Vornado EVAP1 - Manual

10 English English 11 8 oz. White Vinegar + 1 gal. Water C 1 tsp. Chlorine Bleach + 1 gal. Water Cleaning Instructions Proper cleaning of your Evaporative Vortex Humidifier is essential to the air quality and performance of your unit. The frequency in which your Humidifier will need to be cleaned wi...

12 English English 13 For best results: 1. Allow for optimum airflow by keeping the grill unobstructed. Ensure curtains and other items are far enough away from the unit to not be pulled into the side inlets or interfere with airflow. 2. Do not turn the unit off and on - allow your Humidifier to ope...

Español 15 14 English Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser this Vornado® Evaporative Vortex Humidifier (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a period of five (5) years from the date of purchase, depending on model. If any such defect is...

16 Español Español 17 Encuentre nuestra línea de productos completa en www.vornado.com La Confianza. Se dice que la confianza no se regala, sino que se gana. Durante décadas Vornado se ha ganado la confianza de nuestros clientes ofreciéndoles sólo lo mejor. Vornado brinda el mayor nivel de rendimien...

18 Español Español 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Panel de Control Manéjelo fácilmente con el botón de encendido, 3 velocidades del ventilador, botón de control del nivel de humedad y LEDs indicadores del nivel de humedad y la velocidad del ventilador. El nivel de humedad se puede ajustar desde 35% h...

22 Español Español 23 Vacíe después de 20 minutos y limpie todas las superficies interiores de la base y el depósito de agua con un cepillo suave. Humedezca un paño suave con vinagre blanco sin diluir y limpie para eliminar el sarro. Enjuague completamente con agua tibia limpia antes de desinfectar....

24 Español Español 25 adecuado para evitar la humidificación excesiva. Para saber si el nivel de humedad es demasiado alto, mida la condensación o escarcha en las ventanas. Ajuste su humidificador a un punto en el que esta condición esté al mínimo. † Para mejores resultados: 1. Mantenga como mínimo ...

Français 27 26 Español Vornado Air LLC (“Vornado”) garantiza al consumidor o comprador original que este Humidificador Por Evaporación Vórtice Vornado® (“Producto”) no tendrá defectos de materiales o fabricación durante un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de compra, según el modelo. En...

28 Français Français 29 Découvrez notre gamme complète de produits sur www.vornado.com La Confiance. On entend souvent dire que la confiance n'est pas donnée, mais méritée. Pendant des décennies, Vornado continue de mériter la confiance de ses clients en ne leur offrant que ce qu’elle a de mieux. Vo...

30 Français Français 31 Informations Sur Le Produit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Tableau de Commande Utilisez facilement avec un bouton d’interrupteur d’alimentation, 3 vitesses de ventilation, un bouton de contrôle du niveau d’humidité et des voyants lumineux DEL pour le niveau d’humidité et la vites...

34 Français Français 35 1 tsp. à thé de javellisant chloré + 3,8 l d'eau D Videz après 20 minutes, puis nettoyez le toutes les surfaces internes de la base et du réservoir d’eau à l'aide d'une brosse douce. Mouillez légèrement un chiffon doux avec du vinaigre blanc non dilué, puis essuyez les surfac...

36 Français Français 37 le taux d’humidité est trop élevé, vérifiez s'il y a de la condensation ou du givre sur les fenêtres. Réglez votre humidificateur afin qu'il y ait le moins de condensation ou de givre possible. † Pour obtenir les meilleurs résultats : 1. Pour optimiser la circulation d’air, a...