server nebo klientský po č íta č pomocí protokolu FTP. Pro uložení nasnímaných dokument ů je t ř eba na serveru vytvo ř it adresá ř ové...
Page 95 - Postup snímání na FTP
Rychlé nastavení snímání na FTP Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 93 Postup snímání na FTP 1. Na ovládacím panelu vyberte položku Snímání na FTP . 2. Zadejte všechny požadované informace. Podrobn ě jší informace naleznete v Uživatelské p ř íru č ce . 3. Do podava č e p ř edloh vložte vzorový dokume...
Page 96 - Rychlé nastavení snímání na SMB; edpoklady pro nastavení snímání na SMB
Rychlé nastavení snímání na SMB Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 94 Rychlé nastavení snímání na SMB Soubory lze snímat na multifunk č ním za ř ízení a odesílat na server nebo klientský po č íta č pomocí protokolu SMB. Pro uložení nasnímaných dokument ů je t ř eba na serveru vytvo ř it adresá ř ové...
Page 97 - Postup nastavení snímání na SMB
Rychlé nastavení snímání na SMB Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 95 Postup nastavení snímání na SMB 1. Na ovládacím panelu vyberte položku Snímání na SMB . 2. Zadejte všechny požadované informace. Podrobn ě jší informace naleznete v Uživatelské p ř íru č ce . 3. Do podava č e p ř edloh vložte vzor...
Page 99 - E-mailbe szkennelés beállítása; Az e-mailbe szkennelés beállításának el; ségek
Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. 97 A kézikönyv a következ ő khöz nyújt útmutatást: ■ E-mailbe szkennelés beállítása , Id.: 97. oldal ■ A postafiókba szkennelés beállítása , Id.: 100. oldal ■ Hálózati szkennelés beállítása , Id.: 102...
Page 102 - A postafiókba szkennelés beállítása; A postafiókba szkennelés beállításának el
A postafiókba szkennelés beállítása Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 100 A postafiókba szkennelés beállítása Ezzel a lehet ő séggel a kés ő bbi felhasználásra dokumentumokat tárolhat el (nyilvános vagy magán) postafiókba. Lásd még: Rendszeradminisztrátori útmutató : A hálózati szkennelés funkció b...
Page 103 - A postafiókba szkennelés beállítása a vezérl
A postafiókba szkennelés beállítása Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 101 3. A berendezésen válassza a Szkennelés postafiókba m ű veletet. a. Válassza ki a postafiók számát, amelyikbe a dokumentumot be akarja szkennelni. b. Tegye a mintadokumentumot a dokuadagolóba. c. Nyomja meg a Start gombot. 4....
Page 104 - Hálózati szkennelés beállítása; A hálózati szkennelés beállításának el
Hálózati szkennelés beállítása Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 102 Hálózati szkennelés beállítása A hálózati szkennelés FTP vagy SMB protokoll használatával továbbítja a szkennelt dokumentumokat a kiszolgálóra vagy egy kliens gépre. A hálózati szkennelés m ű ködtetéséhez sablonok és tárolók (mapp...
Page 105 - A hálózati szkennelés beállítása
Hálózati szkennelés beállítása Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 103 A hálózati szkennelés beállítása 1. A CentreWare Internet Services programmal hozzon létre sablonokat és tárolókat. 2. A vezérl ő panelon válassza a Hálózati szkennelés lehet ő séget. 3. Válasszon sablont a listáról. Bármilyen más...
Page 106 - Az FTP-re szkennelés beállítása; Az FTP-re szkennelés el
Az FTP-re szkennelés beállítása Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 104 Az FTP-re szkennelés beállítása A többfunkciós berendezésen fájlokat lehet szkennelni és kiszolgálóra vagy kliensre lehet küldeni FTP protokoll használatával. Könyvtár struktúrákat (tárolókat) kell létrehozni a kiszolgálón a szke...
Page 107 - FTP-re szkennelési eljárás
Az FTP-re szkennelés beállítása Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 105 FTP-re szkennelési eljárás 1. A vezérl ő panelon válassza a Szkennelés FTP-re lehet ő séget. 2. Adjon meg minden szükséges adatot. További részletes információt nyújt a Felhasználói útmutató . 3. Tegyen egy mintadokumentumot a do...
