Page 2 - Indice
2 Table of Contents REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................3PARTS AND FEATURES ................................................................4 What’s New Behind the Doors? ...................................................5 GETTING STARTED .................
Page 3 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; REFRIGERATOR SAFETY; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3 You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are not followed. ...
Page 4 - PARTS AND FEATURES; Proper Disposal of; WARNING
4 PARTS AND FEATURES Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are stil...
Page 5 - Infinity Slide Shelf; What’s New Behind the Doors?
5 Energy and Normal Operating Sounds Your new French door bottom-mount refrigerator has been designed with a linear compressor to optimize energy efficiency and better regulate temperatures to match cooling demand. You may notice that it operates differently than your previously owned refrigerator. ...
Page 6 - GETTING STARTED; Installation Checklist; Water Filter Installation
6 GETTING STARTED Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. WARNING Installation Checklist ✔ Electrical Power ■ Plug re...
Page 7 - Door Alignment
7 Energy Saver Mode and Normal Operating Sounds Your new French door bottom mount refrigerator has been designed to optimize energy efficiency and better regulate temperatures to match cooling demand.You may notice that it operates differently from your previously owned refrigerator.It is normal for...
Page 8 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Location Requirements; Unpack the Refrigerator
8 INSTALLATION INSTRUCTIONS Location Requirements WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.Failure to do so can result in death, explosion, or fire. IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household use only.To ensure proper ...
Page 9 - Remove and Replace Refrigerator Doors
9 Remove and Replace Refrigerator Doors NOTE: Measure the width of your house door opening to see whether or not you need to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home. If refrigerator door removal is necessary, see the following instructions. IMPORTANT: If the refrigerato...
Page 10 - Reset the Door Hinge
10 WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator.Failure to do so can result in back or other injury. Bottom Door Hinge For your convenience, the refrigerator doors have bottom hinges with door closers. These closers allow the doors to swing fully closed wit...
Page 13 - Remove and Replace
13 3. Tighten the 2 screws at the top of the drawer front (1 on the left-hand side and 1 on the right-hand side) and install the 2 screws on the bottom. Final Steps Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension co...
Page 14 - Electrical Requirements; Water Supply Requirements; Connect the Water Supply
14 Electrical Requirements Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. WARNING Before you move your refrigerator into its...
Page 16 - Handle Installation and Removal
16 Complete the Installation Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. WARNING 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. ...
Page 17 - Refrigerator Leveling
17 8. Repeat steps 2 through 7 to install the other handle onto the adjacent refrigerator door. Freezer Drawer 1. With the drawer closed, place the handle onto the shoulder screws so that the setscrews are facing down toward the floor. A. Shoulder screw B. Setscrews inside the handle B A 2. Firmly p...
Page 18 - FILTERS AND; Water Filtration System
18 3. Move the refrigerator to its final location. 4. Using the 1/4" hex driver, lower the brake feet. Turn them clockwise until the rollers are off the floor and both brake feet are snug against the floor. This keeps the refrigerator from rolling forward when opening the refrigerator doors or f...
Page 20 - Install Produce Preserver; Install FreshFlowTM Air Filter
20 Replacing the FreshFlow™ Air Filter The disposable air filter should be replaced every 6 months. Some air filters have an indicator that replacement is needed.To order a replacement air filter, contact us. See the “Accessories” section in the Use & Care Guide for information on ordering. 1. O...
Page 21 - REFRIGERATOR USE; Opening and Closing Doors; Accessories
21 REFRIGERATOR USE Opening and Closing Doors There are 2 refrigerator compartment doors. The doors can be opened and closed either separately or together. There is a vertically hinged seal on the left refrigerator door. ■ When the left-side door is opened, the hinged seal automatically folds inward...
Page 22 - Using the Controls
22 Using the Controls View Temperature Set Points Touch [ ▼ ]/[ ▲ ] for refrigerator or [ ▼ ]/[ ▲ ] for freezer to toggle through temperature set points. NOTE: To view temperature in degrees Celsius, touch and hold the [°F-°C] button for 3 seconds and the temperature display will change. To return t...
Page 24 - External Dispenser Controls; Lighting the Refrigerator
24 Showroom Mode This mode is used when the refrigerator is on display in a retail store or if you want to turn the cooling off and deactivate all other functions except interior lighting. Showroom mode can be used when going on vacation. See the “Vacation and Moving Care” section for proper steps o...
