Page 2 - а а; TOSHIBA
ii TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 а а TOSHIBA © 2006. . - TOSHIBA. - . L30 , 2006 . , , , . ., . . К ( ) , . , , . , ( , ) . а . L30 . . К TOSHIBA , , . щ , щ щ С . щ Macrovision , , Macrovision. щ , .
Page 3 - Windows
iii TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 а а Intel, Centrino, Intel Core Celeron , Intel. Windows ® Microsoft Microsoft. Photo CD Eastman Kodak. TruSurround XT, WOW XT, SRS SRS Labs, Inc. TruSurround XT, WOW XT, TruBass, SRS 3D FOCUS SRS Labs, Inc. , , , . а а а . TOSHIBA Europe GmbH, Hammfeldd...
Page 4 - а а а
iv TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 а . , EG 201 121. К . . . ( ) . , , . а а а а а а - а . , . . . , , . а Germany ( ) ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010 DE03, 04, 05, 08, 09,12,14,17 ATAAB AN005, AN006, GR01, 02, 03, 04 ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011, P03, 04, 08, 10 ATAAB AN005, 00...
Page 5 - TEAC
v TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 TEAC CD-ROM CD-224E ■ CD-ROM . щ . , . ■ , , , . ■ .
Page 8 - TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY
viii TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY CD-RW/DVD-ROM TS-L462C ■ CD-RW/DVD-ROM . щ . , . ■ , , , . ■ .
Page 9 - Panasonic
ix TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 Panasonic CD-RW/DVD-ROM UJDA770T ■ CD-RW/DVD-ROM . щ . , . ■ , , , . ■ .
Page 10 - DVD Super Multi UJ-850; DVD Super Multi
x TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 Panasonic DVD Super Multi UJ-850 ■ DVD Super Multi . щ . , . ■ , , , . ■ .
Page 11 - HLDS
xi TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 HLDS DVD Super Multi GMA-4082N ■ DVD Super Multi . щ . , . ■ , , , . ■ .
Page 12 - DVD Super Multi GSA-T10N
xii TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 HLDS DVD Super Multi GSA-T10N ■ DVD Super Multi . щ . , . ■ , , , . ■ .
Page 13 - Pioneer; DVD Super Multi DVR-K16T
xiii TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 Pioneer DVD Super Multi DVR-K16T ■ DVD Super Multi . щ . , . ■ , , , . ■ .
Page 14 - ННЫ
xiv TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 а а ! , « Н 1- К ». . « ННЫ ». . VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als „LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT“ klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren dies...
Page 15 - Apparaten innehåller
xv TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä. CAUTION: USE OF CONTROLS...
Page 17 - PC Card
xvii TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 ■ , - - . ■ , . . ■ Н , , . а а а Н , . . а а PC Card PC Card . PC Card . К , PC Card, . . , 30 . а а а а а а (« ») - , , : ■ ; ■ , ; ■ , ; ■ ; ■ , , , ; ■ ( > 1 000 > 3 280 );
Page 18 - CE
xviii TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 ■ , 5°C 35°C, > 25°C ( ). - . , , . . . « » A. TOSHIBA. а CE ( 89/336/EEC , , 1999/5/EC - 73/23/EEC ). К (Electromagnetic compatibility, EMC) . , TOSHIBA EMC . ( . . , ) , . , . ■ , - ■
Page 22 - ЫК
xxii TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 ! Н , , , OFF ( ЫК ). 22 . , . Н , OFF ( ЫК ). . , . Н , , OFF ( ЫК ). , . Н , , , ON ( К ). , . . OFF ( ЫК ). , . , (EMC). . , , , , .
Page 27 - PC card
xxvii L30. Э , , . L30 . , , , . — , , , . , . — , , , . Н « » « », . PC card , , , , 8 . а а , , . 1 , .
Page 28 - HW Setup
xxviii TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 2 – . 3 , . 4 , , , , , . . 5 К , « » . 6 . 7 HW Setup HW Setup. 8, , . 9, , , . . С . . а , , . а , . Н , ( ). . а , , . , .
Page 29 - Enter; ABC
xxix TOSHIBA Satellite L30 / Satellite Pro L30 а Н . , , . Н , Enter Enter ( ). а а Н . , , ( + ). Н , Ctrl + C , Ctrl , , C . , , . а а Display . : ABC , , , , . ABC Н , , , . ! , . . . , , , .