Page 108 - SMB-re szkennelés beállítása; Az SMB-re szkennelés beállításának el
SMB-re szkennelés beállítása Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 106 SMB-re szkennelés beállítása A többfunkciós berendezésen fájlokat lehet szkennelni és kiszolgálóra vagy kliensre lehet küldeni SMB protokoll használatával. Könyvtár struktúrákat (tárolókat) kell létrehozni a kiszolgálón a szkennelt ...
Page 111 - Wymagania konfiguracji skanowania do poczty e-mail
Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrze ż one. 109 Niniejsza instrukcja opisuje nast ę puj ą ce zagadnienia: ■ Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do poczty e-mail na stronie 109 ■ Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do skr...
Page 112 - Procedura konfiguracji skanowania do poczty e-mail
Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do poczty e-mail Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 110 Procedura konfiguracji skanowania do poczty e-mail 1. Uruchom przegl ą dark ę internetow ą (np. Internet Explorer) na komputerze, po czym wpisz adres IP w formacie http://xxx.xxx.xxx.xxx (gdzie grupy ...
Page 113 - Skanowanie do poczty e-mail – rozwi
Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do poczty e-mail Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 111 Skanowanie do poczty e-mail – rozwi ą zywanie problemów W przypadku wewn ę trznych serwerów pocztowych nale ż y zast ą pi ć s ł owo „Firmowy” na „Dostawcy us ł ug” w poni ż szej tabeli. Objawy Mo ż li...
Page 115 - panelu sterowania
Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do skrzynki pocztowej Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 113 3. Wybierz w urz ą dzeniu Skanowanie do skrzynki . a. Wybierz numer skrzynki pocztowej, w której zostanie umieszczony zeskanowany dokument. b. Za ł aduj dokument testowy do podajnika dokumentów. ...
Page 116 - Wymagania konfiguracji skanowania sieciowego
Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania sieciowego Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 114 Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania sieciowego W skanowaniu sieciowym stosowane s ą protoko ł y FTP lub SMB do przesy ł ania zeskanowanych dokumentów do serwera lub klienta. Przed rozpocz ę ciem ska...
Page 117 - Procedury konfiguracji skanowania sieciowego
Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania sieciowego Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 115 Procedury konfiguracji skanowania sieciowego 1. Utwórz szablony i sk ł ady za pomoc ą us ł ug internetowych CentreWare. 2. Wybierz Skanowanie sieciowe w panelu sterowania. 3. Wybierz szablon z listy. W pane...
Page 118 - Wymagania konfiguracji skanowania do FTP
Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do FTP Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 116 Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do FTP Zeskanowane pliki z urz ą dzenia wielofunkcyjnego mo ż na przesy ł a ć do serwera lub klienta za pomoc ą protoko ł u FTP. Na serwerze nale ż y utworzy ć strukt...
Page 119 - Procedura skanowania do FTP
Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do FTP Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 117 Procedura skanowania do FTP 1. Wybierz Skanowanie do FTP w panelu sterowania. 2. Wprowad ź wszystkie wymagane informacje. Dodatkowe informacje znajduj ą si ę w Podr ę czniku u ż ytkownika . 3. Za ł aduj dokumen...
Page 120 - Wymagania konfiguracji skanowania do SMB
Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do SMB Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 118 Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do SMB Zeskanowane pliki z urz ą dzenia wielofunkcyjnego mo ż na przesy ł a ć do serwera lub klienta za pomoc ą protoko ł u SMB. Na serwerze nale ż y utworzy ć strukt...
Page 121 - Procedura konfiguracji skanowania do SMB
Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do SMB Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 119 Procedura konfiguracji skanowania do SMB 1. Wybierz Skanowanie do SMB w panelu sterowania. 2. Wprowad ź wszystkie wymagane informacje. Dodatkowe informacje znajduj ą si ę w Podr ę czniku u ż ytkownika . 3. Za ł...
Page 123 - Configurarea Rapid; Condi; Ghid de Configurare Rapid
Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. 121 Acest ghid con ţ ine instruc ţ iuni pentru: ■ Configurarea Rapid ă a func ţ iei Scanare c ă tre E-mail la pagina 121 ■ Configurarea Rapid ă a func ţ iei Scanare c ă tre C ă su ţ a Po ş tal ă ...