Page 28 - Ice Maker and Storage Bin
28 The Dispenser Light 1. When you use the dispenser, the light will automatically turn on. 2. The dispenser light also serves as an automatic night light. Once the ambient light in the room is reduced, the auto sensor will cause the dispenser light to illuminate. The Dispenser Lock The dispenser ca...
Page 31 - Freezer Drawers; Audio Reference; Tone Assignment
31 Refrigerator Door Bins The bins on your refrigerator door are adjustable to meet your individual storage needs. The gallon-size bins make it easy to customize door storage to hold gallon containers. Door Bin Divider (on some models) This divider fits in the door bin to divide the bin and elevate ...
Page 32 - REFRIGERATOR CARE; Cleaning
32 REFRIGERATOR CARE Cleaning WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner.Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid buildup of odors. Wipe up spills immedi...
Page 33 - Lights
33 Condenser Cleaning There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments. If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home, the condenser should be cleaned every 6 months to ensure maximum efficiency. If you need to...
Page 34 - TROUBLESHOOTING
34 Refrigerator Operation First try the solutions suggested here or visit our website at producthelp.whirlpool.com Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these instructions can result...
Page 41 - PERFORMANCE DATA SHEET
41 PERFORMANCE DATA SHEET PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P9WB2L/P9RFWB2L Capacity 200 Gallons (757 Liters) This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42, 53, 401, and CSA B483.1 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicate...
Page 42 - WARRANTY; WHIRLPOOL; FIVE YEAR LIMITED WARRANTY
42 WARRANTY 1 02/17 IF YOU NEED SERVICE: 1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit producthelp....
Page 43 - Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
43 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque...
Page 44 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; Mise au rebut du vieux réfrigérateur
44 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et su...
Page 45 - Tablette coulissante Infinity; Quoi de neuf en coulisse?
45 Consommation d’énergie et bruits de fonctionnement normaux Votre nouveau réfrigérateur avec porte à double battant et congélateur en bas possède un compresseur linéaire qui offre une consommation éconergique optimale et une régulation de la température plus efficace afin de pallier les besoins de...
Page 46 - MISE EN PLACE; Liste de vérification pour l’installation; Installation du filtre à eau
46 MISE EN PLACE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un câble de rallonge.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un ...
Page 47 - Mode de consommation
47 Réglage de la hauteur de tablettes La hauteur de tablette peut être ajustée en repositionnant les supports ajustables de tablette sur leurs axes vertical et horizontal. ■ Retirer doucement la tablette en la soulevant de ses supports, puis tourner la languette selon l’orientation souhaitée. ■ Répé...
Page 48 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Exigences d’emplacement; Déballage du réfrigérateur
48 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Exigences d’emplacement Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT IMPORTANT : Ce réfrigérateur es...
Page 49 - Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur
49 Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur REMARQUE : Mesurer la largeur de l’ouverture de la porte de la maison pour savoir s’il sera nécessaire ou non d’enlever les portes du réfrigérateur pour l’introduire dans le domicile. Si elles doivent être enlevées, consulter les instructions ...
Page 50 - Réinitialisation de la charnière de porte
50 AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Charnière inférieure de la porte Pour plus de commodité, les portes du réfrigérateur compo...
Page 53 - Retrait et remplacement de l’avant
53 A. Vis de l’avant du tiroir A 3. Réinstaller et serrer les deux vis situées au sommet de l’avant du tiroir (une à gauche et une à droite), ainsi que les deux vis du bas. Étapes finales AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la ...
Page 54 - Spécifications électriques; Spécifications de l’alimentation en eau
54 Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un câble de rallonge.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un in...
Page 56 - Installation et retrait des poignées
56 Installation et retrait des poignées Pièces incluses : Poignées de la porte du réfrigérateur (2), poignée du tiroir du congélateur (1), clé hexagonale 1/8 po et vis de réglage supplémentaires. REMARQUE : La poignée du tiroir du congélateur est plus courte que les poignées de porte du réfrigérateu...
Page 57 - Nivellement du réfrigérateur et
57 3. Introduire le côté court de la clé à tête hexagonale dans le trou gauche, puis tourner légèrement la clé à tête hexagonale pour l’engager dans la vis de blocage. 4. En tournant la clé de gauche à droite, serrer la vis de blocage d’un quart de tour à la fois, jusqu’à ce qu’elle commence à touch...
