Page 3 - CONTENTS; ština
CONTENTS 01 / English03 / Български 05 / Če ština 07 / Қазақша 09 / Lie tuvių 11 / Magyar 13 / Polski 15 / Русский язык 17 / R omână 19 / Slov enčina 21 / Srpski jezik 25 / Slovenščina 27 / Hrvatski 29 / Latviski31 / Eesti 23 / Українська мова
Page 4 - Desktop Non-PoE Switch
1 Desktop Non-PoE Switch The image may differ from the actual product. Power Cord PC PC Router LAN Port WAN Port Internet English
Page 5 - Desktop PoE Switch; Power Cord; Router; Internet
2 Desktop PoE Switch The image may differ from the actual product. Power Cord PC IP Camera AP IP Phone PoE Devices 1. PoE ports can also connect to non-PoE devices, but only transmit data. 2. Reverse PoE switch is a passive PoE switch that gets power from PoE-in ports and supplies power to connected...
Page 6 - Настолен суич без PoE портове; Захранващ кабел; Интернет
Настолен суич без PoE портове Изображението може да се различава от реалния продукт. 3 Захранващ кабел PC PC Рутер LAN порт WAN порт Интернет Български
Page 7 - Настолен суич с PoE портове; Забележка
Настолен суич с PoE портове Изображението може да се различава от реалния продукт. 4 Захранващ кабел PC IP камера AP IP телефон POE устройства 1. PoE портовете могат също да се свързват към устройствата без PoE, но само ще предават данни. 2. Комутатор с реверсивно захранване по Ethernet (PoE) е паси...
Page 8 - Stolní switch bez PoE; Napájecí kabel
Stolní switch bez PoE Obrázky se mohou lišit od konkrétního výrobku. 5 Napájecí kabel PC PC Router LAN Port WAN Port Internet Če ština
Page 9 - Stolní PoE Switch
Stolní PoE Switch Obrázky se mohou lišit od konkrétního výrobku. 6 Napájecí kabel PC IP kamera AP IP telefon Zařízení POE 1. K portům PoE mohou být připojeny i ne-PoE zařízení, ale pouze pro přenos dat. 2. Reverzní PoE switch je pasivní PoE switch, který je napájen z PoE-in portů a napájí připojená ...
Page 10 - non-PoE үстел комму таторы; Қуаттау сымы; Ғаламтор
non-PoE үстел комму таторы Сурет нақты өнімнен ерекше болуы мүмкін. 7 Қуаттау сымы Дербес компьютер Дербес компьютер Бағдарғылауыш LAN порт WAN порт Ғаламтор Қазақша
Page 11 - PoE үстел комму таторы
PoE үстел комму таторы Сурет нақты өнімнен ерекше болуы мүмкін. 8 Қуаттау сымы Дербес компьютер IP-камера Ену нүктесі IP-телефон POE жабдықтар 1. PoE порттар non-PoE жабдықтарға да қосыла алады, бірақ тек деректерді береді. 2. Кері PoE қосқышы – бұл пассивті қосқыш, ол PoE портынан қуат алады және P...
Page 12 - Darbalaukis be PoE komutatorio; Maitinimo kabelis; Internetas
Darbalaukis be PoE komutatorio Paveikslėliai gali skirtis nuo realių produktų. 9 Maitinimo kabelis Komputeris Komputeris Maršrutizatorius LAN prievadas WAN prievadas Internetas Lietuvių
Page 13 - Darbalaukio PoE komutatorius; Maršrutizatorius
Darbalaukio PoE komutatorius Paveikslėliai gali skirtis nuo realių produktų. 10 Maitinimo kabelis Komputeris IP Kamera Prieigos taškas IP Telefonas PoE įrenginys 1. PoE prievadai taip pat gali būti sujungtos su įtaisais, kurie nepalaiko PoE (bet tik perduoda duomenis). 2. Reverse PoE jungiklis, tai ...
