ViewSonic PJ358 - Manual

Table of Contents:

• Page 2 – ViewSonic; Información de conformidad; Declaración FCC; nterferencas medante una o varas de las sguentes meddas:; Para Canadá; El dspostvo cumple los requstos de la drectva EEC 89/336/EEC como
• Page 3 – Importantes Instrucciones de Seguridad
• Page 4 – Declaración de Cumplimiento de RoHS; muestra a contnuacón:; Sustancia; cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso.
• Page 5 – iv; Informacionón del copyright; Corporation. Todos los derechos reservados.; Registro del producto; las leyes ambientales de su región o país.
• Page 6 – Proyector; Guía de funcionamiento; Contenido del paquete; CD-ROM del Asistente de ViewSonic; ►Antes de utilizar este producto, lea todos los manuales para el; Sobre este manual; Este símbolo indica la información que, si no se obedece, podría
• Page 7 – Reemplazo de la cubierta del filtro; Índce; Especficaciones
• Page 8 – Sujeción de la tapa del objetivo; Fije la correa al orificio para la misma de; Característcas del proyector; NOTA; Reemplazo de la cubierta del filtro para utilización boca abajo; incluida para utilización boca abajo, a fin de; ADVERTENCIA
• Page 9 – Nombre de pezas; El filtro de aire y las aberturas de
• Page 10 – Panel de control; Consta de cuatro botones de cursor.; Control remoto; Parte posteror del
• Page 11 – Configuración; dstanca de proyeccón.; Sobre una superficie horizontal; • Deje un espaco de 30 cm o más
• Page 13 – Conexión de sus dispositivos; Altavoces
• Page 14 – Conexión de sus dispositivos (continuación)
• Page 15 – Conexión de la alimentación; Utilización de un cable USB; Utilización de la ranura de seguridad; Ranura de segurdad
• Page 16 – Colocación de pilas; Sujetando la parte de enganche de la; Control remote; Acerca de la señal de control remoto
• Page 17 – Cambio de la frecuencia de la señal de control remoto; PRECAUCIÓN
• Page 18 – Conexón/desconexón de la almentacón; Pulse el botón STANDBY/ON del proyector ocontrol remoto.
• Page 19 – Operacón; Use los botones del cursor ▲/▼ para ajustar el volumen.; Silencie temporalmente el sonido; ● Cuando seleccione; Selección de una señal de entrada; VOLUME; MUTE
• Page 20 – Búsqueda de una señal de entrada; ● La selección del puerto USB STORAGE hará que se visualice el menú; Selección de la razón de aspecto; Para una señal de PC o una señal procedente del puerto; ● El modo NORMAL mantiene la razón de aspecto original de la señal.; VIDEO; SEARCH; ASPECT
• Page 21 – Ajustar el elevador del proyector; Ajuste del zoom y enfoque; Anllo de enfoque Anllo zoom
• Page 22 – Ajuste de la posición; ● El botón POSITION no funcionará para señales procedentes del; Ajuste automático; Para una señal de PC; AUTO; POSITION
• Page 23 – Usando la function de ampliación; Use los botones de cursor ▲/▼ para ajustar el nivel zoom.; Corrección de la distorsión trapezoidal; ● Cuando haya seleccionado INVERS.V o INVERS.HyV en la opción ESPEJO; KEYSTONE; MAGNIFY
• Page 24 – Se extingue temporalmente la pantalla; ● El proyector regresará automáticamente a la pantalla de señal; Fijación de la pantalla; ● El proyector saldrá automáticamente del modo FIJA cuando; FREEZE; BLANK
• Page 25 – En MENU FACIL; Use los botones ▲/▼ para seleccionar el; En el MENÚ avanzado; Use los botones de cursor ▲/▼ para; Uso de la función del menú
• Page 26 – MENU FACIL; CINE; En el menu FACIL, pueden realizarse las operaciones de las
• Page 27 – Descripción; Ejecutando este ítem, se repone todos los ítems del MENU FACIL; Ir al Menú de; Seleccone “Ir al Menú de Detalle...” del menú, y presone el botón
• Page 28 – Menú IMAGEN; Opción; Ajuste el contraste usando los botones ▲/▼.; Seleccione el modo gamma usando el botón ▲/▼.; Para ajustar PERSONAL.; botón ► o el botón ENTER, se visualiza un; En el menú IMAGEN, pueden realzarse las operacones de
• Page 29 – Seleccione una temperatura de color usando los botones ▲/▼.; PERSONAL. y luego pulsar el botón ► o el; COLOR; Ajuste el color total usando los botonesi ▲/▼.; MATIZ; pantalla puede fluctuar durante un momento. Esto no significa mal
• Page 30 – Seleccionando una función utilizando los botones ▲/▼ y pulsando
• Page 31 – Menú VISUALIZ; Ajuste la relación de sobremuestreo usando los botones ▲/▼.; Le voc elencate nella tavola sotto possono essere
• Page 32 – Ajuste la ampliación horizontal usando los botones ▲/▼.; EJECUCION
• Page 33 – Utilizando los botones ▲/▼ podrá cambiarse el modo de progreso.; En el menú ENTR., pueden realzarse las operacones de
• Page 34 – (1) Utilice los botones ◄/► para seleccionar el puerto COMPUTER
• Page 35 – La resolucón para las señales de entrada ENTRADA COMPUTER1
• Page 36 – Menú COLOCACION; • Cuando el proyector esté nivelado (aproximadamente ±0°), esta; En el menú COLOCACION pueden realzarse las operacones
• Page 37 – Usando los botones ▲/▼ se desconecta/conecta el modo; ESPEJO; Utilizando los botones ▲/▼ podrá ajustarse el volumen.; AUDIO
• Page 38 – Menú PANTALLA; Usando los botones ▲/▼ se conmuta el idioma de OSD (On; EN BLANCO; En el menú PANTALLA, pueden realzarse las operacones
• Page 39 – Con los botones ▲/▼se conmuta el modo de la pantalla de inicio.
