Toyota Land Cruiser 300 Series (2021 - нв) - Manual

4 ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ PKSB (Parking Support Brake, ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ) .............................. 352 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ( ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ) ............................... 358 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ( ɩɨɩɟɪɟɱɧɨ ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɫɡɚɞɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ...

6 ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɟɪɟɝɪɟɥɫɹ ........................... 658 ȿɫɥɢ ɡɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶ ɬɨɩɥɢɜɨ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɡɚɝɥɨɯ ( ɬɨɥɶɤɨ ɞɢɡɟɥɶɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ) ......... 661 ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɭɜɹɡ ........... 662 8-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ( ɬɨɩɥɢɜɨ , ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥ...

9 “ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɨɪɹɞɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɟɝɨ ɫɢɫɬɟɦ , ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɤɭɡɨɜɟ ɬɚɛɥɢɱɤɚɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ , ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɫɥɭɠɛ .” ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɩɪɨɞɚɠɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɤɚɤ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɢ ɚɤɫɟɫɫ...

10 • ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ • ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɨɪɦɨɡɨɜ • ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ • ɋɬɚɬɭɫ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ • ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɤɚɦɟɪ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɫɧɚɳɟɧ ɤɚɦɟɪɚɦɢ . Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ Toyota ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɦɟɫɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɢɯ ɤɚɦɟɪ . Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨ...

11 ɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹ ; ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ , ɧɟ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ( ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɢɦɹ , ɩɨɥ , ɜɨɡɪɚɫɬ , ɦɟɫɬɨ ɚɜɚɪɢɢ ). Ɉɞɧɚɤɨ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɨɪɨɧɵ , ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ , ɦɨɝɭɬ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ EDR ɫ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ , ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɦɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɚɜɚɪɢɢ . Ⱦɥɹ ɱɬɟɧɢɹ ...

12 ɑɬɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ , ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɋɢɦɜɨɥɵ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɋɢɦɜɨɥɵ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ . Ɉɛɴɹɫɧɹɸɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɚ , ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ ɢɥɢ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɟ . ȼɇɂɆȺɇɂȿ . Ɉɛɴɹɫɧɹɸɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɚ , ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɤɨ...

14 ɂɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɂɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ Q ɋɧɚɪɭɠɢ Ȼɨɤɨɜɵɟ ɞɜɟɪɢ ..................................................................................... ɫɬɪ . 131 Ɂɚɩɢɪɚɧɢɟ / ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ .............................................................................. ɫɬɪ . 131 Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ /...

19 ɂɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ Q ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ................................... ɫɬɪ . 178 Ʉɧɨɩɤɢ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɜɨɞɢɬɟɥɹ * ............................................... ɫɬɪ . 189 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɤɨɧ ................................................

24 ɂɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ Q ɋɚɥɨɧ ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS ................................................................. ɫɬɪ . 36 Ʉɨɜɪɢɤɢ .................................................................................................... ɫɬɪ . 28 ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ..............................

26 ɂɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ Q ɉɨɬɨɥɨɤ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ .................................................... ɫɬɪ . 177 ɋɨɥɧɰɟɡɚɳɢɬɧɵɟ ɤɨɡɵɪɶɤɢ *2 ............................................................. ɫɬɪ . 530 Ʉɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɟɪɤɚɥɚ *1 ............................................

1 27 1 Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳɢɬɵ 1-1. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ...... 28 ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ............................................... 29 Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ............... 31 ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS .. 36 Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬ...

28 1-1. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 1-1. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨ ɩɚɫɧɨɣ ɷɤ ɫɩɥ ɭɚɬɚ ɰɢɢ ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɜɪɢɤɚɦɢ , ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɬɨɣ ɠɟ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɝɨɞɚ ɜɵɩɭɫɤɚ , ɱɬɨ ɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ . ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɹɣɬɟ ɢɯ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ . 1 ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɪɸɤɢ ( ɡɚɠɢɦɵ ) ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɭɲɢ...

29 1 1-1. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɭɝɨɥ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɱɬɨɛɵ ȼɵ ɫɢɞɟɥɢ ɩɪɹɦɨ ɢ ȼɚɦ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɧɚɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ , ɱɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . ( o ɫɬɪ . 161) Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɠɚɬɶ ɩ...

31 1 1-1. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɬɪɚɜɦɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɡɤɨɝɨ ɬɨɪɦ...

32 1-1. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ z ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɬɚɤ , ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɱɟɪɟɡ ɩɥɟɱɨ , ɧɨ ɧɟ ɤɚɫɚɥɫɹ ɲɟɢ ɢ ɧɟ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɥ ɫ ɩɥɟɱɚ . z ɉɨɹɫɧɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɛɟɞɪɚ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ . z Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ . ɋɹɞɶɬɟ ɩɪɹɦɨ , ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɫɩɢɧɚ ɨɩɢɪɚɥɚɫɶ ɧɚ ɫɩɢɧɤɭ ɫ...

35 1 1-1. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɍɡɥɵ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɧɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɥɟɝɤɨɝɨ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɭɞɚɪɚ , ɥɟɝɤɨɝɨ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɭɞɚɪɚ ɢɥɢ ɭɞɚɪɚ ɫɡɚɞɢ . Q Ɂɚɦɟɧɚ ɪɟɦɧɹ ɩɨɫɥɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɭɡɥɚ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶ...

36 1-1. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Q Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS X ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS ɜɨɞɢɬɟɥɹ / ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ Ɇɨɝɭɬ ɩɨɦɨɱɶ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɝɨɥɨɜɭ ɢ ɝɪɭɞɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɨɬ ɭɞɚɪɚ ɨ ɞɟɬɚɥɢ ɫɚɥɨɧɚ . ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS ɞɥɹ ɤɨɥɟɧɟɣ ...

37 1 1-1. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ Ɇɨɝɭɬ ɩɨɦɨɱɶ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɬɭɥɨɜɢɳɟ ɥɸɞɟɣ , ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯ ɤɪɚɣɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɪɹɞɚ . ɒɬɨɪɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) Ɇɨɝɭɬ ɩɨɦɨɱɶ ɡɚɳɢɬɢɬɶ , ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ , ɝɨɥɨɜɵ ɥɸɞɟɣ , ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯ ɤɪɚɣɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ . Q Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɭɲɟɤ ...

45 1 1-1. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ O Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɲɬɨɪɤɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS: ɪɟɦɨɧɬ , ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ , ɫɧɹɬɢɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ , ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ , ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɞɨɫɤɢ , ɫɢɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɨɛɢɜɤɢ ɫɢɞɟɧɢɣ , ɩɟɪɟɞɧɟɣ , ɛɨɤɨɜɨɣ ɢ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɟɤ ɢɥɢ ɛɨɤ...

47 1 1-2. Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɟɬɟɣ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ 1-2. Ȼɟɡɨɩ ɚɫɧɨɫ ɬɶ ɞɟɬ ɟɣ Ɋɟɛɟɧɨɤ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ȿɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɟɛɟɧɨɤ , ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ . ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɞɥɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ , ɩɨɤɚ ɨɧ ɧɟ ɜɵɪɚɫɬɟɬ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ , ɱɬɨ...

48 1-2. Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɟɬɟɣ ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ : ɫɬɪ . 48 ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ : ɫɬɪ . 49 ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ : ɫɬɪ . 52 ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ : ɫɬɪ . 58 • Ɏɢɤɫɚɰɢɹ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ : ɫɬɪ . 5...

49 1 1-2. Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɟɬɟɣ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ Q ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɂɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ . ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɉɊȿȾɍ...

56 1-2. Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɟɬɟɣ * : ȼɫɟ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ( ɝɪɭɩɩɵ 0, 0+, I, II ɢ III). Toyota ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ . ɋɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ISOFIX ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ “ ɫɩɨɫɨɛɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ”. ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯ ɭɫ...

57 1 1-2. Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɟɬɟɣ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ 0+ ɞɨ 13 ɤɝ C R3 ɉɨɥɧɨɪɚɡɦɟɪɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ , ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɛɟɧɨɤ ɫɢɞɢɬ ɥɢɰɨɦ ɩɪɨɬɢɜ ɯɨɞɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ D R2 ɍɤɨɪɨɱɟɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ , ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɛɟɧɨɤ ɫɢɞɢɬ ɥɢɰɨɦ ɩɪɨɬɢɜ ɯɨɞɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ - R2X ɍɤɨɪɨɱɟɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟ...

59 1 1-2. Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɟɬɟɣ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ Q ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ , ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ . ȿɫɥɢ ɢɦɟɸɳɚɹ...

65 1 1-3. Ʉɧɨɩɤɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ 1-3. Ʉɧɨɩɤ ɚ ɷ ɤɫɬɪ ɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡ ɨɜɚ *1 : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ *2 : Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ , ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɥɭɠɛɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ . Ɂɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ Toyota. *3 : ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɬɪɚ...

66 1-3. Ʉɧɨɩɤɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɢ ɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɫɜɹɡɢ ɫ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɗɊȺ - ȽɅɈɇȺɋɋ / ɗȼȺɄ . Q Ɋɟɠɢɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɉɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɡɨɜ ɜ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ ɗɊȺ ...

67 1 1-3. Ʉɧɨɩɤɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ ɤ ɞɢɥɟɪɭ Toyota. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Q Ʉɨɝɞɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ O ȼ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ . ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɫɥɭɠɛɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɪɟɚ...

68 1-3. Ʉɧɨɩɤɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ O ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɭɞɚɪɵ , ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɪɚɛɨɬɨɣ ɷɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ . ( ȿɫɥɢ ɭɞɚɪ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧ ɩɨ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɬ . ɩ .) O ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɫɨɜɟɪɲɚɣɬɟ ɷɤɫɬ...

69 1 1-4. Ɉɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ 1-4. Ɉɯɪɚɧ ɧɚɹ ɫɢ ɫɬɟɦ ɚ ɉɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ , ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ , ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ . ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ACC ɢɥɢ ON ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ , ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ , ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ....