Page 14 - Asztali nem PoE-s switch; Tápkábel
Asztali nem PoE-s switch A képen látható termék eltérhet az ön termékétől. 11 Tápkábel PC PC Router LAN csatlakozás WAN csatlakozás Internet Magyar
Page 15 - Asztali PoE
Asztali PoE A képen látható termék eltérhet az ön termékétől. 12 Tápkábel PC IP Kamera Access point IP Telefon POE eszköz 1. A PoE-s csatlakozókkal összeköthet nem PoE-s eszközöket, de csak adattovábbításra. 2. A Reverse PoE switch egy olyan passzív PoE kapcsoló, amely a működéséhez szükséges áramot...
Page 16 - Przełącznik typu desktop bez PoE; Kabel zasilający
Przełącznik typu desktop bez PoE Urządzenia na poniższych obrazkach mają charakter poglądowy. 13 Kabel zasilający Komputer Komputer Router Port LAN Port WAN Internet Polski
Page 17 - Przełącznik PoE typu desktop
Przełącznik PoE typu desktop Urządzenia na poniższych obrazkach mają charakter poglądowy. 14 Kabel zasilający Komputer Kamera IP Punkt dostępowy Telefon IP Urządzenie PoE 1. Porty PoE można połączyć również z urządzeniami nieobsługującymi PoE (będą wtedy przesyłać jedynie dane). 2. Przełącznik Rever...
Page 18 - Настольный комму татор без PoE; Шнур питания
Настольный комму татор без PoE Изображение может отличаться от настоящего устройства. 15 Шнур питания ПК ПК Маршрутизатор Порт LAN Порт WAN Интернет Русский язык
Page 19 - Настольный PoE-комму татор
Настольный PoE-комму татор Изображение может отличаться от настоящего устройства. 16 Шнур питания ПК IP-камера Точка доступа IP-телефон POE-устройства 1. К портам PoE можно подключать устройства без PoE. В этом случае будет происходить только передача данных. 2. Коммутатор с обратным PoE — это комму...
Page 20 - Switch Desktop non-PoE; Cablu alimentare
Switch Desktop non-PoE Imaginea poate diferi de produsul real. 17 Cablu alimentare PC PC Router Port LAN Port WAN Internet Română
Page 21 - Switch Desktop PoE
Switch Desktop PoE Imaginea poate diferi de produsul real. 18 Cablu alimentare PC Cameră IP AP Telefon IP Dispozitive POE 1. La porturile PoE se pot conecta și dispozitive non-PoE, dar în acest caz se vor transmite doar date. 2. Comutatorul PoE este un comutator PoE pasiv care primește curent electr...
Page 22 - Desktop switch nie typu PoE; Sieťová šnúra
Desktop switch nie typu PoE Obrázok sa môže oproti aktuálnemu výrobku líšiť. 19 Sieťová šnúra PC PC Router LAN Port WAN Port Internet Slovenčina
Page 23 - Desktop switch typu PoE
Desktop switch typu PoE Obrázok sa môže oproti aktuálnemu výrobku líšiť. 20 Sieťová šnúra PC IP kamera AP IP telefón Zariadenia POE 1. Porty PoE sa môžu tiež pripojiť k zariadeniam nie typu PoE, ale budú len prenášať dáta. 2. Reverzný PoE switch je pasívny PoE switch, ktorý je napájaný z PoE-in port...
Page 24 - Desktop svič bez PoE-a; Strujni kabl
Desktop svič bez PoE-a Slika se može razlikovati od stvarnog proizvoda. 21 Strujni kabl Računar Računar Ruter LAN Port WAN Port Internet Srpski jezik
Page 25 - Desktop PoE Svič; Ruter
Desktop PoE Svič Slika se može razlikovati od stvarnog proizvoda. 22 Strujni kabl Računar IP kamera AP IP telefon PoE uređaji 1. PoE portovi se mogu vezati na uređaje bez PoE-a, ali će prenositi samo podatke. 2. Smart PoE swič, je pasivni PoE swič, koji napajanje dobija, iz PoE-in portova, i napaja ...
Page 26 - Настільний кому татор без PoE; Кабель живлення; Інтернет
Настільний кому татор без PoE Реальний продукт може відрізнятись від зображення. 23 Кабель живлення Персональний комп'ютер Персональний комп'ютер Маршрутизатор LAN порт WAN порт Інтернет Українська мова
Page 27 - Настільний PoE кому татор
Настільний PoE кому татор Реальний продукт може відрізнятись від зображення. 24 Кабель живлення Персональний комп'ютер IP камера Точка доступу IP телефон Пристрої з підтримкою PoE 1. Порти PoE можна підключати до пристроїв без підтримки PoE, але тільки для передачі даних. 2. Реверсивний PoE комутато...
Page 28 - Namizno stikalo, ki ni PoE; Napajalni kabel
25 Namizno stikalo, ki ni PoE Izdelek na sliki se lahko razlikuje od pravega izdelka. Napajalni kabel PC PC Usmerjevalnik Vrata LAN Vrata WAN Internet Slovenščina
Page 29 - Namizno stikalo PoE; Usmerjevalnik; Slovenščina
26 Namizno stikalo PoE Izdelek na sliki se lahko razlikuje od pravega izdelka. Napajalni kabel PC Kamera IP AP Telefon IP Naprave PoE 1. Vrata PoE lahko povežete z napravami, ki niso vrste PoE, vendar je omočeno samo pošiljanje podatkov. 2. Vzvratno PoE stikalo je pasivno PoE stikalo, ki napaja napa...
Page 30 - Stolni ne-PoE preklopnik; Kabel za napajanje; Hrvatski
27 Stolni ne-PoE preklopnik Slika se može razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Kabel za napajanje PC PC Usmjerivač Priključak za LAN WAN priključak Internet Hrvatski
Page 31 - Stolni PoE preklopnik; PC; Usmjerivač
28 Stolni PoE preklopnik Slika se može razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Kabel za napajanje PC IP kamera AP IP telefon PoE uređaji 1. PoE priključke možete povezivati i s ne-PoE uređajima i njima prenositi samo podatke. 2. Povratni PoE preklopnik je pasivni PoE preklopnik koji dobija napajanj...
Page 32 - Darbvirsmas ne – PoE komutators; Strāvas vads; Internets; Latviski
29 Darbvirsmas ne – PoE komutators Attēls var atšķirties no faktiskā produkta. Strāvas vads Dators Dators Maršrutētājs LAN ports WAN ports Internets Latviski
Page 33 - Darbvirsmas PoE komutators; Maršrutētājs
30 Darbvirsmas PoE komutators Attēls var atšķirties no faktiskā produkta. Strāvas vads Dators IP kamera AP IP tālrunis PoE ierīces 1. PoE portus var savienot arī ar ne-PoE ierīcēm, bet tikai, lai pārsūtītu datus. 2. Apgrieztais PoE komutators ir pasīvs PoE komutators, kas saņem jaudu no PoE-in porti...
Page 34 - Lauaarvuti mitte-PoE lüliti; Toitejuhe; Eesti
IP tālrunis 31 Lauaarvuti mitte-PoE lüliti Pilt võib erineda tegelikust tootest. Toitejuhe Arvuti Arvuti Ruuter LAN port WAN port Internet Eesti
Page 35 - Lauaarvuti PoE lüliti; Ruuter
32 Lauaarvuti PoE lüliti Pilt võib erineda tegelikust tootest. Toitejuhe Arvuti IP kaamera AP IP telefon PoE seadmed 1. PoE porte saab ühendada ka mitte-PoE seadmetega, aga ainult edastada andmeid. 2. PoE reversiivlüliti on passiivne PoE lüliti, mis saab toite PoE sisendportidest ja annab toite ühen...
Page 36 - English; Polski
English Safety Information Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device. If you need service, please contact us. Do not use damaged charger or USB cable to charge the device. Do not use any other chargers than those ...