Page 124 - Proceduri pentru Configurarea func
Configurarea Rapid ă a func ţ iei Scanare c ă tre E-mail Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 122 Proceduri pentru Configurarea func ţ iei Scanare c ă tre E-mail 1. De la o sta ţ ie de lucru se deschide un browser web (cum ar fi Internet Explorer), apoi se introduce adresa IP in format http://xxx.xxx....
Page 125 - Rezolvarea Problemelor Scanare c
Configurarea Rapid ă a func ţ iei Scanare c ă tre E-mail Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 123 Rezolvarea Problemelor Scanare c ă tre E-mail În urm ă torul tabel cu probleme rezolvate, cuvântul "comune” din servere de po ş t ă electronic ă interne comune este înlocuit cu "ISP". Problem ...
Page 135 - E-postaya Tarama Ayarlar; zl
Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Telif Hakk ı © 2005, 2004 Xerox Corporation. Tüm haklar ı sakl ı d ı r. 133 Bu k ı lavuzda a ş a ğ ı dakilerle ilgili yönergeler bulunmaktad ı r: ■ E-postaya H ı zl ı Tarama Ayarlar ı sayfa 133 ■ Posta Kutusuna H ı zl ı Tarama Ayarlar ı sayfa 136 ■ H ı zl ı A ğ Tar...
Page 137 - E-postaya Tarama Sorunlar
E-postaya H ı zl ı Tarama Ayarlar ı Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 135 E-postaya Tarama Sorunlar ı n ı Giderme: Ş irkete ait dahili posta sunucular ı için, a ş a ğ ı daki sorun giderme tablosunda " Ş irket" kelimesi yerine "ISS" ibaresi kullan ı lm ı ş t ı r. Belirti Olas ı Neden...
Page 139 - Kontrol Paneli Arac
Posta Kutusuna H ı zl ı Tarama Ayarlar ı Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 137 3. Ayg ı tta Posta Kutusuna Tara seçene ğ ini i ş aretleyin. a. Doküman ı taramak istedi ğ iniz posta kutusunun numaras ı n ı seçin. b. Örnek doküman ı doküman besleyicisine yükleyin. c. Ba ş lat dü ğ mesine bas ı n. 4. ...
Page 140 - Taramas
H ı zl ı A ğ Tarama Ayarlar ı Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 138 H ı zl ı A ğ Tarama Ayarlar ı A ğ taramas ı , taranan dokümanlar ı bir sunucu veya istemciye aktarmak için FTP veya SMB protokollerini kullan ı r. A ğ taramas ı n ı n etkinle ş mesi için, ş ablon ve havuzlar ı n (klasörler) kurulma...
Page 141 - Tarama Kurulumuna Ait Yordamlar
H ı zl ı A ğ Tarama Ayarlar ı Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 139 A ğ Tarama Kurulumuna Ait Yordamlar 1. CentreWare Internet Hizmetleri arac ı l ı ğ ı yla ş ablon ve havuzlar olu ş turun. 2. Kontrol panelinde, A ğ Taramas ı seçene ğ ini i ş aretleyin. 3. Listeden bir ş ablon seçin. Ş ablon yap ı ...
Page 142 - FTP'ye Tarama Ön Gereksinimleri
FTP'ye H ı zl ı Tarama Ayarlar ı Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 140 FTP'ye H ı zl ı Tarama Ayarlar ı Dosyalar çok i ş levli ayg ı tta taran ı p, FTP protokolü kullan ı larak bir sunucu veya istemciye yönlendirilebilir. Sunucuda taranan dokümanlar ı n tutulaca ğ ı dizin yap ı lar ı n ı n (havuzla...
Page 144 - SMB'ye Tarama ayarlar
SMB'ye H ı zl ı Tarama Ayarlar ı Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 142 SMB'ye H ı zl ı Tarama Ayarlar ı Dosyalar çok i ş levli ayg ı tta taran ı p, SMB protokolü kullan ı larak bir sunucu veya istemciye yönlendirilebilir. Sunucuda taranan dokümanlar ı n tutulaca ğ ı dizin yap ı lar ı n ı n (havuzla...