71 1 1-4. Ɉɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ Q ɑɬɨ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɝɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɨɯɪɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɩɨɯɢɳɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ : z ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɢɤɨɝɨ ɧɟɬ . z ɉɟɪɟɞ ɚɤɬɢɜɚɰɢɟɣ ɨɯɪɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɤɪɵɬɵ ɨ...

75 1 1-4. Ɉɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ Ⱦɚɬɱɢɤ ɨɬɩɟɱɚɬɤɚ ɩɚɥɶɰɚ Q ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɨ ɨɬɩɟɱɚɬɤɭ ɩɚɥɶɰɚ O Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɛɟɡ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɬɩɟɱɚɬɤɟ ɩɚɥɶɰɚ . Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤ...

79 1 1-4. Ɉɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧ ɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳ ɢ ɬɵ ?”. ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ Ⱦɚ ”, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ . Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɬɩɟɱɚɬɤɟ ɩɚɥɶɰɚ ɭɞɚɥɟɧɚ , ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ . Ʉɨɝɞɚ ɜɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɬɩɟɱɚɬɤɚɯ ɩɚɥɶɰɚ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ , ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɨ ɨɬɩɟɱɚɬɤɭ ɩɚɥɶɰɚ ...

2 83 2 ɂ ɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɫɨ ɫ ɬɨ ɹ ɧ ɢ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɧɞ ɢ ɤɚ ɬɨɪɵ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ........................... 84 ɉɪɢɛɨɪɵ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ( ɫ 4,2- ɞɸɣɦɨɜɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ) .......... 90 ɉɪɢɛɨɪɵ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ( ɫ 7- ɞɸɣɦɨɜɵɦ ɞɢɫ...

84 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ 2-1. Ʉɨɦɛ ɢɧɚɰ ɢɹ ɩɪɢ ɛɨɪɨɜ Q ɋ 4,2- ɞɸɣɦɨɜɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ . Q ɋ 7- ɞɸɣɦɨɜɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ . Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ...

87 2 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɂ ɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɫɨ ɫ ɬɨ ɹ ɧ ɢ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɧɞ ɢ ɤɚ ɬɨɪɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ( o ɫɬɪ . 243) ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɞɧɢɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ( o ɫɬɪ . 251) ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ( o ɫɬ...

90 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ Q Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ Ɍɚɯɨɦɟɬɪ ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɨɛɨɪɨɬɚɯ ɜ ɦɢɧɭɬɭ . Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ . Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ( o ɫɬɪ . 91) ɑɚɫɵ ( o ɫɬɪ . 92) Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ...

92 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɋɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɨɞɨɦɟɬɪɚ , ɦɚɪɲɪɭɬɧɨɝɨ ɫɱɟɬɱɢɤɚ A, ɦɚɪɲɪɭɬɧɨɝɨ ɫɱɟɬɱɢɤɚ B ɢ ( ɡɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ) * ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ “ODO TRIP”. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɦɚɪɲɪɭɬɧɨɝɨ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɧɚɠɚɬɶ ɷɬɨɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɧɚɠɚɬɵɦ , ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɛ...

93 2 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɂ ɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɫɨ ɫ ɬɨ ɹ ɧ ɢ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɧɞ ɢ ɤɚ ɬɨɪɵ Q ɋɛɪɨɫ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɦɢɧɭɬ 1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ . 2 ɇɚɠɢɦɚɹ ɢɥɢ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɯ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ , ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ “ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚ...

98 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɇɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ . ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦɵ RSA (Road Sign Assist, ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɡɧɚɤɚɯ ) ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɧɵɟ ɡɧɚɤɢ . ( o ɫɬɪ . 308) ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧ...

99 2 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɂ ɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɫɨ ɫ ɬɨ ɹ ɧ ɢ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɧɞ ɢ ɤɚ ɬɨɪɵ ɇɚɠɚɬɢɟ ɢ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ : ɫɛɪɨɫ / ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɥɢ ɩɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜɵɡɨɜɨɜ ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) ȼɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɨɬ...

101 2 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɂ ɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɫɨ ɫ ɬɨ ɹ ɧ ɢ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɧɞ ɢ ɤɚ ɬɨɪɵ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɝɨ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ( ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ) ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ . ȿɫɥɢ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɡɨɧɵ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɬɨɢɬ , ɷɬɨɬ ɢ...

102 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɚɭɞɢɨ ɢɥɢ ɬɪɟɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ . Q ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɞɜɢɠɟɧɢɢ 2 ɷɥɟɦɟɧɬɚ , ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ “ ɂɧɮ . ɨ ɩɨɟɡɞɤɟ ” ( ɫɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ , ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɩɪɨɲɟɞɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ), ɦɨɝɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ . Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɡɦɟ...

103 2 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɂ ɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɫɨ ɫ ɬɨ ɹ ɧ ɢ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɧɞ ɢ ɤɚ ɬɨɪɵ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ , ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɬ . ɩ ., ɷɤɪɚɧ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ , ɟɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ . Ʉɨɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ , ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɢɥɢ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ( ɜɪɟɦɹ ɢ ɬ . ɩ .) ɫ ɩɨɦɨ...

104 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ z “ Ƚɪɨɦɤ .” ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɡɚɞɚɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ Toyota. Q RCTA (Rear Crossing Traffic Alert, ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ) ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) ( o ɫɬɪ . 342) z ȼɤɥɸ...

105 2 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɂ ɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɫɨ ɫ ɬɨ ɹ ɧ ɢ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɧɞ ɢ ɤɚ ɬɨɪɵ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬɚ . • “ Ƚɪɨɦɤ .” ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɡɚɞɚɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ . z “TPWS” ( ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨ...

106 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ z “ ȼɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟ ɨɤɧɨ ” ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɢɯ ɷɤɪɚɧɨɜ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ . • ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɭɤɚɡɚɧɢɣ ɩɨ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɚɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) • Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɡɜɨɧɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɪɨɦɤ...

109 2 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɂ ɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɫɨ ɫ ɬɨ ɹ ɧ ɢ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɧɞ ɢ ɤɚ ɬɨɪɵ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ , ɫɜɹɡɚɧɧɭɸ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɡɧɚɱɤɨɦ , ɦɨɠɧɨ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ , ɜɵɛɪɚɜ ɷɬɨɬ ɡɧɚɱɨɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ . ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɢɬɭɚɰɢɢ . ...

118 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɥɭɠɚɬ ɥɢɲɶ ɞɥɹ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ , ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɜɨɞɢɦɨɝɨ ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ . Ɉɛɥɚɫɬɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ( o ɫɬɪ . 120)/ ɨɛɥɚɫɬɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ , ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨ...

122 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ Q ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɡɨɧɵ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ , ɜɵɱɢɫɥɹɟɦɨɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ Ɂɨɧɚ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɬɚ ɠɟ , ɱɬɨ ɢ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ( ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ...

123 2 2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɂ ɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɫɨ ɫ ɬɨ ɹ ɧ ɢ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɧɞ ɢ ɤɚ ɬɨɪɵ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ X Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ 9- ɞɸɣɦɨɜɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɗɤɪɚɧ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ Ʉɧɨɩɤɚ “MENU” X Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ 12,3- ɞɸɣɦɨɜɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɗɤɪɚɧ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ Q ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ X Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ 9- ɞɸɣɦɨɜɵ...

128 3-1. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɥɸɱɚɯ 3-1. ɂɧɮɨ ɪɦɚɰ ɢɹ ɨ ɤɥ ɸɱɚɯ Ʉ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɤɥɸɱɢ . ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɤɥɸɱɢ • ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ( o ɫɬɪ . 155) • Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ( o ɫɬɪ . 129) Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɤɥɸɱɢ Ȼɢɪɤɚ ɫ ɧ...

129 3 3-1. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɥɸɱɚɯ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ Q Ɂɚɦɟɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɤɥɸɱɟ o ɫɬɪ . 599 Q ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɱɢɫɥɚ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɥɸɱɟɣ Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɱɢɫɥɨ ɤɥɸɱɟɣ , ɭɠɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ Toyota. Q ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧ...

131 3 3-2. Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ , ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ 3-2. Ɉɬɤɪɵ ɜɚɧɢɟ , ɡɚ ɤɪɵɜ ɚɧɢɟ ɢ ɡɚɩɢ ɪɚɧɢɟ ɞ ɜɟɪ ɟɣ Q ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɯɨɞɚ ɉɨɞɧɟɫɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ . 1 Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɩɟɪɟɬɶ ɞɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ , ɜɨɡɶɦɢɬɟɫɶ ɡɚ ɟɟ ɪɭɱɤɭ . Ⱦɥɹ ɨɬɩɢɪɚɧ...

133 3 3-2. Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ , ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɢ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ . ( o ɫɬɪ . 650) O Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɨɜɵɦ , ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɡɚɪɹɞ ɢɫɱɟɪɩɚɧ . ( o ɫɬɪ . 599) Q Ɏɭɧɤɰɢɹ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɞɥɹ ɡɚɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ O ɑɬɨɛɵ ɧɚɩɨɦɧɢɬɶ ɜɚɦ ɨ ɛɚɝɚɠɟ ɢ ɬ . ɩ . ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧ...

151 3 3-2. Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ , ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ O ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɨ . ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ...

155 3 3-2. Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ , ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ Ɂɚɞɧɢɣ ɛɚɦɩɟɪ ɫɨ ɫɬɭɩɟɧɶɤɨɣ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɡɚɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɩɨɝɪɭɡɤɭ . Q Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɚɧɬɟɧɧ Ⱥɧɬɟɧɧɵ , ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɫɧɚɪɭɠɢ ɫɚɥɨɧɚ ( ɫɩɟɪɟɞɢ ) Ⱥɧɬɟɧɧɵ , ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɫɧɚɪɭɠɢ ɫɚɥɨɧɚ ( ɫɡɚɞɢ ) ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) Ⱥɧɬɟ...