• Page 40 – botón ENTER cuando se haya visualizado. La imagen se fijará y; “El registro de Mi Pantalla ha finalizado.”; Usando los botones ▲/▼ activa/desactiva la función Bloqueo Pant.
• Page 41 – Usando los botones ▲/▼ se activa/desactiva la función de; Cuando seleccione APAGADO, recuerde si la imagen está fijada.; NOMBRE FUENTE
• Page 42 – Usando los botones ▲/▼, podrá activar/desactivar la función de
• Page 46 – Utilice los botones ▲/▼ para cambiar el ajuste del sensor remoto; INFORMACIÓN; INFOMAĆION”. Muestra la información sobre la entrada corriente.; El mensaje “BLOQ.IMG.” significa que está operando la función; AJUST FABRICA; La selección de REPOS utilizando el botón ▲ ejecuta esta función.
• Page 47 – Utilización de las funciones de seguridad; Introducción de la CONTRASEÑA; Cambio de la CONTRASEÑA
• Page 48 – Utilización de la función CONTRASEÑA Mi Pantalla; Activación de la función CONTRASEÑA Mi Pantalla; Establecimiento de la CONTRASEÑA
• Page 49 – • No olvde su CONTRASEÑA M Pantalla.; Desactivación de CONTRASEÑA; Utilización de la función BLOQUEO PIN; Registro del código PIN
• Page 50 – Desactivación de la función BLOQUEO PIN
• Page 52 – Desactivación del Detector traslado
• Page 53 – DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB; Formato de archivo; Visualización de menú de vistas en miniatura
• Page 54 – Elemento; Menú de vistas en miniatura; Visualización de menú de vistas en miniatura (continuación)
• Page 55 – Mensaje; Han finalizado los preparativos de visualización de vistas; sobre derechos de autor.; Control del proyector; Utlce los botones; Cambie el puerto de entrada del proyector. Seleccione [SELEC.
• Page 56 – Visualización imágenes como vistas en miniatura; mnatura. Utlce los botones; Salga del estado de selección en [VISUALIZ] pulsando el botón ENTER
• Page 57 – Elementos de VISTA MINIATURA (continuación); Icono; Éste es un archvo no vsualzable. Compruebe el formato del archvo
• Page 58 – Presentación de Diapositivas; PRES. DIAPOS. vsualzará una magen a plena pantalla y la cambará a la; Salga del estado de selección en [INICIAR] pulsando el botón; PARAR; Especifica y selecciona el número de archivo de imágenes en la; INTERVALO; Especifica y selecciona el intervalo de avance de página para
• Page 59 – Presentación de Diapositivas (continuación); diapositivas sin fin); • Si el número especificado para [INICIAR] es mayor que el número
• Page 60 – Visualización de una imagen en pantalla completa; vsualzarse en toda la pantalla.; Botón
• Page 61 – Visualización de una imagen en pantalla completa (continuación.)
• Page 62 – Mantenmento; Reemplazo de la lámpara; En el caso del reemplazo por usted mismo,; No toque nngún espaco nteror del proyector mentras esté
• Page 63 – Advertencia sobre la lámpara; HIGH VOLTAGE; Sobre la disposición de una lámpara:; • S la lámpara se rompe (se escuchará un fuerte sondo de rotura cuando
• Page 64 – Limpieza del filtro de aire; Filtro de aire
• Page 65 – Interior del proyector; Cuidado del armario modular y del mando a distancia; el proyector se enfríe suficientemente.; Otro cuidado
• Page 66 – Otros cudados; Solución de problemas; No hay señal de entrada.; La frecuencia horizontal o vertical de la señal de; Está subiendo la temperatura interna.; Nota de precaución al limpiar el filtro del aire.
• Page 67 – Lámparas Indicadoras; Verde; Naranja; Rojo; Rojo; No está operando el ventilador de enfriamiento.
• Page 68 – Parpadeo; Existe la posibilidad de que la sección interior; simultáneo; Ha llegado el momento de limpiar el filtro de aire.; Existe la posibilidad de que se haya enfriado; Parada del proyector; Solamente cuando el proyector no se pueda apagar; Reposición de todos los ajustes
• Page 69 – Problemas que pueden aparecer como anomalías; El cable de alimentación está desconectado.; enfriado suficientemente, haga la confirmación del estado
• Page 70 – Problemas que pueden aparecer como anomalías (continuación); Confirme que la computadora puede detectar un enchufe y monitor
• Page 71 – Puerto de entrada para ordenador
• Page 72 – Servicio de atención al cliente; NOTA: necestará el número de sere del producto.
• Page 73 – Garantía Limitada; PROYECTOR DE VIEWSONIC; Cobertura de la garantía:
• Page 74 – Límite de las garantías implícitas:; Alcance de las legislaciones estatales: