Page 4 - ENGLISH; DESCRIPTION; Do not allow children to play with; Danger
4 ENGLISH HAIR CLIPPER VT-2511 BK DESCRIPTION 1. Power switch «I/O» 2. Taper lever 3. Lower blade 4. Upper blade 5. Hanging loop 6. 3 mm attachment comb 7. 6 mm attachment comb 8. 9 mm attachment comb 9. 12 mm attachment comb 10. Protective blade cover 11. Comb 12. Scissors 13. Cleaning brush SAFETY...
Page 5 - Hair should be clean and dry while cutting.
5 ENGLISH • Keep the unit out of reach of children and dis-abled persons. THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY USING THE HAIR CLIPPER – After unit transportation or storage at low temperature, it is necessary to keep it for at least three hours at room temperature before switching on. – Rem...
Page 6 - Step two; Always start cutting from the back of the head.; Step 5 – the final part; Between operations, you can hang the; Cleaning the hair clipper; Switch off and unplug the unit.
6 ENGLISH growth. Slowly move the clipper upwards. This way cut the head back area at neck bottom and near the ears (pic. 1, 2, 3) Step two Switch the unit off using the power switch (1) by setting it to the “O” position, unplug the unit, then set the 9 mm attachment comb (8) for longer hair or 12 m...
Page 7 - STORAGE; Attachment comb – 4 pc.; TECHNICAL SPECIFICATIONS; Unit operating life is 3 years; Guarantee
7 ENGLISH STORAGE – Before taking the hair clipper away for stor-age, clean and lubricate the blades (3, 4) with lubricating oil and put the protective cover (10) on. – Keep the unit in a dry cool place, out of reach of children. DELIVERY SET 1. Hair clipper (with blades) – 1 pc. 2. Attachment comb ...
Page 8 - русский; МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС VT-2511 BK
8 русский МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС VT-2511 BK ОПИСАНИЕ 1. Выключатель питания «I/O» 2. Рычаг перемещения нижнего лезвия 3. Нижнее лезвие 4. Верхнее лезвие 5. Петелька для подвешивания 6. Насадка-расчёска 3 мм 7. Насадка-расчёска 6 мм 8. Насадка-расчёска 9 мм 9. Насадка-расчёска 12 мм 10. Защитная к...
Page 9 - Не разрешайте детям играть; Лезвия
9 русский и тех опасностях, которые могут возникать при его неправильном использовании. Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упако-вочной плёнкой. Опасность удушья! • Не используйте машинку при наличии повреждений сетевого шнура или вилки сетевого шнура, а также в случ...
Page 11 - Для смазки лезвий исполь-; Чистка машинки для стрижки; Срок службы прибора – 3 года; Информация для связи –; Единая справочная служба:
11 русский против направления их роста с передней части головы по направлению к макушке и с боков (рис. 8). Для получения стрижки с пло-ской макушкой используйте расчёску (11): приподнимайте и состригайте пряди волос по расчёске. Расчёсывайте волосы расчё-ской (11) для выявления неровных прядей. При...
Page 12 - ҚазаҚша; ШАШ ҚЫРҚАТЫН МАШИНА VT-2511 BK; Балаларға полиэтилен
12 ҚазаҚша ШАШ ҚЫРҚАТЫН МАШИНА VT-2511 BK СИПАТТАМАСЫ 1. «I/O» қуатты ажыратқышы 2. Төменгі жүзді жылжыту иінтірегі 3. Төменгі жүз 4. Үстіңгі жүз 5. Ілуге арналған ілмек 6. Қондырма-тарақ – 3 мм 7. Қондырма-тарақ – 6 мм 8. Қондырма-тарақ – 9 мм 9. Қондырма-тарақ – 12 мм 10. Ұстараларға арналған қорғ...
Page 13 - ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ҮЙДЕ ҒАНА ҚОЛДАНУҒА; ШАШ АЛУҒА АРНАЛҒАН МАШИНКАНЫ
13 ҚазаҚша • Желілік бау немесе желілік бау айыртетігі бүлінген кезде, сонымен қатар машинка дұрыс істемеген жағдайда оны пайдаланбаңыз. • Құрылғыны өздігінен жөндеуге тыйым салынады. Кез келген ақау шыққан жағдайда, өздігіңізден құрылғыны бөлшектемеңіз, сондай-ақ құрылғы құлаған жағдайда құрылғыны ...
Page 15 - Ескертпе: Жұмыс уақытындағы үзілістерде
15 ҚазаҚша емес тұтамдарды анықтау үшін шашты тарақпен (11) тарап отырыңыз. Ескертпе: Жұмыс уақытындағы үзілістерде сіз машинканы қоректендіру айырғышымен (1) сөндіріп, оны ілгекке (5) іле аласыз. ТАЗАРТУ ЖӘНЕ КҮТІМІ Ұсталарды майлау Жүзді тұрақты түрде шаш қырқатын машиналардың жүздеріне арналған м...
Page 16 - УКРАЇНЬСК А; ОПИС
16 УКРАЇНЬСК А МАШИНК А ДЛЯ СТРИЖЕННЯ ВОЛОССЯ VT-2511 BK ОПИС 1. Вимикач живлення «I/O» 2. Важіль переміщення нижнього леза 3. Нижнє лезо 4. Верхнє лезо 5. Петелька для підвішування 6. Насадка-гребінець 3 мм 7. Насадка-гребінець 6 мм 8. Насадка-гребінець 9 мм 9. Насадка-гребінець 12 мм 10. Захисна к...
Page 17 - Не дозволяйте дітям грати з полі-; Леза; Перед
17 УКРАЇНЬСК А про безпечне користування пристроєм і тих небезпеках, які можуть виникати при його неправильному використанні. Увага! Не дозволяйте дітям грати з полі- етиленовими пакетами або пакувальною плівкою. Небезпека ядухи! • Не використовуйте машинку за наявності пошкоджень мережевого шнура а...
Page 18 - Крок перший; Завершивши; Конусоподібна стрижка
18 УКРАЇНЬСК А • Посадите людину таким чином, щоб її голова була приблизно на рівні ваших очей, прикрийте плечі рушником, розче-шіть волосся за допомогою гребінця (11). Увага: – Зрізуйте невелику кількість волосся за один прохід. У разі необхідності завжди можна повернутися до вже обробленої ділянки...
Page 19 - Чищення машинки для підстригання; Термін служби приладу – 3 роки; Гарантія
19 УКРАЇНЬСК А напрямку до верхівки і з боків (мал. 8). Для здо-буття стрижки з плоскою верхівкою викорис-товуйте гребінець (11): піднімайте і зістригайте пасма волосся по гребінцю. Розчісуйте волосся гребінцем (11) для виявлення нерівних пасом. Примітка: Під час перерв в роботі ви можете підвішуват...