161 3 3-3. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɢɣ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ 3-3. Ɋɟɝɭɥ ɢɪɨ ɜɤɚ ɫɢ ɞɟɧɢ ɣ X ɋɢɞɟɧɶɟ ɫ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ Ɋɵɱɚɝ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ Ɋɵɱɚɝ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɝɥɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ Ɋɵɱɚɝ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɵɫɨɬɵ ɫɢɞɟɧɶɹ ( ɬɨɥɶɤɨ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ) X ɋɢɞɟɧɶɟ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɉɟɪɟɤɥɸ...

163 3 3-3. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɢɣ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ X ɋɢɞɟɧɶɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɪɹɞɚ ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ X ɋɢɞɟɧɶɟ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɪɹɞɚ ( ɫ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ ) ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ X ɋɢɞɟɧɶɟ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɪɹɞɚ ( ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ) ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ )...

165 3 3-3. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɢɣ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɭɠɢɧɚɯ . 2 Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ , ɡɚɬɟɦ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɤɪɸɤ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɭɱɤɟ , ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ 3 ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɢ ɤɪɸɤɨɜ ɫɢɞɟɧɶɹ ɫ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɷɬɢ ɤɪɵɲɤɢ ɧɚ ɤɪɸɤɢ ɫɢɞɟɧ...

172 3-3. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɢɣ Q ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɤɪɚɣɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɪɹɞɚ 1 ȼɜɟɪɯ 2 ȼɧɢɡ ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ , ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ . Q ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɪɹɞɚ 1 ȼɜɟɪɯ 2 ȼɧɢɡ ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ , ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ . Q Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɵɫɨɬɵ ɩɨɞ...

174 3-3. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɢɣ Q ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɪɹɞɚ ȼɵɪɨɜɧɹɣɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɢ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɜɧɢɡ ɞɨ ɮɢɤɫɚɰɢɢ . ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɩɪɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɢ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ . A

175 3 3-4. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɢ ɡɟɪɤɚɥ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ 3-4. Ɋɟɝɭɥ ɢɪɨ ɜɤɚ ɪɭɥ ɟɜ ɨɝɨ ɤ ɨɥ ɟɫɚ ɢ ɡɟɪ ɤɚɥ X Ɍɢɩ ɫ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ 1 ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɶ ɡɚ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɧɢɡ . 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɞɟɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ , ɩɟɪɟɦɟɳɚɹ ɟɝɨ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ . ɉɨ...

177 3 3-4. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɢ ɡɟɪɤɚɥ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ ȼɵɫɨɬɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɦɨɠɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɫɚɞɤɨɣ ɜɨɞɢɬɟɥɹ . Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɫɨɬɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ , ɫɞɜɢɝɚɹ ɟɝɨ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɧɢɡ . X ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɨɫɥ...

179 3 3-4. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɢ ɡɟɪɤɚɥ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ 1 ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɡɟɪɤɚɥɨ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ , ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ . ȼɥɟɜɨ ȼɩɪɚɜɨ 2 Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɡɟɪɤɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ . ȼɜɟɪɯ ȼɩɪɚɜɨ ȼɧɢɡ ȼɥɟɜɨ Q ɍɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ ɡɟɪɤɚɥɚ ɦɨɠɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ , ɤɨɝɞɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬ...

182 3-5. Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɨɤɨɧ ɢ ɥɸɤɚ 3-5. Ɉɬɤɪɵ ɜɚɧɢɟ ɢ ɡ ɚɤɪɵ ɜɚɧɢɟ ɨɤ ɨɧ ɢ ɥ ɸɤ ɚ Ɉɤɧɚ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ . ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɨɤɧɚɦɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ : 1 Ɂɚɤɪɵɜɚɧɢɟ 2 Ɂɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɨɞɧɢɦ ɤɚɫɚɧɢɟɦ * 3 Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ 4 Ɉɬɤ...

185 3 3-5. Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɨɤɨɧ ɢ ɥɸɤɚ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ Q ɉɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɤɨɧ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ . ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ , ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɤɨɧ . * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ Q Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢ...

187 3 3-5. Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɨɤɨɧ ɢ ɥɸɤɚ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ ɇɚɤɨɧɟɰ , ɨɧ ɧɚɤɥɨɧɢɬɫɹ ɜɧɢɡ , ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɢ ɡɚɤɪɨɟɬɫɹ . 4 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɥɸɤ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɬ , ɢ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ . *1 : ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɬɩɭɳɟɧ ɜ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ , ɜɫɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɨɜ...

189 3 3-6. ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ 3-6. ɂɡɛɪ ɚɧɧɵɟ ɧɚɫ ɬɪɨɣɤ ɢ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ Ʉɨɝɞɚ ɜɫɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ , ɫɢɞɟɧɶɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɞɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɜɯɨɞɚ ɢ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . z Ɋɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɭɫɬ...

194 3-6. ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ʉɚɠɞɨɝɨ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ . z ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ , ɤɨɝɞɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ . ( o ɫɬɪ . 155) z ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɭɬɟɧ...

195 3 3-6. ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɟɪ ɟ ɞ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢ ɹ ɧɚɥɢɱɢɢ ) * Ʉɨɝɞɚ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ , ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɜɵɡɵɜɚɸɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɩɪɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . * : ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɫɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɦɨɠɧɨ ɪɟɝɢɫɬɪ...

4 199 4 ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ȼɨɠɞɟɧɢɟ 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ... 201 Ƚɪɭɡ ɢ ɛɚɝɚɠ ......................... 209 Ȼɭɤɫɢɪɨɜɤɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ( ɫɨ ɫɰɟɩɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ) ...................... 210 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɥɟɛɟɞɤɚ ....... 218 4-2. ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ( ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ) ...............

200 Ɏɭɧɤɰɢɹ RCD (Rear Camera Detection, ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɡɚɞɧɟɣ ɤɚɦɟɪɨɣ ) ............................. 348 PKSB (Parking Support Brake, ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ) ............................ 352 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ( ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ) .... 358 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ...

201 4 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥ ɨɦ ɞɜɢ ɠɟɧɢɹ Q Ɂɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ o ɫɬɪ . 228 Q ȼɨɠɞɟɧɢɟ 1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ D. ( o ɫɬɪ . 235, 240) 2 ȿɫɥɢ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ , ɫɧɢɦɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɨ ɫɬɨɹɧɨ...

208 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɧɟɲɬɚɬɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɪɢ ɜɵɠɚɬɨɣ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ . • ȿɫɥɢ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ R * . • ȿɫɥɢ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ P ɢɥɢ R ɜ ɩɨɥɨɠ...

209 4 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ Q ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (DSC) O ȿɫɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ TRC ( o ɫɬɪ . 466), ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ . ȿɫɥɢ ɫɥɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶɫɹ ɢɡ ɝɪɹɡɢ ɢɥɢ ɫɜɟɠɟɝɨ ɫɧɟɝɚ ɢɡ - ɡɚ ɜɧɟɡɚɩɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɫ...

213 4 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ 1 30 ɦɦ 2 60 ɦɦ 3 80 ɦɦ 1 76,9 ɦɦ ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɰɟɩɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɫɰɟɩɧɨɝɨ ɲɚɪɚ

215 4 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɫ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ . ɇɟ ɩɨɜɵɲɚɣɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ . ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɬɨɪɦɨɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɵɯ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɨɤ ɪɭɥɟɜɵɦ ɤɨɥɟɫɨɦ ɢɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚɦɢ , ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ ɩɪɢɰɟɩ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ( ɟɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪ...

216 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɉɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɩɪɢɰɟɩɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɚɱɟ . ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɚɜɚɪɢɢ ɥɢɛɨ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɩɨɦɧɢɬɟ ɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ . Q ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɮɨɧɚɪɹɦɢ ɢ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɉɨɫɥɟ ɧɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ...

218 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ Ʉɪɵɲɤɚ ɥɟɛɟɞɤɢ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɤɪɸɤɚ Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ ɦɭɮɬɵ ɥɟɛɟɞɤɢ Ɉɬɫɟɤ ɥɟɛɟɞɤɢ Ƚɧɟɡɞɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ʉɪɸɤ Ʉɪɵɲɤɚ ɝɧɟɡɞɚ Ɋɵɱɚɝ ɦɭɮɬɵ ɥɟɛɟɞɤɢ ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɋɵɱɚɝ ɦɭɮɬɵ ɥɟɛɟɞɤɢ ɢ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɭɦɤɟ ɧɚ ɫɢɞɟ...

219 4 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ TEMP” ɗɬɚ ɥɚɦɩɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ , ɱɬɨ ɦɨɬɨɪ ɥɟɛɟɞɤɢ ɩɟɪɟɝɪɟɥɫɹ . ɉɪɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɦɨɠɟɬ ɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ “OVER TEMP” ɢ ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ . ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ , ɩɨɤɚ ɦɨɬɨɪ ɥɟɛɟɞɤɢ ɧɟ ɨɫɬɵɧɟ...

220 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 1 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ 2 Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ 4 ɋɧɢɦɢɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɤɪɸɤɚ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɬɪɨɫ ɪɭɤɨɣ . 5 ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɪɸɤ , ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɬɪɨɫ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɢɧɭ . Q ȼɵɬɹɝɢɜɚɧɢɟ ɬɪɨɫɚ ( ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɦɨɬɨɪɚ ) 1 ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɦɭɮɬɵ ɥɟɛɟɞɤɢ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ . 1 Ȼɥɨɤɢɪɨ...

221 4 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ 5 Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɡɚɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɱɢɫɥɨɦ ɨɛɨɪɨɬɨɜ , ɱɟɦ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ . 6 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɝɨɪɢɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “POWER”. Ɂɚɬɟɦ ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “OUT”. Q ɇɚɦɚɬɵɜɚɧɢɟ ɬɪɨɫɚ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ...

223 4 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ 1 ɇɚɦɚɬɵɜɚɣɬɟ ɬɪɨɫ ɩɟɬɥɸ ɡɚ ɩɟɬɥɟɣ , ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɤɪɚɹ ɛɚɪɚɛɚɧɚ . ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɪɭɝɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɬɹɝɢɜɚɬɶ ɬɪɨɫ , ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɟɝɨ ɡɚ ɤɪɸɤ . 2 Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚɦɨɬɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ , ɤɨɝɞɚ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 1 ɦ ɬɪɨɫɚ . 3 Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɤɪɸɤ ɧɚ ɞɟɪɠɚɬɟɥɟ ...

225 4 4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ O ɉɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤ ɥɟɛɟɞɤɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ . Ɉɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬ ɥɟɛɟɞɤɢ , ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ . ɋɥɭɱɚɣɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɥɟɛɟɞɤɢ : ɧɚɠɚɬɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢ...

228 4-2. ȼɨɠɞɟɧɢɟ 4-2. ȼɨɠɞɟ ɧɢɟ 1 ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ , ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ . ( o ɫɬɪ . 244) ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ . 2 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ Ɋ . 3 ɋɢɥɶɧɨ ɜ...

231 4 4-2. ȼɨɠɞɟɧɢɟ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ , ɫɦ . ɫɬɪ . 687. 1 ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ . 2 ȿɫɥɢ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ , ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ . ( o ɫɬɪ . 244) ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɝɨɪɢɬ . 3 ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ...

232 4-2. ȼɨɠɞɟɧɢɟ Ɋɟɠɢɦɵ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ , ɧɚɠɢɦɚɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɨɬɩɭɳɟɧɧɨɣ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ . ( Ɋɟɠɢɦ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ .) 1 OFF * ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ . Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ . 2 ACC Ɇɨɠɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɷɥ...

235 4 4-2. ȼɨɠɞɟɧɢɟ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ D. ( o ɫɬɪ . 440) Q ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (Drive-Start Control) o ɫɬɪ . 208 Q AI-SHIFT Ɏɭɧɤɰɢɹ AI-SHIFT ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɚɧɟɪɨɣ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ . Ɏɭɧɤ...

236 4-2. ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɟɧ . * : Ⱦɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ P ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɞɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ . ȿɫɥɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ , ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ . Q ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɥɨɤɢɪ...

243 4 4-2. ȼɨɠɞɟɧɢɟ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ . ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ . ( ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɞɜɚ ɪɚɡɚ .) Q ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “S” ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟ...

245 4 4-2. ȼɨɠɞɟɧɢɟ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ . 2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɫɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ . • ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɩɪɢ...

249 4 4-2. ȼɨɠɞɟɧɢɟ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ . ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ . O Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɜɵɠɦɢɬɟ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ . O Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɞɟɪɠɚɧɢ...

251 4 4-3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ 4-3. ɂɫɩɨɥ ɶɡɨ ɜɚɧɢɟ ɫ ɜɟɬɨɜ ɵɯ ɩɪɢɛ ɨɪɨɜ ɢ ɫɬɟɤ ɥɨ ɨɱɢ ɫɬɢɬ ɟɥɟ ɣ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɫɜɟɬɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ : 1 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɢ ɡɚɞɧɢɯ ɮɨɧɚɪɟɣ , ɮɨɧɚɪɟɣ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɩɚɧ...

252 4-3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɫɜɟɬɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɜɵɤɥɸɱɚɸɬɫɹ . ɑɬɨɛɵ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ , ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ɥɢɛɨ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ , ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɥɢ . Q Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨ...

253 4 4-3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ , ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɧɚ ɫɟɛɹ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɝɨ . ɋɢɝɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɥɶɧɢɦ ɫɜɟɬɨɦ ɮɚɪ ɦɨɠɧɨ ɤɚɤ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ , ɬɚɤ ɢ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɮɚɪɚɯ . ɗɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɚɪɵ ɢ...

255 4 4-3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ z Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɹɪɤɨɫɬɶ ɢ ɨɫɜɟɳɟɧɧɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . z Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜ ɩɨɜɨɪɨɬɟ , ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɨɛɥɚɫɬɶ , ɜ ɧɚɩɪɚɜ...

259 4 4-3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢɥɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ . * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ AHB (Automatic High Beam, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɚɥɶɧɢɣ ɫɜɟɬ ɮɚɪ ) * Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɤɚɦɟ...

263 4 4-3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ X ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɞɧɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ 1 ȼɵɤɥ . 2 ȼɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɡɚɞɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ X ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ ɢ ɡɚɞɧɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ 1 ȼɵɤɥ . 2 ȼɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɚɪɵ 3 ȼɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɩɪɨ...

267 4 4-3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ O ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “AUTO”, ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ON, ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ , ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ , ɱɬɨ ɪɟɠɢɦ “AUTO” ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ . O ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɨɥ...

269 4 4-3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ 4 ɋɨɜɦɟɫɬɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɫɬɟɤɥɨɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ȿɫɥɢ ɬɨɥɤɧɭɬɶ ɪɵɱɚɝ ɨɬ ɫɟɛɹ , ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɢ ɫɬɟɤɥɨɨɦɵɜɚɬɟɥɶ . Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɨɦɵɜɚɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɤɚɦɟɪɵ : Ɉɦɵɜɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɢ ɨɱɢɳɚɟɬ ɤɚ...

273 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ 4-5. ɂɫɩɨɥ ɶɡɨ ɜɚɧɢɟ ɫ ɢɫɬɟɦ ɩɨ ɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨ ɠɞ ɟɧɢ ɢ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ Q PCS (Pre-Collision System, ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ) ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) o ɫɬɪ . 278 Q LTA (Lane Tracing Assist, ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨɥɨɫɵ ) ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) o...

278 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɋɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ( ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ): PCS (Pre-Collision System, ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ) * ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɪɚɞɚɪɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɢ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɚɦ...

279 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɋɬɪɚɧɵ ɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɧɚ ɚɩɪɟɥɶ 2021 ɝɨɞɚ . Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ , ɝɞɟ ɛɵɥ ɩɪɨɞɚɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ , ɫɬɪɚɧɵ ɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɪɭɝɢɦɢ . Ɂɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛɪ...

289 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɞɪɭɝɨɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ • ȼ ɫɥɨɠɧɵɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ , ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɫɢɥɶɧɨɦ ɥɢɜɧɟ , ɬɭɦɚɧɟ , ɫɧɟɠɧɨɣ ɢɥɢ ɩɟɫɱɚɧɨɣ ɛɭɪɟ • ɉɪɢ ɩɪɨɟɡɞɟ ɱɟɪɟɡ ɩɥɨɬɧɵɣ ɬɭɦɚɧ ɢɥɢ ɞɵɦ • ȿɫɥɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɬɟɦɧɨɟ , ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɪɚɫɫɜɟɬɟ ɢɥɢ ɡɚɤɚɬɟ...

291 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɋɢɫɬɟɦɚ LTA ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɛɟɥɵɟ ( ɠɟɥɬɵɟ ) ɥɢɧɢɢ ɪɚɡɦɟɬɤɢ ɩɨɥɨɫ ɢɥɢ ɤɭɪɫ * ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɚɦɟɪɵ . Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ , ɨɧɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɩɟɪɟɞɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɪɚɞɚɪɚ . * : Ƚɪɚɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɚɫɮɚɥɶɬɨɦ ɢ ɨɛɨɱɢɧɨɣ ɞɨɪ...

294 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ Q Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɜɵɯɨɞɟ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɩɨɥɨɫɵ ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ , ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɜɵɣɬɢ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɩɨɥɨɫɵ ɢɥɢ ɨɬɤɥɨɧɢɬɶɫɹ ɨɬ ɤɭɪɫɚ * , ɨɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɥɢɛɨ ɱɚɫɬɵɦɢ ɡɜɭɤɨɜɵɦɢ ɫɢ...

297 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɞɧɚ ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɩɨɥɨɫɵ : ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ , ɱɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɨɦɨɳɶ “Yaw Assist” ɮɭɧɤɰɢɢ Yaw Assist Function. Ɇɢɝɚɸɬ ɨɛɟ ɧɚɪɭɠɧɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɨɥɨɫɵ : ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ , ɱɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɟɝɨ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɞɥɹ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɜ ɰɟɧɬ...

301 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ LDA (Lane Departure Alert, ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɜɵɯɨɞɟ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɩɨɥɨɫɵ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ Yaw Assist Function) * ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ ɫ ɛɟɥɵɦɢ ( ɠɟɥɬɵɦɢ ) ɥɢɧɢɹɦɢ ɪɚɡɦɟɬɤɢ ɩɨɥɨɫ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ , ɤɨɝɞɚ ɚ...

304 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ Q Ɏɭɧɤɰɢɹ Yaw Assist Function ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ , ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɜɵɣɬɢ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɩɨɥɨɫɵ ɢɥɢ ɨɬɤɥɨɧɢɬɶɫɹ ɨɬ ɤɭɪɫɚ * , ɨɧɚ ɩɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɸ , ɚɤɬɢɜɢɪɭɹ ɬɨɪɦɨɡɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɨɜ ɜɪɟɦɟɧɢ , ɱɬɨɛɵ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɚ...

308 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɤɚɦɟɪɚ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɡɧɚɤ ɢ / ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɡɧɚɤɟ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ , ɷɬɨɬ ɡɧɚɤ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ . z ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ , ɦɨɝɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫ...

309 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ • Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɡɧɚɤɚ ɡɚɩɪɟɬɚ • Ɂɧɚɤ “ ȼɴɟɡɞ ɡɚɩɪɟɳɟɧ ” * ( ɤɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ) • Ɂɧɚɤ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɨɣ ( ɬɨɥɶɤɨ ɫɴɟɡɞ ) * : Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ȿɫɥɢ ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɵ ɞɪɭɝɢɟ ɡɧɚ...

317 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ȿɫɥɢ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧ ɪɵɱɚɝ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɫɭ ɨɛɝɨɧɚ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 80 ɤɦ / ɱ ɢ ɛɨɥɟɟ , ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɭɫɤɨɪɢɬɫɹ , ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɪɟɧɧɟɟ ɨɛɨɝɧɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ . ɋɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ , ɤɚɤɚɹ ɩ...

318 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ . z Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ “+RES” ɢɥɢ “-SET”, ɩɨɤɚ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɬɪɟɛɭɟɦɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ . 1 ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ( Ʉɪɨɦɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ , ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ...

328 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ 1 ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ 2 ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ Ɍɨɱɧɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ : ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ . Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ : ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ . Ʉɨɝɞɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɧɭɠɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ , ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ . ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫ...

329 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ Q Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɤɪɭɢɡ - ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɪɭɢɡ - ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɡɚɞɚɧɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ . O Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 16 ɤɦ / ɱ ɨɬɧɨɫɢ...

330 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɥɟɩɵɯ ɡɨɧ . ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɜ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥɚɯ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɫɥɟɩɨɣ ɡɨɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ , ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜ ɧɚɪɭɠɧɨɦ ɡɟɪɤɚɥɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɫ ɬɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ , ɝɞ...

332 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ Q Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɬɶɫɹ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɫɥɟɩɵɯ ɡɨɧ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɥɟɩɵɯ ɡɨɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɡɚɞɧɢɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɪɚɞɚɪɧɵɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɞɥɹ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ , ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜ ɫɨɫɟɞɧɟɣ ɩɨɥɨɫɟ , ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ...

342 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ RCTA. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɜ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥɚɯ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ Ʉɨɝɞɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ , ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɟɟɫɹ ɫɡɚɞɢ ( ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɢɥɢ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ), ɨɛɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɜ ɧɚɪ...

348 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ Ɂɧɚɱɨɤ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɩɟɲɟɯɨɞɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢ Ɏɭɧɤɰɢɹ RCD (Rear Camera Detection, ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɡɚɞɧɟɣ ɤɚɦɟɪɨɣ ) * Ʉɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ , ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɤɚɦɟɪɨɣ ɦɨɠɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɬɶ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ ɜ ɨ...

349 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɩɟɲɟɯɨɞɚ . Ɂɧɚɱɨɤ RCD OFF Ʉɨɝɞɚ ɮɭɧɤɰɢɹ RCD ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ , ɝɨɪɢɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ RCD OFF. ( Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ , ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF, ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON, ɮɭɧɤɰɢɹ RCD ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ...

352 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɤɨɥɚ O ɋɢɬɭɚɰɢɢ , ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɤɚɦɟɪɨɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɥɨɠɧɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ • Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɥɨɯɨ ɫɥɵɲɟɧ ɜ ɲɭɦɧɨɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ , ɟɫɥɢ ɝɪɨɦɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ,...

354 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɋɢɫɬɟɦɭ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ PKSB. ȼɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ( ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ , ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɫɡɚɞɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɢ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɫɡɚɞɢ ɩɟɲɟɯɨɞɵ ) ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɢɥ...

355 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ . ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɞɥɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ . z ɋɪɚɛɨɬɚɥɨ ɭ...

358 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ , ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɧɢɠɟ , ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɨɛɴɟɤɬɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . Q ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɫ ɧɢɡɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɧɟ ɧɚɠɚɬɚ ɢɥɢ ɧɚɠɚɬɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɩɨɡɞɧɨ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨ...

359 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ Q ɉɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ Q Ʉɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɜ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢɡ - ɡɚ ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ o ɫɬɪ . 335 Ɍɢɩɵ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Q Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫ...

369 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɪɨɝɚ ). ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɥɢɧɢɣ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɪɟɯɦɟɪɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ( ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ). ɉɪɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢ ɤ ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɦɭ ɨɛɴɟɤɬɭ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬɫɹ ɫɜɟɪɯɭ ( ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ...

373 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ O ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɩɪɢɦɟɪɵ ɷɤɪɚɧɨɜ ɫɥɭɠɚɬ ɥɢɲɶ ɞɥɹ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ , ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɜɨɞɢɦɨɝɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧ . Ɇɨɧɢɬɨɪ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ — ɷɬɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ , ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɞɥɹ ɩɨɦɨ...

375 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ , ɢ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ . Ⱦɚɬɱɢɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ Toyota * ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɧɟɝɨ , ɢ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ . *...

376 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ X Ɋɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɥɢɧɢɣ ɧɚɦɟɱɟɧɧɨɝɨ ɤɭɪɫɚ ( o ɫɬɪ . 376) Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɥɢɧɢɢ ɧɚɦɟɱɟɧɧɨɝɨ ɤɭɪɫɚ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ . X Ɋɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɥɢɧɢɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ( o ɫɬɪ . 378) Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ...

387 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ O ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɩɪɢɦɟɪɵ ɷɤɪɚɧɨɜ ɫɥɭɠɚɬ ɥɢɲɶ ɞɥɹ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ , ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɜɨɞɢɦɨɝɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧ . ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɷɤɪɚɧɵ . • ɗɤɪɚɧɵ ɦɨɝɭɬ ɪ...

390 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ X ȼɢɞ ɜ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɢ ɩɚɧɨɪɚɦɚ o ɫɬɪ . 411 z ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɡɚɞɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ X ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ ɢ ɩɚɧɨɪɚɦɚ o ɫɬɪ . 416 X ɒɢɪɨɤɢɣ ɨɛɡɨɪ ɫɡɚɞɢ ɢ ɩɚɧɨɪɚɦɚ o ɫɬɪ . 416 z ɉɪɢ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ X ɒɢɪɨɤɢɣ ɨɛɡɨɪ ɫɩɟɪɟɞɢ ɢ ɫ ɞɜɭɯ ɫɬɨɪɨɧ o ɫ...

395 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ Q Ʉɨɝɞɚ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ R ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ ɢ ɩɚɧɨɪɚɦɚ ɒɢɪɨɤɢɣ ɨɛɡɨɪ ɫɡɚɞɢ ɢ ɩɚɧɨɪɚɦɚ ȼɵɛɨɪ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Q Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ Multi- terrain Monitor Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ , ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤ...

397 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ o ɫɬɪ . 397 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ ɨɛɡɨɪɚ ɞɨɪɨɝɢ ɩɨɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ( ɡɚɞɧɟɟ ɤɨɥɟɫɨ ) ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɨɛɡɨɪ ɞɨɪɨɝɢ ɩɨɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ( ɡɚɞɧɟɟ ɤɨɥɟɫɨ ) ɢ ɨɛɡɨɪ ɫ ɞɜɭɯ ɫɬɨɪɨɧ ( o ɫɬɪ . 401) ɂɡɦɟɪɢɬɟ...

398 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɛɚɦɩɟɪɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟ ɜɢɞɧɵ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ . Q ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɭɝɥɚ ɧɚɤɥɨɧɚ O ɍɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɝɪɚɞɭɫɚɯ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . O ɐɜɟɬ ɦɟɬɨɤ ɝɪɚɞɭɫɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɜɩɟɪɟɞ , ɧɚɡɚɞ , ɜɥ...

400 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɸ ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ VIEW ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɪɟɠɢɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ . ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɷɤɪɚɧ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ȼ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟ...

406 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɉɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɫ ɦɟɫɬɚ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɦɟɫɬɚ , ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ , ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɛɭɞɟɬ ɨɛɪɚɬɧɵɦ . 1 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ R. 2 ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɭ...

411 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ : z Ʉɨɝɞɚ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ N ɢɥɢ D. z Ʉɨɝɞɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɚɞɚɟɬ ɞɨ 10 ɤɦ / ɱ . ɗɤɪɚɧ ɛɨɤɨɜɵɯ ɡɚɡɨɪɨɜ ɢ ɩɚɧɨɪɚɦɵ / ɷɤɪɚɧ ɜɢɞɚ ɜ...

419 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ Q Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɨɛɡɨɪɚ ɫɡɚɞɢ ɢ ɩɚɧɨɪɚɦɵ / ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɨɛɡɨɪɚ ɫɡɚɞɢ ɢ ɩɚɧɨɪɚɦɵ O ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ , ɤɨɝɞɚ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɥɸɛɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ , ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɨɬ R. O ɋɦ . ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨ...

425 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢɥɢ ɩɨɡɚɞɢ ɧɟɝɨ . 1 ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ Toyota. 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɚɧɨɪɚɦɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ , ɤɨɬɨɪɭɸ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ . z ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɞɜɭɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ , ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɢɪɧɵɦɢ ɥɢɧɢɹɦɢ , ɷɬɚ ɨɛɥɚɫɬɶ ɭɜɟ...

430 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ ɧɚ ɜɵɜɨɞɢɦɨɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ . Ʉɚɦɟɪɵ ɫɢɫɬɟɦɵ Multi-terrain Monitor ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɦɟɫɬɚɯ , ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ . X ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɤɚɦɟɪɚ X Ȼɨɤɨɜɵɟ ɤɚɦɟɪɵ X Ɂɚɞɧɹɹ ɤɚɦɟɪɚ ȿɫɥɢ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɩɨɩɚɥɚ ɝɪɹɡɶ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧ...

434 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɥɢɧɢɹ ɧɚɦɟɱɟɧɧɨɝɨ ɤɭɪɫɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɮɨɧɟ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ , ɧɚ ɧɟɦ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɪɟɯɦɟɪɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ( ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɛɚɦɩɟɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɬ . ɩ .), ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚɞ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɞɨɪɨɝɢ . Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɚɦɩ...

439 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ Ʌɢɰɟɧɡɢɹ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬ

440 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ DRIVE MODE ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ MODE SELECT Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ( o ɫɬɪ . 98, 107) 1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ DRIVE MODE. Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟ . 2 ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɪɟɠɢɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ,...

441 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɢ ɩɭɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ( ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟ / ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ). Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “ECO”. • ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɍɥɭɱɲɚɟɬ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚ ɫɱɟɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ,...

447 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɥɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “L4” ɫ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɨɦ , ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ , ɦɨɠɟɬ ɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ . ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɦɨɝɥɨ , ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɬɚɤɠɟ ɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɚ . O ɉɟɪɟɞ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨ...

451 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ Ɋɟɠɢɦ , ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɨɪɨɠɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ , ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ 5 ɪɟɠɢɦɨɜ . Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ( ɦɨɞɟɥɶ ɫ 4,2- ɞɸɣɦɨɜɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ) Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ( ɦɨɞɟɥɶ ɫ 7- ɞɸɣɦɨɜɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ) 1 ɇɢɡɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɉɨ...

454 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɧɟ ɧɢɠɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 35 ɤɦ / ɱ . ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ , ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɶɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɞɢɥɟɪɭ Toyota. * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɋɢɫɬɟɦɚ Multi-terrain Select * ɋɢɫɬɟɦɚ ...

455 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ MTS ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ MODE SELECT Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ . 1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ MTS. Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟ . 2 ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɪɟɠɢɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ , ɩɨɜɨɪ...

457 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫɦ . ɧɚ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ . O ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɥɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ ( o ɫɬɪ . 443) O Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɦɟɠɨɫɟɜɨɝɨ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɚ ( o ɫɬɪ . 443) O Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɚ * ( o ɫɬɪ . 446) O Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɞɧ...

458 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɉɨɜɟɪɧɭɜ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ MODE SELECT, ɡɚɞɚɣɬɟ ɠɟɥɚɟɦɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ( ɩɪɢɛɥ . 4–30 ɤɦ / ɱ ). Ɂɚɞɚɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ . ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ X Ʉɨɝɞɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ DAC/CRAWL ɝɨɪɢɬ ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥ...

459 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ , ɡɚɬɟɦ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ . Q ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɫɩɭɫɤɟ ɫ ɯɨɥɦɚ ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɫɩɭɫɤɟ ɫ ɯɨɥɦɚ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɧɚɝɪɟɜ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ . ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɞ...

460 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ z ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɪɟɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ * . ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ “ ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɹ DPF”. z Ɋɟɝɟɧɟɪɚɰɢɹ ɬɚɤɠ...

464 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɭɫɢɥɢɟ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ , ɤɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ . Q VSC (Vehicle Stability Control, ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ) ɉɨɦɨɝɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɧɨɫ ɩɪɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨɦ ɦɚɧɟɜɪɟ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɢɥ...

465 4 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɨɜ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɞɥɹ 4 ɤɨɥɟɫ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ , ɤɚɤ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜɨɠɞɟɧɢɹ , ɱɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɭɫɢɥɟɧɧɵɣ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɢ ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ , ɩɨɦɨɝɚɹ ɩɨ...

466 4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɑɬɨɛɵ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɟɳɟ ɪɚɡ . Q Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ Active TRC/VSC/ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɡɚɧɨɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦ Active TRC/VSC/ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɡɚɧɨɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪ...

471 4 4-6. ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɜɨɠɞɟɧɢɸ ȼɨɠ ɞɟɧɢɟ 4-6. ɋɨɜɟ ɬɵ ɩɨ ɜ ɨɠɞɟɧ ɢɸ z ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɥɟɝɤɨɜɵɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ . ɗɬɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɢɯ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɧɟɞɨɪɨɠɧɵɟ ɚɜɬɨɦɨ...

480 5-1. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɨɥ 5-1. ɂɫɩɨɥ ɶɡɨ ɜɚɧɢɟ ɫ ɢɫɬɟɦ ɵ ɤɨɧɞ ɢɰɢ ɨɧɢɪɨɜ ɚɧɢɹ ɜɨɡɞ ɭɯɚ ɢ ɮ ɭɧɤɰ ɢɣ ɭɫɬɪ ɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨ ɬɟɜɚɧ ɢɹ ɫɬ ɟɤɨɥ X Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ ɡɚɞɧɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ...

481 5 5-1. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɨɥ Ɉ ɛ ɨɪɭ ɞɨɜ ɚɧɢ ɟ ɫɚɥ ɨ ɧ ɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ / ɪɟɠɢɦɚ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥ...

484 5-1. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɨɥ Q ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ ɩɵɥɶɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɨɤɧɚ . ȿɫɥɢ ɩɨɞɧɢɦɚɟɦɚɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɩɵɥɶ ɜɫɟ ɠɟ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɫɚɥɨɧ ɩɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɨɤɨɧ , ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɛɨɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɚɱ...

485 5 5-1. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɨɥ Ɉ ɛ ɨɪɭ ɞɨɜ ɚɧɢ ɟ ɫɚɥ ɨ ɧ ɚ *2 : nanoe™ ɢ ɡɧɚɤ nanoe™ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Panasonic Corporation. *3 : ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ , ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɢ ɧɚɩɪɚɜ...

494 5-1. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɨɥ O Ɉɤɧɚ ɦɨɝɭɬ ɡɚɩɨɬɟɜɚɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɡɞɭɯɚ . Q ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ ɩɵɥɶɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɨɤɧɚ . ȿɫɥɢ ɩɨɞɧɢɦɚɟɦɚɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɩɵɥɶ ɜɫɟ ɠɟ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɫɚɥɨɧ ɩɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɨɤ...

497 5 5-1. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɨɥ Ɉ ɛ ɨɪɭ ɞɨɜ ɚɧɢ ɟ ɫɚɥ ɨ ɧ ɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɨɪɢɬ : ɩɨɞɚɱɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɩɟɪɟɞɧɢɦ ɫɢɞɟɧɶɹɦ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ : ɩɨɞɚɱɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɤɨ ɜɫɟɦ ɫɢɞɟɧɶɹɦ Ⱦɚɠɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ , ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɚ ɧɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ...

502 5-1. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɨɥ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ X ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɨɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɥɟɜɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ...

506 5-1. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɨɥ X Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ 12,3- ɞɸɣɦɨɜɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ( ɬɢɩ A) ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ . X Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ 12,3- ɞɸɣɦɨɜɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ...

508 5-1. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɨɥ Q Ɉɛɨɝɪɟɜ ɫɢɞɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ , ɤɨɝɞɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON. Q ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɫɢɞɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ . ( ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ : o ɫɬɪ . 697) ...

511 5 5-2. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɫɚɥɨɧɚ Ɉ ɛ ɨɪɭ ɞɨɜ ɚɧɢ ɟ ɫɚɥ ɨ ɧ ɚ 5-2. ɂɫɩɨɥ ɶɡɨ ɜɚɧɢɟ ɨɫ ɜɟɳɟ ɧɢɹ ɫɚ ɥɨɧ ɚ Ɏɨɧɚɪɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ Ɏɨɧɚɪɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɫɚɥɨɧɚ * / ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɮɨɧɚɪɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ * ( o ɫɬɪ . 512, 513) Ɏɨɧɚɪɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɫɚɥɨɧ...

517 5 5-3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɟɳɟɣ Ɉ ɛ ɨɪɭ ɞɨɜ ɚɧɢ ɟ ɫɚɥ ɨ ɧ ɚ Q Ʌɨɬɨɤ ɜ ɜɟɳɟɜɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɤɨɧɫɨɥɢ Ʌɨɬɨɤ ɜ ɜɟɳɟɜɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɤɨɧɫɨɥɢ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ , ɢɥɢ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ . Q ȼɫɬɚɜɤɚ ɜɟɳɟɜɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɤɨɧɫɨɥɢ ȼɫɬɚɜɤɭ ɜ ɜɟɳɟɜɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɤɨɧɫɨɥɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɧɭɬɶ . ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɜɫɬɚɜɤɭ . ...

521 5 5-3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɟɳɟɣ Ɉ ɛ ɨɪɭ ɞɨɜ ɚɧɢ ɟ ɫɚɥ ɨ ɧ ɚ Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɪɸɤɚ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ . Ʉɪɸɤɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɞɥɹ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɛɚɝɚɠɚ . X Ɇɨɞɟɥɢ , ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ 5 ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ X Ɇɨɞɟɥɢ , ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ 7 ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ X ɇɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɫ...

523 5 5-3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɟɳɟɣ Ɉ ɛ ɨɪɭ ɞɨɜ ɚɧɢ ɟ ɫɚɥ ɨ ɧ ɚ Q Ɂɧɚɤ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɢ ɮɨɪɦɵ ɮɭɬɥɹɪɚ ɡɧɚɤɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ , ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶɫɹ . Q ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ 1 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɞɧɭ ɫɬɨɪɨɧɭ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟ...

529 5 5-4. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɱɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɚɥɨɧɚ Ɉ ɛ ɨɪɭ ɞɨɜ ɚɧɢ ɟ ɫɚɥ ɨ ɧ ɚ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɯɥɚɠɞɚɟɦɵɣ ɨɬɫɟɤ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɯɥɚɠɞɚɟɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ . 1 ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚɠɚɬɨɣ , ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ . ȼɟɳɟɜɨɣ ɨɬɫɟɤ ɤɨɧɫɨɥɢ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ...

532 5-4. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɱɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɚɥɨɧɚ Q ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ , ɤɨɝɞɚ X 12 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ACC ɢɥɢ ON. X 220 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON. Q ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ...

534 5-4. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɱɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɚɥɨɧɚ Q Ɉ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɪɹɞɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ , ɡɚɬɟɦ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɬɶɫɹ . ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ . ɉɨɪɬɚɬɢɜɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ( ɫɦɚɪɬɮɨɧ , ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ...

536 5-4. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɱɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɚɥɨɧɚ ɪɚɛɨɬɵ ( ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ). ȿɫɥɢ ɡɚɪɹɞɤɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ , ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠɟ ɤ ɰɟɧɬɪɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚɪɹɞɤɢ . ȿɫɥɢ ɡɚɪɹɞɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ , ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɛɨɬɵ ( ɡɟɥɟɧɵɣ ). Q Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ z ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ...

538 5-4. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɱɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɚɥɨɧɚ • ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɦɢɝɚɟɬ 4 ɪɚɡɚ ( ɨɪɚɧɠɟɜɵɦ ) Q Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ , ɟɫɥɢ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ACC ɢɥɢ ON. Q Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ O ɋɬɚɧɞɚɪɬ Qi ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɦ...

6 543 6 Ɍɟɯ ɧɢɱ ɟ ɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯ ɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦ ɨɛɢ ɥɟɦ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 6-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɇɚɪɭɠɧɚɹ ɱɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ........................ 544 ɑɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɫɚɥɨɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ........................ 548 6-2. Ɍɟɯɧɢɱ...

544 6-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 6-1. Ɍɟɯɧ ɢɱɟ ɫɤɨ ɟ ɨ ɛɫɥ ɭɠɢɜɚ ɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢ ɥɟɦ z ȼ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɜɨɞɵ ɤɨɪɩɭɫ , ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɚɪɤɢ ɢ ɞɧɢɳɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɵɥɢ ɢ ɝɪɹɡɢ . z Ɇɨɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɭɛɤɢ ɢɥɢ ɦɹɝɤɨɣ...

549 6 6-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɍɟɯ ɧɢɱ ɟ ɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯ ɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦ ɨɛɢ ɥɟɦ z ɍɞɚɥɢɬɟ ɝɪɹɡɶ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ ɢɥɢ ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɦɲɟɣ . z ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɭɯɨɣ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɫɬɚɬɤɨɜ ɜɥɚɝɢ . ȼɇɂɆȺɇɂȿ Q Ɇɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ O ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜ...

551 6 6-2. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɍɟɯ ɧɢɱ ɟ ɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯ ɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦ ɨɛɢ ɥɟɦ 6-2. Ɍɟɯɧ ɢɱɟ ɫɤɨ ɟ ɨ ɛɫɥ ɭɠɢɜɚ ɧɢɟ z ɉɥɚɧɨɜɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɝɪɚɮɢɤɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ . ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥ...

554 6-2. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ L = ɋɦɚɡɤɚ T = Ɂɚɬɹɠɤɚ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɤɪɭɬɹɳɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɉȿɊɂɈȾɂɑɇɈɋɌɖ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə : ɉɈɄȺɁȺɇɂə ɈȾɈɆȿɌɊȺ Ɇȿɋəɐɕ ( ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɨɞɨɦɟɬɪɚ ɢɥɢ ɱɢɫɥɨ ɦɟɫɹɰɟɜ , ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ , ɱɬɨ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɪɚɧɶɲɟ .) x1000 ɤɦ 10 20 30 40 50 60 70 80 x1000 ɦɢɥɶ 6 12 18 24 30 36 42 48 ɈɋɇɈ...

558 6-2. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɦɚɫɥɹɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 5000 ɤɦ ɢɥɢ 6 ɦɟɫɹɰɟɜ , ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɥɫɹ ɩɨ ɝɪɹɡɧɵɦ ɢɥɢ ɩɵɥɶɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ . 3. Ʉɪɨɦɟ ɍɤɪɚɢɧɵ , Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ , Ⱥɪɦɟɧɢɢ , ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ , Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ , Ɋɨɫɫɢɢ ɢ Ʉɢɪɝɢɡɢɢ : ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɧɚɩɨɦɢɧ...

564 6-3. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ 1 ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɵɱɚɝ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɡɚɦɤɚ ɤɚɩɨɬɚ . Ʉɚɩɨɬ ɫɥɟɝɤɚ ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɟɬɫɹ . 2 ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɳɟɥɤɢ ɜɜɟɪɯ ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɚɩɨɬ . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Q ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɩɟɪɟ...

565 6 6-3. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɍɟɯ ɧɢɱ ɟ ɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯ ɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦ ɨɛɢ ɥɟɦ X Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ 1GR-FE Ʉɨɪɨɛɤɚ ɩɥɚɜɤɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ( o ɫɬɪ . 601) Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ ( o ɫɬɪ . 574) ɓɭɩ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ( o ɫɬɪ . 569) ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ ( ...

569 6 6-3. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɍɟɯ ɧɢɱ ɟ ɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯ ɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦ ɨɛɢ ɥɟɦ 2 ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɤ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɟɟ . Q ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ , ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ . ɉɪɨɝɪɟɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɞɨ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪ...

572 6-3. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Q Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɱɨɤ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ X Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ 1GR-FE ɍɪɨɜɟɧɶ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɧɨɪɦɟ , ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɫɬɟɧɤɟ ɛɚɱɤɚ ɥɢɧɢɹɦɢ “FULL” ɢ “LOW”. Ʉɪɵɲɤɚ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɱɤɚ Ʌɢɧɢɹ “FUL...

577 6 6-3. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɍɟɯ ɧɢɱ ɟ ɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯ ɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦ ɨɛɢ ɥɟɦ ȿɫɥɢ ɧɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɬɟɤɥɨɨɦɵɜɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɢɥɢ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ “ ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɥɨɛɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ .”, ɜɨɡɦɨɠɧɨ , ɱɬɨ ɛɚɱɨɤ ɨɦɵɜɚɸɳɟɣ ɠ...

579 6 6-3. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɍɟɯ ɧɢɱ ɟ ɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯ ɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦ ɨɛɢ ɥɟɦ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ z Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɪɠɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɨɫɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɦɟɫɹɰ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɧɟɝɨ ɞɨɠɞɟɜɵɯ ɤɚɩɟɥɶ ɧɚɧɨɫɢɬɟ ɧɚ ɬɪɨɫ ɫɦɚɡɤɭ Castle MP grease No.2. z ȿɫɥɢ ɧɚ ɛɥɨɤ ɥɟɛɟɞɤɢ ɩɨɩɚɥɚ ɜɨɞ...

580 6-3. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɢɡɧɨɫɚ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɚɦɢ “TWI” ɢɥɢ “ ” ɢ ɬ . ɩ ., ɨɬɮɨɪɦɨɜɚɧɧɵɦɢ ɧɚ ɛɨɤɨɜɢɧɟ ɲɢɧɵ . Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɲɢɧɵ , ɟɫɥɢ ɧɚ ɲɢɧɚɯ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢɡɧɨɫɚ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚ . Q Ʉɨɝɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɲɢɧɵ ɒɢɧɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɹɬɶ , ...

595 6 6-3. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɍɟɯ ɧɢɱ ɟ ɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯ ɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦ ɨɛɢ ɥɟɦ ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ , ɱɬɨɛɵ ɭ ɧɨɜɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɛɵɥɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ , ɞɢɚɦɟɬɪ , ɲɢɪɢɧɚ ɨɛɨɞɚ ɢ ɜɵɥɟɬ * . Ʉɨɥɟɫɧɵɟ ɞɢɫɤɢ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɢɦɟɸɬɫɹ...

597 6 6-3. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɍɟɯ ɧɢɱ ɟ ɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯ ɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦ ɨɛɢ ɥɟɦ 1 ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ . 2 Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɵɣ ɹɳɢɤ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɥɨɬɨɤ . ( o ɫɬɪ . 516) 3 ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɚɧɟɥɶ . 4 Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɮɢɥɶɬɪɚ ( ), ɜɵɬɹ...

599 6 6-3. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɍɟɯ ɧɢɱ ɟ ɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯ ɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦ ɨɛɢ ɥɟɦ Q ȿɫɥɢ ɷɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɪɚɡɪɹɠɟɧ Ɇɨɝɭɬ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ : O ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ...

605 6 6-3. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɍɟɯ ɧɢɱ ɟ ɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯ ɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦ ɨɛɢ ɥɟɦ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɥɚɦɩɵ , ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɣ ɡɚɦɟɧɟ . ( o ɫɬɪ . 679) Ɂɚɞɧɢɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ( ɬɢɩ ɫ ɥɚɦɩɨɣ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ) ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) Q ɋɜɟɬɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ , ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ...

606 6-3. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ z ȼɢɪɚɠɧɵɟ ɮɚɪɵ ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) z Ȼɨɤɨɜɵɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ z Ɂɚɞɧɢɟ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ z ɋɬɨɩ - ɫɢɝɧɚɥɵ z Ɂɚɞɧɢɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ( ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ) ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) z Ɂɚɞɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ z Ɏɨɧɚɪɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ z ȼɟɪɯɧɢɣ ɫɬɨɩ - ɫɢɝɧɚɥ ...

7 609 7 ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤ ɧ ɨ ɜɟɧ ɢ ɢ ɧɟɢ ɫɩɪɚɜ ɧ ɨ ɫɬ ɢ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ 7-1. ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ............. 610 ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ .... 611 ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɡɚɬɨɩɥɟɧ ɢɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɨɞɵ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ ...................... 612 7-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢ...

610 7-1. ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 7-1. ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨ ɪɦɚɰ ɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ . Ɇɢɝɚɸɬ ɜɫɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ . Ⱦɥɹ ɢɯ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɟɳɟ ɪɚɡ . Q Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ O ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɪɹɞɢɬɶɫɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ . O ɉɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ( ...

611 7 7-1. ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤ ɧ ɨ ɜɟɧ ɢ ɢ ɧɟɢ ɫɩɪɚɜ ɧ ɨ ɫɬ ɢ 1 ɇɚɞɟɠɧɨ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɨɛɟ ɧɨɝɢ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɟɟ . ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ , ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɭɫɥɨɠɧɢɬ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . 2 ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ N. X ȿɫɥ...

614 7-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ 7-2. Ⱦɟɣɫɬ ɜɢɹ ɜ ɷɤ ɫɬɪɟ ɧɧɵɯ ɫɢɬ ɭɚɰɢ ɹɯ ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɦɨɝɭɬ ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ . ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ Toyota ɢɥɢ ɜ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ . z Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ , ɨɞɧɚɤɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɞɜɢɝɚɟɬɫɹ . z...

618 7-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɫɥɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɷɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ . 1 ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ACC ɢɥɢ OFF. 2 ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ . ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ( ɬɨɥɶɤɨ ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ) ȿɫɥɢ...

623 7 7-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤ ɧ ɨ ɜɟɧ ɢ ɢ ɧɟɢ ɫɩɪɚɜ ɧ ɨ ɫɬ ɢ Q Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ RCTA OFF ( ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ) Q Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ RCD OFF ( ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ) Q Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ Toyota ( ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɜ...

637 7 7-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤ ɧ ɨ ɜɟɧ ɢ ɢ ɧɟɢ ɫɩɪɚɜ ɧ ɨ ɫɬ ɢ ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɪɭɱɤɢ ɞɨɦɤɪɚɬɚ Ɋɨɠɤɨɜɵɣ ɝɚɟɱɧɵɣ ɤɥɸɱ ɉɥɨɫɤɨɝɭɛɰɵ ɋɜɟɱɧɨɣ ɤɥɸɱ ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) Ɉɬɜɟɪɬɤɚ Ȼɚɥɥɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ Ɋɭɱɤɚ ɞɨɦɤɪɚɬɚ ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ A B C D E F G ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Q ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɨɦɤɪɚɬɚ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ...

639 7 7-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤ ɧ ɨ ɜɟɧ ɢ ɢ ɧɟɢ ɫɩɪɚɜ ɧ ɨ ɫɬ ɢ X Ɇɨɞɟɥɢ , ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ 5 ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ X Ɇɨɞɟɥɢ , ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ 7 ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ 2 ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɹɳɢɤ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ . X Ɇɨɞɟɥɢ , ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ 5 ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ X Ɇɨɞɟɥɢ , ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ 7 ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ 1 ɋɨ...

643 7 7-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤ ɧ ɨ ɜɟɧ ɢ ɢ ɧɟɢ ɫɩɪɚɜ ɧ ɨ ɫɬ ɢ 1 ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɫɸ ɝɪɹɡɶ ɢɥɢ ɫɦɚɡɤɭ ɫ ɫɨɩɪɹɝɚɟɦɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɤɨɥɟɫɚ . ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɚ ɫɨɩɪɹɝɚɟɦɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɤɨɥɟɫɚ ɢɧɨɪɨɞɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɬɹɠɤɚ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɝɚɟɤ ɦɨɠɟɬ ɨɫɥɚɛɧɭɬɶ , ɢ ɤɨɥɟɫɨ ɦɨɠɟɬ ɫɥɟ...

651 7 7-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤ ɧ ɨ ɜɟɧ ɢ ɢ ɧɟɢ ɫɩɪɚɜ ɧ ɨ ɫɬ ɢ *2 : ɗɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɞɢɥɟɪɨɦ Toyota. 1 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ P, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ . 2 ɉɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɸ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɛɥɚɫɬɶɸ ɡɚ...

659 7 7-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤ ɧ ɨ ɜɟɧ ɢ ɢ ɧɟɢ ɫɩɪɚɜ ɧ ɨ ɫɬ ɢ 3 ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɫɬɵɥ , ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɲɥɚɧɝɢ ɢ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɪɚɞɢɚɬɨɪ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭɬɟɱɟɤ . Ɋɚɞɢɚɬɨɪ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ Ɋɚɞɢɚɬɨɪ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɝɨ ɨɯɥɚɞɢɬɟɥɹ ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) ɉɪɢ ɫɢɥɶɧɵɯ...

666 8-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 8-1. Ɍɟɯɧ ɢɱɟ ɫɤɢ ɟ ɯ ɚɪɚɤ ɬɟɪɢ ɫɬɢɤ ɢ *1 : Ʉɨɞ ɦɨɞɟɥɢ ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ , ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɡɚɜɨɞɨɦ - ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ . ( o ɫɬɪ . 667) *2 : Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɛɚɦɩɟɪɚ *3 : Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɫɢɥɨɜɵɦ ɛɚɦɩɟɪɨɦ *4 : Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɥɟɛɟɞɤɢ *5 : Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɷ...

667 8 8-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɍɟɯɧɢɱ ɟɫ ɤɢɟ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɢɫ ɬɢ ɤɢ ɚɜ ɬɨ ɦ ɨɛɢɥɹ Q ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (VIN) ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɦɟɸɳɢɦ ɡɚɤɨɧɧɭɸ ɫɢɥɭ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɗɬɨ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Toyota. Ɉɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɪɟ...

668 8-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɪɢɫɭɧɤɟ . X Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ 1GR-FE X Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ V35A-FTS X Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ F33A-FTV X Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ 1GR-FE X Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ V35A-FTS Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ Ɇɨɞɟɥɶ 1GR-FE Ɍɢɩ V- ɨɛɪɚɡɧɵɣ 6- ɰɢɥɢɧɞɪɨɜɵɣ , 4- ɬɚɤɬɧɵɣ , ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɣ Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɰɢɥɢɧɞɪɚ ɢ ɯɨɞ ɩɨɪɲɧɹ 94,0 u 95,0 ɦɦ Ɋɚɛɨɱɢɣ ɨɛɴɟɦ 3956 ɫɦ 3 Ɂɚɡ...

669 8 8-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɍɟɯɧɢɱ ɟɫ ɤɢɟ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɢɫ ɬɢ ɤɢ ɚɜ ɬɨ ɦ ɨɛɢɥɹ X Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ F33A-FTV X Ȼɟɧɡɢɧɨɜɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ X Ⱦɢɡɟɥɶɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ Ɋɚɛɨɱɢɣ ɨɛɴɟɦ 3445 ɫɦ 3 Ɂɚɡɨɪ ɤɥɚɩɚɧɨɜ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɇɚɬɹɠɟɧɢɟ ɩɪɢɜɨɞɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ Ɇɨɞɟɥɶ F33A-FTV Ɍɢɩ V- ɨɛɪɚɡɧɵ...

671 8 8-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɍɟɯɧɢɱ ɟɫ ɤɢɟ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɢɫ ɬɢ ɤɢ ɚɜ ɬɨ ɦ ɨɛɢɥɹ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ 0W-20): • 0W ɜ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɦɚɫɥɚ 0W-20 ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɦɚɫɥɚ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ . Ɇɚɫɥɚ ɫ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟɞ ɛɭɤɜɨɣ W ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɛɨɥɟɟ ɥɟɝɤɢɣ ɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ...

673 8 8-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɍɟɯɧɢɱ ɟɫ ɤɢɟ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɢɫ ɬɢ ɤɢ ɚɜ ɬɨ ɦ ɨɛɢɥɹ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɜɹɡɤɨɫɬɶ (SAE): ɇɚ ɡɚɜɨɞɟ - ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ Toyota ɡɚɩɪɚɜɥɟɧ ɦɚɫɥɨɦ SAE 0W-20, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɯɨɪɨɲɢɣ ɡɚɩɭɫɤ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ . ɉɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟɦɵɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɢɚ...

674 8-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ *1 : Ɂɚɩɪɚɜɨɱɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɭɤɚɡɚɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɤɢ . ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɵ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ Toyota. *2 : Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ ɡɚɞɧɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ *3 : Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɡɚɞɧɟɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ *4 : Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟ...

676 8-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ X ɋɩɟɪɟɞɢ X ɋɡɚɞɢ ɇɚ ɡɚɜɨɞɟ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ Toyota ɡɚɩɪɚɜɥɟɧ ɦɚɫɥɨɦ “Toyota Genuine Differential Gear Oil”. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɩɪɨɛɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Toyota ɦɚɫɥɨ “Toyota Genuine Differential Gear Oil” ɢɥɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɟ ɟɦɭ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ , ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢɜɟ...

679 8 8-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɍɟɯɧɢɱ ɟɫ ɤɢɟ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɢɫ ɬɢ ɤɢ ɚɜ ɬɨ ɦ ɨɛɢɥɹ X 18- ɞɸɣɦɨɜɵɟ ɲɢɧɵ X 17- ɞɸɣɦɨɜɵɟ ɲɢɧɵ Ɋɚɡɦɟɪ ɲɢɧ 265/65R18 114V Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ ( ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɯɨɥɨɞɧɵɯ ɲɢɧɚɯ ) ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɲɢɧɚ ɤɉɚ ( ɤɝɫ / ɫɦ 2 ɢɥɢ ɛɚɪ ) Ɂɚɞɧɹɹ ɲɢɧɚ ɤɉɚ ( ɤɝɫ / ɫɦ 2 ɢɥɢ ɛɚɪ ) 2...

680 8-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ A: Ȼɟɫɰɨɤɨɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ B: Ⱦɜɭɯɰɨɤɨɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɋɚɥɨɧ Ɏɨɧɚɪɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɡɟɪɤɚɥ ( ɬɢɩ ɫ ɥɚɦɩɨɣ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ) * 8 A Ɏɨɧɚɪɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɫɚɥɨɧɚ ( ɬɢɩ ɫ ɥɚɦɩɨɣ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ) * / ɡɚɞɧɢɟ ɮɨɧɚɪɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ( ɬɢɩ ɫ ɥɚɦɩɨɣ ɧ...

681 8 8-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɍɟɯɧɢɱ ɟɫ ɤɢɟ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɢɫ ɬɢ ɤɢ ɚɜ ɬɨ ɦ ɨɛɢɥɹ Q ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɛɟɧɡɢɧɚ , ɫɦɟɲɚɧɧɨɝɨ ɫ ɷɬɚɧɨɥɨɦ , ɜ ɛɟɧɡɢɧɨɜɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ Toyota ɪɚɡɪɟɲɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɟɧɡɢɧ , ɫɦɟɲɚɧɧɵɣ ɫ ɷɬɚɧɨɥɨɦ , ɟɫɥɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɷɬɚɧɨɥɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 10%. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɣ...

683 8 8-2. ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɍɟɯɧɢɱ ɟɫ ɤɢɟ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɢɫ ɬɢ ɤɢ ɚɜ ɬɨ ɦ ɨɛɢɥɹ 8-2. ɉɟɪɫɨ ɧɚɥ ɶɧɚɹ ɧ ɚɫɬɪɨ ɣɤɚ Q ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ 1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “MENU” ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ “ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ”. 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ” ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ “ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ”. 3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ ɂɧɞɢɜɢɞ . ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɜ...

700 8-3. ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ 8-3. ɂɧɢɰɢ ɚɥɢ ɡɚɰɢ ɹ * : ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɋɢɫɬɟɦɵ , ɧɭɠɞɚɸɳɢɟɫɹ ɜ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ : ɋɩɢɫɨɤ ɩɭɧɤɬɨɜ ɞɥɹ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ...

701 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ , ɟɫɥɢ ... ( ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ) ............... 702

708 X Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ , ɩɪɨɞɚɜɚɟɦɵɯ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɗɊȺ - ȽɅɈɇȺɋɋ / ɗȼȺɄ ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