Page 30 - Microsoft
1-1 а а 1 , , , . а . . а а : ■ L30 ■ ■ ( ) а Windows ® XP Home Edition Н : ■ Microsoft ® Windows ® Home Edition ■ , TOSHIBA, . , . . 3 .
Page 34 - Video CD
1-5 DVD Super Multi а а DVD±R Н DVD Super Multi, CD- DVD- , CD- DVD- 12 8 . DVD- — 8- , - — 24- . CD-R — 24- , CD-RW — 10- , DVD-R — 8- , DVD-RW — 4- . DVD+R — 8- , DVD+RW — 4- , DVD+R ( ) — 2,4- , DVD-R ( ) — 2- . DVD-RAM – 5- . DVD-ROM CD-R/RW. ■ DVD+R ■ DVD+RW ■ DVD-RAM ■ DVD-R ■ DVD-RW ■ DVD+R (...
Page 35 - WXGA
1-6 Display . . Keyboard а 14,1- WXGA 15,4- WXGA (TFT), , 16 , : 1 280 × 800 а . . К B, К . а 84 85 , IBM, , , . . 5, К . а , , . : 15- VGA , VESA DDC2B. а а (USB 2.0) К (USB) USB 2.0, 40 USB 1.1. ( USB 1.1.)
Page 41 - TOSHIBA Power Saver.
1-12 а а а ( а .) . К , . С (Cooling Method) С (Basic Setup) TOSHIBA Power Saver. ■ , . ■ , . Э . . , . . 3, . а , . . , .
Page 51 - Э а
2-7 Н . . . , . Н . а а К , . Э К К а а , . Э а Н К - . . B К . К , , . — . а , , .
Page 52 - DVD; TOSHIBA Disc Creator.
2-8 К : CD-ROM, DVD-ROM CD-R/RW, DVD Super Multi. CD/DVD ATAPI. CD- DVD- . DVD CD-RW/DVD-ROM DVD Super Multi, , , . DVD- , , . а а - . , , . - TOSHIBA Disc Creator. . 4, . CD- ■ CD-R . - . а а а К . . 4 . 1 К , 2 , , , 3 - , 4 , Н , , , К 5 , , , . К , 6 К
Page 64 - юч
3-9 а а : ( ) , . ( а ) а , . 1. . 2. , , - DVD- . 3. Н (start) , а а (Turn Off Computer) . В юч ю (Turn Off Computer) (Turn Off) . 4. . . . . , а / а а . щ , . Н . , . ■ С , . щ . щ . ■ , . , щ . ■ Н , щ . .
Page 65 - Performance and Maintenance (; С щ; Fn
3-10 : ■ . ■ . ■ , . ■ . , : 1. Н (start) . 2. Н (Turn Off Computer) . 3. (Turn off Computer) . (Hibernate) , 4. (Hibernate) , 5. 4. Н Shift. К (Standby) (Hibernate). 5. Н (Hibernate) . К . : 1. а а (Control Panel) . 2. Performance and Maintenance ( а ) Power Options ( Э а ) . , щ , , щ : « С щ » (H...
Page 68 - TOSHIBA In Touch with Tomorrow; Boot Priority
3-13 : ■ . ■ . а а . Э : ■ . ■ . ■ . 1. Н (start) , (Turn Off Computer) . В юч ю (Turn Off Computer) а а (Restart) . 2. Н Ctrl + Alt + Del , Д ч а ач Windows ® , а а (Shutdown) а а (Restart) . 3. Н , . 10-15 , . а а а а а а а - а а а , - DVD-ROM. , . Windows 1. - DVD-ROM . 2. Н F12 , . TOSHIBA In To...
Page 83 - TOSHIBA Disc Creator
4-14 а TOSHIBA Disc Creator TOSHIBA Disc Creator . ■ TOSHIBA Disc Creator DVD-Video. ■ TOSHIBA Disc Creator DVD-Audio. ■ DVD-R/-RW DVD+R/ +RW Audio CD TOSHIBA Disc Creator. ■ Н DISC Backup TOSHIBA Disc Creator ■ DVD-Video DVD, . DISC Backup TOSHIBA Disc Creator DVD-RAM. ■ - CD-R/RW DVD-R/-RW DVD+R/+...
Page 84 - OK; TOSHIBA Direct Disc Writer
4-15 ■ К DVD-R, DVD-RW, DVD+R DVD+RW . ■ , CD-RW, DVD-RW DVD+RW, . - : 1. . ■ Н ( ) Data CD/DVD ( - DVD- ). ■ а (Settings) , а а а (Settings for Each Mode) , а а а а - DVD- (Data CD/DVD) . 2. а а а (Verify written data) . 3. а (File Open) а (Full Compare) . 4. OK . а TOSHIBA Direct Disc Writer TOSHI...
Page 92 - Fast Ethernet LAN (100
4-23 а . , . : 1. а а а (Performance and Maintenance) , – а (System) . 2. (Hibernation) . 3. (Device Manager) . Н . Н а (Network Adapters) . 4. « » (Enable) . а а LAN К , Ethernet LAN (10 / , 10BASE-T) Fast Ethernet LAN (100 / , 100BASE-TX). . а а Fast Ethernet LAN (100 / , 100BASE-TX), , CAT5 . Н C...
Page 95 - Caps Lock
5-1 а а 5 а а а 101/102- . C 101/102- . К , / . . : - , , , , Windows ® . а - а - , , , . : ■ . , « », . ■ l ( ) 1 ( ) , . ■ O 0 ( ) . ■ К Caps Lock , .
Page 100 - TOSHIBA Accessibility
5-6 К а TOSHIBA Zooming Utility ( ): , 2 , Fn . : Fn + а . « » , . : Fn + а . « » , . а а а а а Fn TOSHIBA Accessibility Fn « », F1 — F12 ( ). TOSHIBA Accessibility, (start) , а (All Programs) , – TOSHIBA , – Utilities , Accessibility . а а Windows ® Н , Windows ® : Windows ® (start) , , . Э (start)...
Page 102 - ASCII
5-8 К а а а ( ) : 1. Fn , . , . 2. , Fn + Shift . 3. Fn , . ASCII Н ASCII , ASCII. К : 1. Alt . 2. ASCII. 3. Alt - ASCII . К : 1. Alt + Fn . 2. ASCII. 3. Alt + Fn ASCII .
Page 106 - RTC
6-4 , , . . . , , . , а а . Э а а а а а а а Э (RTC) . К , . RTC , , . RTC - TOSHIBA. , , щ . , . ■ Н F2 . ■ («ON») (power status) . . 9 .
Page 107 - System Date; BIOS
6-5 Н К - : ERROR 0271: Check date and time settings. WARNING 0251: System CMOS checksum bad - Default configuration used.Press [F1] to resume, [F2] to setup. RTC . Н BIOS : 1. BIOS F2 . 2. System Date . 3. System Time . 4. Н F10 . Н . Н Enter . BIOS , . а а а а а а а а . , . , . а Н , . Н : а ! : ,...
Page 112 - TOSHIBA Power Saver
6-10 : ■ . , . , 10° 30°C. ■ . , . а а : ■ . ■ . ■ . : 1. , . 2. . 3. , а а . , . а а а а а а TOSHIBA Power Saver. , щ . Н , . ■ , 16 , . Э щ . . ■ . С , , , . TOSHIBA Power Saver 100- , , .
Page 118 - TOSHIBA HW Setup
7-1 а а 7 а HW Setup TOSHIBA HW Setup . TOSHIBA HW Setup ( Genral), ( Password), ( Display), ( Boot Priority), ( Keyboard), ( LAN), USB ( USB). HW Setup HW Setup « » « а а » — « а » — TOSHIBA HW Setup . HW Setup HW Setup : General (« »), Password (« »), Display (« »), Boot Priority (« »), Keyboard (...
Page 119 - General; Display; Standard VGA; Default
7-2 HW Setup General , BIOS, : (Setup) BIOS . Н , . Э . С , . , . — 256 . Display Э К - , . Power On Display . Standard VGA Windows ® . а Default HW Setup. а About HW Setup. Not Registered . Registered , . Auto-Selected ( ) , . К - ( ). LCD + Analog RGB К - .
Page 120 - Enabled
7-3 HW Setup Boot Priority Boot Priority Options Э . , . 1. , F12 . 2. : HDD ( ), CD/DVD ( - DVD- ), FDD ( - ) LAN ( ). 3. « » « » , . Keyboard Wake-up on Keyboard . , , . USB USB KB/Mouse/FDD Legacy Emulation USB. USB, , - USB, USB. LAN Built-in LAN Э . Enabled . Disabled ( ). Enabled ( ). Disabled...
Page 121 - II
8-1 а а 8 а . , TOSHIBA: / ■ PC card ■ Н ■ ■ ■ ■ - а а PC card К PC Card, II PC ard ( TOSHIBA ), . 16- PC Card, 16- CardBus.
Page 123 - PC
8-3 а а а а PC Card PC Card, : 1. Н а а (Safely Remove Hardware) , PC ard. 2. Н PC ard, . 3. Н . . 4. PC card . PC Card ■ PC Card, , щ . ■ PC Card, . PC card К
Page 131 - Keyboard
9-3 а а , . : а а а а а , : ■ ■ ■ Н . , , ( ) . . , . . . , . , . , . . ■ Н ■ ■ ■ Keyboard ■ К - ■ ■ DVD-ROM CD-R/RW ■ DVD Super Multi ■ ■ USB ■ Н ■ ■ ■ ■ LAN ■ : ■ PC card
Page 134 - TOSHIBA Power
9-6 а а , , . , . , . . а а . , 20 . 20 а а , , , 20 , . , , . . , , . . , . TOSHIBA Power Saver. . а а а а BIOS / . RTC . Н BIOS : 1. Н F2 . Н BIOS. 2. System Date . 3. System Time . 4. Н F10 . Н . 5. Н Enter . BIOS , . («ON») (power status) .
Page 141 - (Printers and Other; Sensitivity; Device Setting
9-13 USB . 1. а а (Control Panel) . 2. Н а (Printers and Other Hardware) . 3. Н (Mouse) . 4. а а а (Device Setting) . 5. Н а а (Setting) . 6. Н (Properties) , PS/2. Select an item ( ), , Sensitivity ( ). 7. Н PalmCheck Touch Sensitivity. Н Touch Sensitivity ( ). 8. Touch Sensitivity, . Н OK . 9. Dev...
Page 145 - CONNECT; LAN
9-17 а а LAN Н , . . CONNECT ( ) NO CARRIER ( ). « » . К , AT\N. , , « » « - » . . . К , ATS0. , . а а а а LAN . , .
Page 148 - AA; Bell
A-2 а а 100—240 50 60 ( ) 19 3,42 а AA ( ) а а а а а AT- К EIA-578 а а а / : / : а ITU-T-Rec ( CCITT) Bell : ITU-T-Rec( CCITT) V.21/V.22/V.22bis/V.32/V.32bis/V.34/V.90/V.92 103/212A V.17/V.29/V.27ter/V.21 ch2 300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/16800/19200/21600/24000/26400/28800/31200/33600 / ...
Page 150 - ATI Radeon
B-1 B К , . К (VGA), Extended Graphics Array (XGA) К - , . : ■ 14,1- 15,4- , 1 280 × 800 , , 2048 1536 16 . . ( ). К , . , , , . К VGA, . ATI Radeon ® Xpress 200M. , .
Page 156 - ATI RADEON; Monitors) ATI RADEON XPRESS 200M Series Properties
B-7 К а а 1. Э - а а [Settings] а : Э а [Display Properties] . ■ а а [Settings] , : ■ а а , [Appearance and Themes]. ■ Н Э а (Display) . ■ а а [Settings] « С : Э » (Display Properties), ATI Radeon ® Xpress 200M « С » ■ ( ATI RADEON XPRESS 200M ) ■ а : Э а (Display Properties) . ■ а : Э а (Display Pr...
Page 159 - Mini PCI
C-1 C а а а : а а а а а а : ■ / , ■ Mini PCI III ■ IEEE 802.11 ■ Wi-Fi (Wireless Fidelity), Wi-Fi. Wi-Fi «Wi-Fi CERTIFIED». а а а а ■ Microsoft ® Windows ® а ■ CSMA/CA ( ) (ACK) а а ■ 54/48/36/24/18/12/9/6 / (IEEE 802.11g) ■ 11/5,5/2/1 / (IEEE 802.11 b) С .
Page 163 - UL
D-2 , , VDE, H05VVH2-F . К 2-15P (250 ) 1-15P (125 ), Н II К . Н , , К , К , , , . а а а UL CSA а BS а AS а
Page 173 - MShDOS
-8 а а : , . а а : , . CONFIG.SYS , MShDOS . а : , , ( — ). : , ( ) , . ( К ) ( ). 1 К = 1024 , 1 = 1024 К . : . « C». - . . а ( ): , , . . . а а : « ». . а а а : , . а : , .
Page 178 - escape
-13 а (HDD): . С . . : , , , , , . а а : , . С . . а а а а : , IBM- , , . а ( ): , , . , . С . . а а а : escape- , , escape , — . : ( , , ). а : , . а : , . , а а а а а : , . а : - , TOSHIBA. : , , , . « ». : , .