Page 2 - Table of Contents; WARRANTY; Table des matières; Washer Safety
Table of Contents WASHER SAFETY ......................................................... 2 WHAT’S NEW UNDER THE LID? ................................. 4 CONTROL PANEL AND FEATURES ............................ 5 Dispensers ....................................................................... 6 CYC...
Page 4 - What’s New Under the Lid?; Choosing the Right Detergent; Normal Sounds You Can Expect; Improved Cleaning; Cleaning with Less Water
4 What’s New Under the Lid? Choosing the Right Detergent Use only High Efficiency detergents. The package will be marked “HE” or “High Efficiency.” Low-water washing creates excessive sudsing with a regular non-HE detergent. Using regular detergent will likely result in longer cycle times and reduce...
Page 5 - Control Panel and Features; POWER BUTTON
5 Control Panel and Features POWER BUTTON Touch to turn the washer ON. Touching once while the washer is on will cancel the current cycle and turn the washer OFF. WHAT TO WASH/HOW TO WASH First select a cycle from the “What to Wash” and then select the “How to Wash” to get the best combination cycle...
Page 6 - CYCLE MODIFIERS; LID
6 CYCLE MODIFIERS When you select a cycle, its default settings or the previous cycle selection used will light up. TEMPERATURE Temperature control senses and maintains uniform water temperatures by regulating incoming hot and cold water. Select a wash temperature based on the type of fabric and soi...
Page 7 - Cycle Guide; NA
7 Cycle Guide How do you want to wash? “How to Wash” Cycle Selection Normal Quick Cold Deep Water ColorLast • Powerful Soil Removal • Regular • Fast • Saving Water & Energy • Cold Wash • with Extra Water • “Conventional Style” More Water • Protecting my colors • Protecting my fabrics • Gentle cl...
Page 8 - Using Your Washer; WARNING; Sort and prepare your laundry
8 Using Your Washer Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. WARNING • Empty pockets. Loose change, buttons, or any sm...
Page 9 - Add liquid chlorine bleach; Using Laundry Product Dispensers
9 6. Add liquid fabric softener or Oxi to dispenser Pour a measured amount of liquid fabric softener or Oxi-type boosters, into tray; always follow manufacturer’s directions for correct amount of fabric softener or Oxi based on your load size. Close dispenser drawer, then select Oxi option. Oxi is a...
Page 10 - Select the type of load to wash
10 First touch a cycle from the “What to Wash” and then select the “How to Wash” to get the best combination cycle available for the type of items you are going to wash. See “Cycle Guide” for cycle details. Red, green, and blue LED lights come on below the time/status display when the “How to Wash” ...
Page 11 - Select cycle options
11 11. Touch and hold START/PAUSE button to begin wash cycle Touch and hold START/PAUSE button for 3 seconds to start the wash cycle. When the cycle has finished, the end of cycle signal will sound (if set). Promptly remove items when cycle is done to avoid odor, reduce wrinkling, and rusting of met...
Page 12 - Recommendations to Help Keep Your Washer Clean; Washer Maintenance
12 WASHER CARE (cont.) 2. Chlorine Bleach Procedure (Alternative): a. Open the washer lid and remove any clothing or items. b. Add 1 cup (236 mL) of liquid chlorine bleach to the bleach compartment. NOTE: Use of more liquid chlorine bleach than is recommended above could cause washer damage over tim...
Page 13 - TRANSPORTING YOUR WASHER; CLEANING YOUR DISPENSER
13 Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps: 1. Unplug or disconnect power to washer. 2. Turn off water supply to washer, to avoid flooding due to water pressure surge. NON-USE AND VACATION CARE WINTER STORAGE CARE IMPOR...
Page 14 - Troubleshooting
14 Troubleshooting If you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-Balance Vibration, rocking, or “walking” Feet may not be in contact with the floor and locked. Front and rear feet must be in firm contact with floor, and washer must be level to operate properly. Washer may not be level....
Page 20 - Sécurité de la laveuse
Page 21 - Quoi de neuf sous le couvercle?
21 Quoi de neuf sous le couvercle? Choix du détergent approprié Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” ou “High Efficiency” (haute efficacité). Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès de mousse avec un détergent non HE ordinaire. Il...
Page 22 - Tableau de commande et caractéristiques; POWER BUTTON (bouton de mise sous tension)
22 Tableau de commande et caractéristiques POWER BUTTON (bouton de mise sous tension) Appuyer sur ce bouton pour METTRE EN MARCHE la laveuse. Si l’on appuie une fois sur ce bouton alors que la laveuse fonctionne, le programme en cours est annulé et la laveuse S’ÉTEINT. WHAT TO WASH (articles à laver...
Page 23 - MODIFICATEURS DE PROGRAMMES
23 UTILITY TOOLS (outils utilitaires) Clean Washer (nettoyage de la laveuse) Utiliser ce programme à l’issue de chaque série de 30 lavages pour que l’intérieur de la laveuse reste frais et propre. Ce programme utilise un niveau d’eau plus élevé. Utiliser avec une pastille de nettoyant pour laveuse a...
Page 25 - Guide de programmes
25 Guide de programmes Quelle méthode de lavage souhaitez-vous utiliser? Sélection du programme “How to Wash” (méthode de lavage) Normal Quick (rapide) Cold (froid) Deep Water (niveau d’eau élevé) ColorLast (préservation des couleurs) • Détachage puissant • Normal • Rapide • Économies d’eau et d’éne...
Page 27 - Utilisation de la laveuse; AVERTISSEMENT; Trier et préparer le linge; Ajouter les produits de lessive
27 Utilisation de la laveuse AVERTISSEMENT Risque d’incendie Ne jamais mettre des articles humectés d’essence ou d’autres fluides inflammables dans la laveuse.Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile.Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d’huile (y compris les ...
Page 28 - Ajouter l’agent de blanchiment; Utilisation des distributeurs de produits
28 Pour un meilleur rendement, il est recommandé de déposer les vêtements en vrac et de façon uniforme le long du plateau de lavage. Essayer de mélanger des articles de différentes tailles pour réduire l’emmêlement. IMPORTANT: Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour un nettoyage opti...
Page 30 - le programme de lavage; Sélectionner les options
30 11. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour démarrer le programme de lavage Appuyer sur le bouton START/PAUSE (mise en marche/ pause) pendant 3 secondes pour démarrer le programme de lavage. Lorsque le programme est terminé, le signal de fin de programme retentit (si activé). Retirer ...
Page 31 - Entretien de la laveuse; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU; Recommandations pour une laveuse propre et pour
31 Entretien de la laveuse Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou si une fuite se manifeste. Lorsque vous remp...
Page 32 - ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL; TRANSPORT DE LA LAVEUSE
32 Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est présent. En cas de déménagement ou si l’on n’utilise pas la laveuse pendant un certain temps, suivre les étapes suivantes : 1. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Fermer l’alimentation en eau à la laveuse po...
Page 33 - Dépannage
33 Dépannage Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Vibrations ou déséquilibre Vibrations, balancement ou effet de “marche” de la laveuse Les pieds ne sont peut-être pas en contact avec le plancher ou peut-être qu’ils ne sont verrouillés. Les pieds avant et arrière doiven...
Page 40 - Notes
Page 44 - Assistance or Service; Our consultants provide assistance with; Assistance ou Service; Pour plus d’assistance
W10607427B W10607428B - SP Assistance or Service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date an...