Tripp Lite OMNIVS1500 - Manual

7 Storage All connected equipment should be turned off, then disconnected from the UPS to avoid battery drain. Unplug the UPS from its AC receptacle, then press and hold its ON/STANDBY button to deactivate it. The UPS is now ready for storage. When storing the UPS for an extended period of time, ful...

8 Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. FCC Radi...

Manual de operación 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com Importantes instrucciones de seguridad 10 Instalación rápida 11 Operación básica 12 Almacenamiento y servicio 15 English 1Français 17 Sistema UPS OmniVS ™ OMNIVS1500 © 2011 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. O...

10 Importantes instrucciones de seguridad Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale el sistema UPS bajo techo, alejado del calor o la humedad excesivos, del polvo o de la luz solar directa. • Para lograr el mejor rendimiento, mantenga la temperatura interior entre 0º C y 40º C (32º F y 104º ...

1 2 3 11 Instalación rápida 1 Conecte el sistema UPS a una toma de corriente. Conecte el UPS en una toma de corriente que no comparta el circuito con ninguna carga eléctrica pesada como un equipo de aire acondicionado o un refrigerador. 2 Conecte su computadora, monitor y otros equipos en su sistema...

1 2 12 Botones Use el botón ON/STANDBY (encendido y en espera) para hacer lo siguiente:Cambiar el modo de operación del UPS: Mientras el UPS está enchufado a una toma de CA accionada, oprima el botón ON/STANDBY (encendido y en espera) hasta que se oiga un sonido (aproximadamente 2 segundos) para alt...

13 “Arrancar en frío” el sistema UPS: Se puede “arrancar en frío” la unidad UPS y utilizarla como fuente autónoma de energía cuando la energía eléctrica no esté disponible, pero únicamente si se encuentra cargada la batería del sistema UPS. Para “arrancar en frío” el UPS, oprima y no suelte el botón...

Guide de l'utilisateur 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com Importantes consignes de sécurité 18 Installation rapide 19 Exploitation de base 20 Entreposage et entretien 23 English 1Español 9 Système UPS OmniVS ™ OMNIVS1500 © 2011 Tripp Lite. Tous droits réservés. OmniVS™ e...

18 Importantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS • Installez votre système UPS à l'intérieur, loin de l'humidité, de la chaleur excessive, de la poussière et de la lumière directe du soleil. • Pour un meilleur fonctionnement, maintenez la température ambia...

1 2 3 19 Installation rapide 1 Branchez votre système UPS dans une prise de secteur. Branchez le UPS dans une prise qui ne partage pas son circuit avec une lourde charge électrique comme un climatiseur ou un réfrigérateur. 2 Brancher votre ordinateur, le moniteur et les autres équipements à votre sy...

1 2 20 Commutateurs Le commutateur “ ON/STANDBY ” (marche/en veille) :Changement du mode de fonctionnement du système UPS : Le système UPS étant branché dans une prise c.a., appuyez sur le commutateur “ ON/OFF ” en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un timbre (pendant environ 2 seco...

21 Le commutateur “ MUTE/TEST ” (sourdine/test) possède deux fonctions :Arrêt de l'alarme de la batterie du système UPS : Appuyez sur le commutateur et maintenez-le enfoncé pour mettre l'alarme de la batterie du système UPS hors fonction; celle-ci émet une série de courts signaux suivis d'une brève ...

22 Exploitation de base Autres fonctions Prises c.a. : Les prises “ UPS/Surge ” alimentent votre matériel branché en courant c.a. directement du secteur lors de l'exploitation normale et de la batterie lors de pannes de secteur et de baisses de tension. Elles protègent également votre matériel contr...