Page 58 - FILTRES ET ACCESSOIRES; Système de filtration d’eau
58 A. Axe de charnière inférieure B. Clé à tête hexagonale de 1/8 po B A 7. S’assurer que le réfrigérateur est stable. Si le réfrigérateur semble instable ou qu’il roule vers l’avant lorsqu’on ouvre la porte ou le tiroir, régler les pieds de stabilisation. Stabilisation du réfrigérateur : ■ Ouvrir l...
Page 59 - Installation du filtre à air FreshFlowTM
59 6. Placer le filtre dans le compartiment. 7. Faire tourner le filtre de 90° dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit verrouillé en place et que les flèches soient alignées. 8. Refermer la porte du filtre à eau. Témoin lumineux du filtre à eau Le témoin lumineux de l’état du filtre à eau vous ai...
Page 60 - Installation du conservateur de
60 Installation du conservateur pour produits frais Pour plus de commodité, le conservateur pour produit frais à fixation par succion peut être installé dans le bac à légumes ou les tiroirs réfrigérés. ATTENTION : IRRITANT PEUT IRRITER LES YEUX ET LA PEAU. DÉGAGE DES ÉMANATIONS DANGEREUSES LORSQUE M...
Page 61 - Ouverture et fermeture des portes
61 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ouverture et fermeture des portes Le compartiment de réfrigération possède 2 portes. Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble. Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale. ■ Lors de l’ouverture de la porte du...
Page 62 - Utilisation des commandes
62 Utilisation des commandes ■ Attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement. Vérifier à nouveau les températures avant de procéder à d’autres ajustements. Consulter les points de réglage de température Appuyer sur [ ▼ ]/[ ▲ ] pour le réfrigérateur ou sur [ ▼ ]/[ ▲ ] pour le congélateur pour p...
Page 64 - Commandes de distributeur externe; Éclairage du réfrigérateur
64 Showroom Mode (Mode d’exposition) Ce mode est utilisé lorsque le réfrigérateur est exposé dans un magasin de détail ou si l’on souhaite désactiver le refroidissement et toutes les autres fonctions sauf l’éclairage intérieur. Le mode Showroom (exposition) peut être utilisé pendant une absence. Voi...
Page 68 - Machine à glaçons et bac
68 Lumière du distributeur 1. Lorsqu’on utilise le distributeur, l’éclairage s’allume automatiquement. 2. La lumière du distributeur peut aussi servir de veilleuse automatique la nuit. Une fois la lumière ambiante de la pièce tamisée, le capteur automatique permettra à la lumière du distributeur de ...
Page 69 - Tablettes, balconnets et tiroirs
69 ■ Réinstaller le bac d’entreposage dans le compartiment à glaçons et appuyer dessus pour s’assurer qu’il est bien en place. Taux de production des glaçons ■ Dans des conditions d’utilisation normales, la machine à glaçons devrait produire environ 3,2 lb (1,5 kg) de glaçons par jour. ■ Pour augmen...
Page 70 - Tablettes équipées d’éclairage à DEL par en dessous
70 Pour enlever et réinstaller les tablettes : 1. S’assurer que les supports ajustables de tablette sont placés à la position la plus basse avant de retirer les tablettes. Les portes doivent être ouvertes à un angle de 90˚. Les tablettes seront plus difficiles à retirer si les portes sont ouvertes p...
Page 71 - Tiroirs du congélateur; Référence audio; Tonalités
71 Balconnets de porte du réfrigérateur Les balconnets dans les portes du réfrigérateur sont réglables afin de s’adapter à vos besoins de rangement. Les balconnets de grande taille permettent de facilement personnaliser l’espace de rangement des portes pour y ranger des bouteilles de grande taille. ...
Page 72 - Nettoyage
72 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, net...
Page 73 - Lampes
73 Nettoyage de l’intérieur IMPORTANT : Les tablettes du réfrigérateur équipées d’éclairage DEL par en dessous ne sont pas lavables au lave-vaisselle. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source d’alimentation. 2. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces int...
Page 74 - DÉPANNAGE
74 Fonctionnement du réfrigérateur Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au producthelp.whirlpool.com AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.Ne pas utiliser un adapta...
Page 81 - FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT; FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d’eau intérieur
81 FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau intérieur Modèle P9WB2L/P9RFWB2L /Capacité : 200 gallons (757 litres) Ce produit a été testé selon les normas NSF/ANSI 42, 53 et 401 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La ...
Page 82 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; GARANTIE LIMITÉE DES; GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS
82 WARRANTY 1 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section D...
Page 84 - Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
84 Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que...
Page 85 - PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS; Cómo Deshacerse Adecuadamente
85 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Cómo Deshacerse Adecuadamente de su Refrigerador Viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo.No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y la asfixia de los niños no son problema...
Page 86 - Estante deslizante Infinity; ¿Qué hay de Nuevo Detrás de las Puertas?
86 Energía y Sonidos de Funcionamiento Normal El nuevo refrigerador de dos puertas con montaje en la parte inferior ha sido diseñado con un compresor lineal para lograr un rendimiento energético óptimo y regular mejor las temperaturas de acuerdo con las demandas de enfriamiento. Tal vez note que fun...
Page 87 - PARA COMENZAR; Lista de verificación de la instalación; Instalación del filtro de agua
87 PARA COMENZAR ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.No quite la terminal de conexión a tierra.No use un adaptador.No use un cable eléctrico de extensión.No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque...
Page 88 - Alineamiento de las puertas
88 Modo de ahorro de energía y sonidos de funcionamiento normal Su nuevo refrigerador de dos puertas con montaje en la parte inferior ha sido diseñado para un máximo rendimiento energético y para regular mejor las temperaturas de modo que se satisfagan las demandas de enfriamiento.Tal vez note que f...
Page 89 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Requisitos de Ubicación; Desembale el Refrigerador
89 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requisitos de Ubicación ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. IMPORTANTE: Este refrigerador ha sido di...
Page 90 - Cómo Quitar y Volver a Colocar las Puertas del Refrigerador; Conexión de la Tubería del; Puerta en ángulo de 90°
90 Cómo Quitar y Volver a Colocar las Puertas del Refrigerador NOTA: Mida el ancho de la abertura de la puerta para ver si es necesario quitar las puertas del refrigerador que el electrodoméstico pueda entrar en su casa. Si es necesario retirar las puertas, vea las instrucciones a continuación. IMPO...
Page 91 - Cómo Reposicionar las Bisagras de las Puertas
91 ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Bisagra de la Puerta Inferior Para su comodidad, las puertas del refrigerador tienen bisagras inferiores c...
Page 94 - Cómo Retirar y Volver a Colocar el
94 A. Tornillo del frente del cajón A 3. Apriete los 2 tornillos de la parte superior del frente del cajón (1 en el lado izquierdo y 1 en el lado derecho) y vuelva a colocar los 2 tornillos en la parte inferior. Pasos Finales ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de ...
Page 95 - Requisitos Eléctricos; Requisitos de Suministro de Agua
95 Requisitos Eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.No quite la terminal de conexión a tierra.No use un adaptador.No use un cable eléctrico de extensión.No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio ...
Page 97 - Cómo Instalar y Quitar las Manijas
97 2. Enjuague el sistema de agua. Vea la sección “Despachadores de agua y hielo”. NOTA: Espere 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deseche de los 3 primeros lotes de hielo producidos. Espere 3 días para llenar por completo el depósito de almacenamiento de hielo. Cómo Instalar y Qu...
Page 98 - Nivelación del Refrigerador y
98 4. Con un movimiento de izquierda a derecha, apriete el tornillo opresor un cuarto de vuelta por vez, justo hasta que comience a hacer contacto con el tornillo de tope. No lo apriete por completo. 5. Repita los pasos 3 y 4 para sujetar el tornillo opresor del lado derecho al tornillo de tope. 6. ...
Page 99 - FILTROS Y ACCESORIOS; Sistema de Filtración de Agua
99 A. Pasador de la bisagra inferior B. Llave hexagonal de 1/8" B A 7. Asegúrese de que el refrigerador esté estable. Si parece inestable o se desliza hacia adelante cuando se jala una puerta o un cajón para abrirlo, regule las patas con freno. Para Estabilizar el Refrigerador: ■ Abra el cajón d...
Page 100 - Instalación del Filtro de Aire
100 6. Inserte el filtro en el alojamiento. 7. Retuerza el filtro de agua y gire 90° en sentido horario hasta que se bloquee en su lugar y hasta que las flechas queden alineadas. 8. Empuje la puerta del filtro de agua para cerrarla. Luces de estado del filtro de agua Las luces de estado del filtro d...
Page 101 - Instale el Preservador de Alimentos
101 Sensibilidad al Etileno Producción de Etileno Manzanas Alta Muy Alta Espárragos Media Muy Baja Bayas Baja Baja Brócoli Alta Muy Baja Cantalupo Media Alta Zanahorias Baja Muy Baja Frutos Cítricos Media Muy Baja Uvas Baja Muy Baja Lechuga Alta Muy Baja Peras Alta Muy Alta Espinaca Alta Muy Baja In...
Page 102 - USO DEL REFRIGERADOR; Cómo Abrir y Cerrar las Puertas; Accesorios
102 USO DEL REFRIGERADOR Cómo Abrir y Cerrar las Puertas El refrigerador tiene 2 puertas de compartimientos. Las puertas pueden abrirse y cerrarse por separado o juntas. Hay una junta con bisagras vertical en la puerta izquierda del refrigerador. ■ Cuando se abre la puerta izquierda, la junta con bi...
Page 103 - Uso de los Controles
103 Uso de los Controles Cómo ver los Puntos de Ajuste de Temperatura Toque [ ▼ ]/[ ▲ ] del refrigerador o [ ▼ ]/[ ▲ ] del congelador para alternar por los puntos de ajuste de temperatura. NOTA: Para ver la temperatura en grados Celsius, mantenga presionado el botón [°F-°C] durante 3 segundos y la p...
Page 105 - Controles del Despachador Externo; Iluminación del Refrigerador
105 Corte de Energía El indicador Power Outage (Corte de Energía) permite saber si se ha interrumpido el suministro de energía al refrigerador y si la temperatura del congelador ha aumentado.La pantalla del panel de control mostrará la leyenda “Power Outage” (Corte de energía) y sonará un tono de al...
Page 109 - Fábrica de hielo y depósito
109 Bandeja de goteo del despachador La bandeja de goteo se puede retirar para verter el agua en el lavabo o para limpieza. ■ Levante el borde delantero de la bandeja y jálela hacia adelante para retirarla. ■ La bandeja de goteo también se puede deslizar hacia afuera para asistir durante la función ...
Page 110 - Estantes, Depósitos y Cajones
110 ■ Vuelva a colocar el depósito dentro del compartimiento de hielo y empújelo hacia abajo para asegurarse de que esté seguro en su lugar. Velocidad de producción de hielo ■ La fábrica de hielo debe producir aproximadamente 3,2 libras (1.5 kg) de hielo al día en operación normal. ■ Para aumentar l...
Page 111 - Estantes con iluminación debajo del estante
111 Para Quitar y Volver a Colocar los Estantes:1. Asegúrese de que los montajes de los estantes ajustables estén en la posición más baja antes de quitar estantes. Además, las puertas deberán estar abiertas a un ángulo de 90˚. Si se abren más, será más difícil quitar los estantes. 2. Para quitar el ...
Page 112 - Cajones del Congelador; Referencia de Audio; Asignación de Tonos
112 Cajones de la Puerta del Refrigerador Los cajones de la puerta del refrigerador son ajustables para adaptarlos a las necesidades de almacenamiento individuales. Las canastas de un galón de capacidad hace que sea más fácil configurar a la medida el almacenamiento de la puerta para mantener conten...
Page 113 - Limpieza
113 CUIDADO DEL REFRIGERADOR Limpieza ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas seccio...
Page 114 - Luces
114 2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia. NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como rociadores para ventanas, productos de limpieza par...
Page 115 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
115 Funcionamiento del Refrigerador Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en producthelp.whirlpool.com . ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.No quite la terminal de conexión a tierra.No use un a...
Page 122 - HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO; HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO; Sistema interno de filtración de agua
122 HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema interno de filtración de agua Modelo P9WB2L/P9RFWB2L Capacidad 200 galones (757 litros) Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concent...
Page 123 - SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO:; GARANTÍA LIMITADA DEL; GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
123 WARRANTY 1 SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO: 1. Antes de contactarnos para obtener servicio, determine si el producto requiere reparación. Algunas consultas pueden atenderse sin servicio técnico. Tómese unos minutos para revisar la sección de Solución de problemas del Manual de uso y cuidado o visit...
